人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
2位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


【沈没事故】「追慕曲”千の風になって”の著作権が日本に行くのが許せないニダ!」とチョン火病

【韓国旅客船沈没】「追慕曲”千の風になって”の収益が日本へ?」の論難にイム・ヒョンジュ「胸が痛いだけです」[04/28]



へー、韓国でも著作権払うんだ。
日本には渡さないニダってすっとぼけるかと思いましたよ。
反日無料っていいだすかもね。
それにしても何でも文句をつける国ですね。
歌手の人の顔が整形でキムチ悪いです。
ああ、関わりたくないのに



1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:05:50.01 ID:???.net
(ハングルの原文を機械翻訳してほぼ無修正)

マネートゥデイ イシューチーム シンヒョンシク記者

 ポップオペラテノール歌手イム・ヒョンジュ(28)が「千の風になって」著作権料の議論に口を開いた。
 イム・ヒョンジュの所属事務所デジ円コムは去る25日、「千の風になって」をセウォル号の惨事追慕曲に専念して収益金全額を
被害者と遺族に寄付することを明らかにした。 収益金寄付の意味を明らかにした後、「千の風になって」は、去る25日と26日の
バックスとオレミュージック、ネイバーミュージック、ソリバダ、ジニー、サイワールドミュージックなどの音源サイトでリアルタイムチャート1位を記録した。

 しかし、インターネット上ではこの歌が日本の原曲を翻案した曲で、曲の作曲者も日本人なので収益のほとんどが
日本著作権所有になるという主張が広がり、議論が起こった。 イム・ヒョンジュさんは、28日マネートゥデーとの電話通話で、
「この曲の歌詞は、作者不詳の詩『a thousand winds(千の風になって)』という曲を韓国の情緒に合わせて直接翻訳した曲」とし
「日本の原曲の歌詞とは何の関係もなく、これらの内容は、2009年に初めてこの曲を発表したときウォン時のタイトルを指定するなど、
明らかにして内容」と説明した。

 著作権料が日本人作曲家に帰属するという指摘については、「セウォル号の惨事と追悼現場で「千の風になって」が追悼曲で
使われているという話を聞いて収益まで寄付することにしただけ」としながら「作曲家が日本人であり、収益金の一部が日本に
渡っていくとして問題になるとはまだ思わなかった」と話した。

 韓国著作権協会が問い合わせた結果、音源の送信料(音源サイトのストリーミング?ダウンロードサービス)の収益分配率は、通常、
音源の△製作者44%△実演家(歌手など)6%△音源サービス会社40%△権利者(作曲家・作詞家・編集者)10%である。イム・ヒョンジュさんが
寄付することにした部分は、所属事務所デジ円コームの44%と実演家6%の部分である。

 また、イム・ヒョンジュさんは「日本の作曲家を代理する『フジパシフィックコリア』側でも、作曲家と『千の風になって』収益金を
セウォル号被害者側に寄付することを議論していると聞いている」とし「純粋な気持ちで寄付した論議が起きて胸が痛いだけ」と話した。
引き続きイム・ヒョンジュさんは、「今この瞬間に重要なのは、行方不明者の方々が構造されて憲政曲が失望に抜けた国民の上になったら感謝する」と付け加えた。

マネートゥデイ 2014.04.28 14:39
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014042814273130157&MRH


20140426-00000006-yonh-000-0-view.jpg

 ←あなたの1ポチが排韓につながります。


Pic up
Pic up2
131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:46:47.34 ID:ZIOM4jN7.net
>>1
やっぱこうなったかwwww

231: 冷やしあめ ◆.sszGVuJIY @\(^o^)/ 2014/04/29(火) 22:23:47.94 ID:5E7LFuda.net
>>1
その10%を寄付するよう文句言ってくるだろうなw

236: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 22:25:19.96 ID:VGSfQF+K.net
>>1
>「この曲の歌詞は、作者不詳の詩『a thousand winds(千の風になって)』という曲を韓国の情緒に合わせて直接翻訳した曲」

そもそも元の詩のタイトルは『a thousand winds(千の風になって)』じゃなくて
『Do not stand at my grave and weep』だろ。
日本語に翻訳したときに『千の風になって』にしたというのに。
語るに落ちたなw

259: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 22:30:44.69 ID:pxDWJX/z.net
>>1
勝手に選んでおいて、日本に金が行くのが欲しいって・・・
どこまでバカな民族なんだろうか

280: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 22:35:21.47 ID:1vn5jixy.net
>>1
ま~た、直接訳さずに
日本語に訳された物をkorean語にしたのかよw
書物も日本で翻訳された物をkorean語に変換するのが殆どなんでしょ、koreanは外国語から直接korean語に訳せよw
koreanは英語が大得意なんだろ、なんで日本で翻訳された物から変換すんだよダサイなぁw

352: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 22:57:58.08 ID:9B39OwjA.net
>>1
>日本の作曲家を代理する『フジパシフィックコリア
やっぱり寒流がブームだ~ステマはフジtv主導だったね

ゲロゲロ

366: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:04:49.50 ID:Q4ztAZ47.net
>>1
文句言うならば、日本の曲を使用せず、韓国人が作曲しろよ。
K-POPとか自慢してるわりに相変わらずの外国依存で全く多様性無いじゃんか。
勝手に使っておいて、後から文句言うなよ!
こういう話題が出てくるから無責任で独りよがりな韓国人という認識を外国人に持たれるんじゃないのか?

401: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:18:33.56 ID:Q4ztAZ47.net
>>1
東日本大震災の時を考えてみろ!
2011年、日本で様々なK-POP合同コンサートが開催された。
名目は「震災支援」だ。
で、実際はどうか?
韓流国策の一環として、しっかり儲けていった。
あいつら全てのイベントで全額寄付したか?
勝手に日本の曲を使っておいて、後で日本にまで全額寄付しろなんて言ったら
それこそお門違いだろ!?

405: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:20:41.66 ID:jgAPNpBj.net
>>401
朝鮮的詭弁だな。
だから「倫理的に霊的に生まれ変われ」と言われるんだ。

421: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:25:04.36 ID:i6+UEQqd.net
>>1
>収益金をセウォル号被害者側に寄付することを議論していると聞いている」

絶対に、毎度毎度の韓国人の口から出まかせだよw
この民族は本当にどうしようもないな

441: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:30:29.48 ID:Q4ztAZ47.net
>>1
なぜ勝手に使用して権料は放棄せよ!って流れになるのかが全く理解出来ない。
やはり著作権無視の国だからか?
感情先行で民度低いからか?
先進国じゃないからか?

710: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 00:41:03.72 ID:J+c1174D.net
>>1
> また、イム・ヒョンジュさんは「日本の作曲家を代理する『フジパシフィックコリア』側でも、作曲家と『千の風になって』収益金を
>セウォル号被害者側に寄付することを議論していると聞いている」

まーた勝手に話持って行く
なんで日本が寄付金出さなきゃなんない流れになんだよ

756: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 02:03:43.11 ID:2/NAqaLT.net
>>1
は?
著作者に使用料を払わえよw

売名行為にしか見えないw
面倒臭い事するなら他の曲にしろよw

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:08:03.75 ID:KEakYFJ3.net
♪私のお金のことは 聞かないでください~

151: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:58:02.84 ID:pYXM8zU+.net
>>3
ワロタww

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:08:10.63 ID:aFkdKBzA.net
なんかこういう論争になるような気がした
日本人による作曲ってこと隠してるから悪いんだよw

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:11:56.23 ID:2LNRlAxz.net
歌詞の中に日本語が入っているという理由で放送禁止にする一方で国民的追悼の歌が
日本製というみじめなミンジョク

293: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 22:39:03.57 ID:X1NWmrCN.net
>>12
いや、韓国語バージョンになってるw

460: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:34:02.32 ID:IG84j3J9.net
>>12
あら、昔からそんな調子じゃない
主婦の間じゃ常識ですよ

独島守護ムーン
no title

no title

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:12:46.93 ID:KWHd17lY.net
鮮の金になって

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:12:52.98 ID:mQtiR+RE.net
なんで日本にカネが行くと問題になるんだ?

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:15:44.84 ID:z+Tv+9kE.net
>>16
ほんと、それ。
マジで理解できん

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:18:42.91 ID:DbJYEzSv.net
>>16
そもそもこの記事を書いたのは

日本は収益を全部韓国に寄付しろ

って遠まわしに言うためだ

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 21:13:13.23 ID:pWhkVx5E.net
そもそも日本の原曲を使っていたことすらロクに理解していないのか。
どこまでも基地外だわなぁ。



元スレ:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1398773150/

他サイト関連記事
【悲報】韓国追悼曲に「千の風になって」を認定、バカ売れした結果⇒収益のほとんどが日本に渡っており非難殺到!作者に寄付要求

【韓国船沈没】 全世界驚愕の発表!!! 逮捕されたセウォル号船長も偽物だった!!!!? 船を沈没させた真犯人は別人物だと判明!!!!!

【韓国船沈没】船の引き上げに【 1年 】、費用は【 100億円 】かかるらしいぞ!!!これ誰が負担するんだよ…

【レコチャ】 <韓国船沈没> すべての韓国人が深く反省すべき「いいかげん文化」―中国メディアレコチャ】 <韓国船沈没> すべての韓国人が深く反...

旅客船沈没:韓国という社会、実は100年前から進歩していなかった

【韓国船沈没】 みんな死んでスッキリした教室をご覧ください

【韓国セウォル号沈没】リポーターが楽しく談笑してるwww=カメラが回ってる事を知らずに爆笑する韓国メディアのリポーターが話題に

【レコチャ】 <韓国船沈没> 「やっぱり韓国は三流国家だった!」事故を喜ぶ台湾人―中国メディア

【日韓】 サガン鳥栖、韓国旅客船事故に対する 募金活動実施のお知らせ

【韓国旅客船沈没】「こんなことが…」~『セウォル号症候群』一般国民まで被害深刻

韓国人「日本のホテルで閉じ込められた!助けてくれ!」

韓国人「ラーメンを食べた教育部長官が謝罪、セウォル号沈没事故」

 [嫌韓ちゃんねる ~日本の未来のために~
【動画】韓国船沈没直前に高校生が撮影、新たなやりとり判明
関連記事

コメント

冷静に話しましょう

毎度同じ言動パターン
勝手にパクって被害者面。

冷静に話しましょう

大災害ヅラしてるけど、
無能な奴らが招いた人災。
人災で何故寄付する必要がある?

ホントゴミだなこいつら。
大量駆除してくれて、
ありがとう。

冷静に話しましょう

韓国人ってマジ糞過ぎる。
だいたいあの歌の訳詞や作曲した
のは在日企業で元電通の社員だった
在日帰化人の「新井満」氏だろ!

朝鮮同胞の新井氏ところに金が行く
のであって、断じて日本人には金が
流れないから安心しろ!!

冷静に話しましょう

そもそも使用許可申請してない時点で盗用だべ

冷静に話しましょう

韓国に送る歌
韓国人は今回の事故で「千の風」を持ち出してあたかも天災だったかのように日本のマネをしているようだが、もっとぴったりの曲を発見してしまったので紹介。

未来へ  kiroro

ほら 足元(=民度)を見てごらん
これがあなた(=韓国)の歩む道(=嘘だらけの社会)
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来(=絶望の地獄)
母(=日本)がくれたたくさんの優しさ(=近代化)
愛(=素養)を抱いて歩めと繰り返した
あの時(=日韓併合時代)はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り 一緒に歩んできた(韓国にさんざん投資した)
夢(=日本を追い越す)はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの(日本がーっ、日本がーっ)
自分の物語(ウリジナルファンタジー)だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り(困った時の日本叩き)
一緒に歩んできた(こっちはいい迷惑)
その優しさ(=日本の援助)を時には嫌がり(恩を仇で返す行為)
離れた母(=日本)へ素直になれず
ほら 足元(=民度)を見てごらん
これがあなた(=韓国)の歩む道(=嘘だらけの社会)
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来(=絶望の地獄)
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い