人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
2位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


【茶碗蒸しなんて知らないニダ!プリンは韓国起源ニダ!】韓国、和食でも“日本隠し” 茶碗蒸しを「プリン卵蒸し」(´・ω・`)

韓国、和食でも“日本隠し” 茶碗蒸しを「プリン卵蒸し」(´・ω・`)


1: ストマッククロー(チベット自治区) 2014/01/11 17:32:49 ID:iueQR/WU0
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140111/frn1401110936000-n1.htm

韓国、和食でも“日本隠し” 茶碗蒸しを「プリン卵蒸し」

2014.01.11

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ

 韓国も近年、グルメブームでテレビでは料理番組が盛んだ。日本のNHK番組の影響もあるのか、朝の奥さま向け番組に
はよく料理が登場する。最近もこんな料理が紹介されていた。

 「新しい卵料理として主婦たちに人気」という“プリン卵蒸し”があるというのだ。作り方も紹介されたのだが、何のこ
とはない日本料理の茶碗(ちゃわん)蒸しだった。器もフタのついた日本風の瀬戸物で、最初から「茶碗蒸し」といえばい
いのに混乱するではないか。

 韓国には溶き卵を蒸した「ケランチム」という料理がある。その連想でケラン(鶏卵)と同じ意味の「タルギャル」を使
い、「プリン・タルギャル・チム」という奇妙な名前になったのだ。韓国マスコミがよくやる“日本隠し”である。

 今や韓国でも人気の納豆は最初、「センチョングンクチャン」(生の乾燥味噌(みそ)?)などと韓国名をつけたがはや
らなかった。ワサビもテレビは「コチュネンイ」などとまだ国産名にこだわっている。世の中はみんな「ワサビ」といって
いるのに。

 日本では韓国の料理や食材を無理やり日本語にすることはない。そんなに日本(語)が嫌いなら紹介しなければいいのだ
が、一方で消費者や世の中の好み(トレンド)は伝えたい。韓国マスコミの“反日”の裏側である。(黒田勝弘)

no title

(´・ω・`)

Pic up
Pic up2
21: 毒霧(岩手県) 2014/01/11 17:41:44 ID:PENDLQgm0
>>1
>ケラン(鶏卵)

けいらん、か…
日本が来るまでは物の名前も少なかったんだな。

163: バックドロップホールド(やわらか銀行) 2014/01/11 23:36:41 ID:fPrJZzNC0
>>1
茶碗蒸しのケラン(鶏卵)蒸しを、固有語に言い換えてプリン・タルギャル・チム
納豆をセンチョングンクチャン(生の乾燥味噌)
ワサビで通ってるものをコチュネンイとテレビで洗脳

劣等感剥き出しの日本起源隠し。こんなの知られたら益々日本人に嫌われるなぁ

3: ボマイェ(神奈川県) 2014/01/11 17:34:39 ID:RAuLbaQ00
茶碗蒸し起源を言い出す日も近い

5: ニーリフト(新疆ウイグル自治区) 2014/01/11 17:35:04 ID:EnsYWHZd0
北朝鮮「ハンバーガーじゃなくて、肉餅ニダ」
韓国茶碗蒸しじゃなくて、プリンニダ」

やっぱ中身はおんなじだなw

8: ジャンピングDDT(茸) 2014/01/11 17:35:40 ID:IocdPW4uP
そのケランチムとかいう料理との違いを書いてくれんと
要領の得ない記事だな

26: ランサルセ(神奈川県) 2014/01/11 17:42:50 ID:HRKMB3VN0
>>8
ケランチムはすが入って膨らんだ茶碗蒸し
no title

29: ジャンピングDDT(茸) 2014/01/11 17:44:13 ID:IocdPW4uP
>>26
おお、こういう感じなのか

プリンなんとかは名前の通り日本の茶碗蒸しみたいなプリン状なのかな

48: ジャンピングDDT(埼玉県) 2014/01/11 17:50:57 ID:Iyn/wEhcP
>>26
どうして何もかもがグチャ混ぜなのかねww

72: グロリア(やわらか銀行) 2014/01/11 18:06:37 ID:j4uJo3BG0
>>26
食べ物の話なんだが?

77: バックドロップホールド(東京都) 2014/01/11 18:13:32 ID:amtqGJej0
>>26
きたねえな

79: イス攻撃(富山県) 2014/01/11 18:15:27 ID:JVw3KKfS0
>>26
食べ物で遊ぶな!

203: サソリ固め(中国地方) 2014/01/12 07:58:22 ID:zViFHEaX0
>>26
大失敗してるように見えるけど…
汚いなぁ

16: 頭突き(茨城県) 2014/01/11 17:39:02 ID:g/K1ZusY0
なあ、この世に自分の名前の言語と、
日常会話の言語が一致しない人間って
朝鮮人以外いるの?

17: 不知火(群馬県) 2014/01/11 17:39:41 ID:esq+OwVZ0
美食の国フランスは調理師も評価が高いし、同時に料理の値段も高い
一方、乞食同然の韓国の料理師は、何を食ってもゲロマズで激安
そんな韓国料理(笑)やキムチ(笑)が世界に広まる訳が無い

何をやっても日本に勝てない土人グックwwwwwwwww

18: ウエスタンラリアット(神奈川県) 2014/01/11 17:40:01 ID:+FI/Ur2V0
模倣から始まって起源に行き着くんだろうな
これは日本の~を韓国風にアレンジしたものですとでも言えばいいのに
尤も身の回りの殆どが中国と日本発祥では空しくもなるが…

23: バズソーキック(兵庫県) 2014/01/11 17:42:20 ID:b3HSqoHv0
まあ、アメリカなどでもおおよそ寿司とはいえない代物を作って、
アメリカ人に「寿司」だと詐称する困った民族だからな。

32: 閃光妖術(空) 2014/01/11 17:45:09 ID:Ny9pmcI3i
カラオケはノレバン
寿司はチェガップ
韓国名にして、韓国起源ニダになります。
もちろん寿司もカラオケも起源を主張してます

41: レッドインク(チベット自治区) 2014/01/11 17:48:55 ID:9MK58O8G0
プリンって日本語じゃないの?
本来ならpuddingでしょ

43: 不知火(群馬県) 2014/01/11 17:49:15 ID:esq+OwVZ0
韓国に「ヤキニク」に翻訳出来る言葉が無い
自動翻訳すると「プルコギ」 肉野菜炒めで全く別物
海外では日本スタイルのコリアンバーベキュー

日本人に成りすました朝鮮人に言ってみろ
文化泥棒の朝鮮人


何をやっても日本の後追い劣化パクリだらけの土人グックwwwwwww

44: ダイビングエルボードロップ(東京都) 2014/01/11 17:49:17 ID:L3dytF7N0
めどくせえ国だな

46: アイアンフィンガーフロムヘル(東京都) 2014/01/11 17:49:54 ID:44tBH/wS0
朝鮮時代にはまともな食べ物がなかったから、日本の料理は驚きだったろうな。
たい焼きなんてカルチャーショックもいいところだったろう。

47: セントーン(鳥取県) 2014/01/11 17:50:10 ID:Rhmv+lrO0
日本料理紹介しなきゃいいのに

53: パロスペシャル(関西・東海) 2014/01/11 17:54:51 ID:pPHSshTpO
プリン卵って、頭痛が痛いみたいな感じ?

71: 河津掛け(沖縄県) 2014/01/11 18:05:27 ID:snpeYPWV0
どうせグチャ混ぜにするからすが入るとか気にしなくて良いだろ


元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1389429169/l50
関連記事

コメント

非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い