人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


日本を貶める事で韓国がマウントを取りたいだけ 〜 【新刊】 西欧人はなぜ日本に引かれるのか…「平和の顔」をした停滞した社会だから

【新刊】 西欧人はなぜ日本に引かれるのか…「平和の顔」をした停滞した社会だから [2/12] [仮面ウニダー★]


1: 仮面ウニダー ★ 2024/02/12(月) 06:42:55.28 ID:Y7Ku3Qym
朝鮮日報 記事入力 : 2024/02/11 11:05

米国人著者が日本語で書いた本
ー前略ー

 ルース・ベネディクトの『菊と刀』(1946)をはじめ、西欧人の目で日本を見た本は多い。
カーの著書もまた、西欧のレンズで日本を深く見つめているが、焦点は愛情こもった批判に合わせられている。
西欧人はなぜ日本に引きつけられるのか。著者が探し当てた答えは「安らぎ」だ。
彼が、日本学を専攻する外国人の友人たちに、人生で最も興奮した瞬間を尋ねたところ、こんな答えが返ってきた。
「禅寺で瞑想(めいそう)をしていると、僧侶が歩いていき、銀色の僧衣のきぬ擦れ音が聞こえた」。
こうした「平和」を、カーは「停滞」のせいだと分析する。
「第2次世界大戦が終わり、日本は50年間、断絶のない平和の時代を過ごした。
その期間に日本の社会システムとコンクリートは急速に堅固なものになった。
日本は社会的に停滞した国になり、日本に引きつけられる多数の外国人は、そうしたところに安らぎを感じる人々だった」

 平和で安定した社会は、日本が実現した大きな業績の一つだが、著者は「厳然と存在する部落民や朝鮮人に対する差別といった
深刻な社会問題は、注意深く後ろに隠されている」と語る。
「システムに反する声を上げるべきではないという雰囲気で、その結果、女性や自然環境、各種の法的問題、
または消費者を擁護する弁護団体の力はどうしようもなく弱い」

著者は「日本は中国と異なり、常に他の国から文化を輸入する側だったので、胸中深くでは自らの
文化的アイデンティティーについての不安感で苦しんでいる」とし「全ての人を『日本をたたく人』あるいは『日本を愛する人』、
二つのうちのどちらかだとみている」とも語った。「世界のどの国も、日本ほどには自画自賛する本は多くない」。
だから、日本学分野の外国人学者は、主張を披露する際には注意を払わなければならない。
ハーバード大学のエズラ・ボーゲル名誉教授は『ジャパン・アズ・ナンバーワン』という本を書き、名士として遇された。
反面、言語学者のロイ・アンドリュー・ミラーは、日本語が他の言語に比べて優れていると主張する言語学者らに挑戦する著書
『Japan’s Modern Myth』を書き、「日本たたき」だとして排斥された。
だから日本学者は、批判的視点を放棄したまま、日本に「転向」する傾向がある。
「時折私は、『日本学』を『日本崇拝』と呼んだ方がより正確なのではないかと思う」

 日本文化全般を貫く特徴を「瞬間に集中すること」と解釈している。一瞬の美学を強調する簡潔な俳句や和歌が発達したが、
叙事や思想を長々と説く詩は非常にまれだ。
長い韻文は、連歌のように、真珠を一つずつ糸に通して長くつなげるのと同じ形で生まれた。
著者が東京の不動産業界で働いたときも、「瞬間の文化」が目に付いた。詳細な建築法規は数え切れないほど多く存在しているけれど、
建物のデザインが街並みやスカイラインとの間で有する美的関係は無視し、「不注意かつ一貫性のない、醜い景観が誕生した」のだ。
「高架道路システムの残念な状況もまた、連歌式思考方式の結果だ。
マスタープランがなく、一区間の高速道路を建設する年間予算を一つずつつなげていくだけ」

 さらに「美しさ」の観点から、日本は沈みつつあると批判する。中国と異なり、日本人は茶器を除くと自国の伝統美術品に無関心で、
2000年以降日本の美術品の価格が急落していることを代表例に挙げた。
「私のコレクション能力は、もっぱら一つの事実を頼みとしている。日本人のアジア美術に対する無関心。
これが続くかぎり、私はコレクションを増やしていくことができる」
ー後略ー
クァク・アラム記者

全文はソースから
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/02/05/2024020580203.html

20240212120949ac3.jpeg
Pic up
Pic up2
10: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:02:53.97 ID:M6goFvhL
一応書いとくと>>1は韓国で売られている本の書評な

44: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:39:28.49 ID:G36O/nzV
>>1
あー、誰かと思ったら米国籍で文章力も高いけど中身はバリバリ韓国人の記者さんね。慰安婦像のときもチェリーピッキングと妄想でここまで韓国人の感情に訴える文章がかけるものかと感心した。

47: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:40:32.61 ID:Q+Yrvwhy
>>1
>カーの著書

これだけ書名が出ていない不思議・・・

55: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2024/02/12(月) 07:42:43.02 ID:erwIDRpF
>>1
米国人が日本語で書いた本を朝鮮人が
朝鮮語で曲解した上で解説すると言う地獄。

56: 新世代型ウッカリひろぽん ◆HIRO/gHrS6 2024/02/12(月) 07:43:11.77 ID:kBDrHROh
>>55
をはよーございます、ヲジサマ。。。

63: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2024/02/12(月) 07:47:00.60 ID:erwIDRpF
>>56
見てきたらこの本書かれたの1993年だったぞ。
30年前の価値観で書かれた本を今紹介する根性の薄汚さよ。

69: 新世代型ウッカリひろぽん ◆HIRO/gHrS6 2024/02/12(月) 07:49:38.91 ID:kBDrHROh
>>63
あらあらまあまあ、ま、都合の良いディスりネタを
探してくるのはチョーセンジンの憐れな性だね。。

75: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:53:22.38 ID:aSLbbaGC
>>63
細川~村山の頃か

84: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:55:10.74 ID:wK5bUqUd
>>63
原書の出版からすぐに翻訳始めて苦節30年かかっただけかも知れん。
と思ったがこの記事じゃ朝鮮語訳本が出た時期が分からないな。
いずれにせよ時期を逸しているのは間違いないけど。

90: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2024/02/12(月) 07:57:33.99 ID:erwIDRpF
>>84
日本は遅れてるんだもう終わりだって外国人が書いた本探したら
30年前のものしか無かったって話じゃねぇかな。

97: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:59:14.50 ID:xTDLfjR1
>>84
2015年に英訳されたものを朝鮮語に翻訳した本の宣伝だよこれ

157: 84 2024/02/12(月) 08:11:38.47 ID:wK5bUqUd
>>97 情報どうも。
すると英訳本の時点で相当に古い内容じゃないか。

67: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:49:09.68 ID:b5FzitQv
>>1
中韓はマジで復活が不可能なレベルで終わっていってるのに
日本は絶好調で悔しいので何としてでも貶めたい

まで読んだ

71: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2024/02/12(月) 07:52:18.50 ID:erwIDRpF
>>67
言いたいのはこの辺なんだろうな。
>「システムに反する声を上げるべきではないという雰囲気で、
>その結果、女性や自然環境、各種の法的問題、
>または消費者を擁護する弁護団体の力はどうしようもなく弱い」

195: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 08:17:46.89 ID:lc2SVLqE
>>1
愛国押し付けの酷さ
自画自賛の酷さ
美的調和のなさ
全部韓国の方が酷くないか?

208: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2024/02/12(月) 08:19:29.63 ID:erwIDRpF
>>195
これを「新刊」として紹介する根性よな。

279: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 08:30:49.27 ID:9wEDvPak
>>1
僻み・ねたみ文化炸裂ですなww
見苦しい下等民族よ

431: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 09:00:12.39 ID:Sorge2re
>>1を要約すると
韓国を大事にしないと日本の復活はありえないってこと

438: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 09:01:33.18 ID:nFA5D3yc
>>431
西洋人が韓国を大事にしてないのに?

2: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 06:44:30.89 ID:Y7Ku3Qym
<丶`∀´> コレ曲解してないニカ?

3: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 06:45:54.47 ID:UnXSzSvp
何が言いたいのか全く理解できない

6: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 06:51:30.75 ID:71bdaCCK
>>3
日本は社会としては安定しているが、それは逆に社会というシステムの中でそれに逆らってはいけないという停滞であり、差別があってもそれが隠れている
という感じかな?

民族単位でのそういう事があっても、筋の通らない差別ではなく、民族単位で悪い事してるから嫌悪しているというだけなのにな

12: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:07:48.87 ID:8ZeDxgQu
>>6
停滞ねぇ。そりゃアメリカはダイナミックだもんな白と黒がやりあうわ右と左が叫びあうわ移民は暴れるわ低所得は徒党組んで店から物かっぱらうわレイプだらけだわ住の乱射も止まらんわ
ダイナミックすぎて 恐れ多くてついてけませんよ。

ある意味尊敬するわ。

243: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 08:24:50.87 ID:8ekFHxiT
>>6
昔Jリーグの外国人選手が自分が肌の色を気にするのは朝起きて鏡を見た時だけって言ってたし
日本に馴染んでる人はあっさり受け入れちゃうしな。

17: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:13:50.65 ID:7L29aP+O
>>3
日本のブドウは酸っぱい

112: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 08:03:56.13 ID:aOCdQsSy
>>3
競争社会が健全な社会の発展を促すと信じきってたら
社会内での対立が激化し過ぎて手に負えなくなったが
それでもまだ、それが通用すると信じていたいんだろ

152: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 08:10:20.52 ID:GF5iZEbN
>>3
とにかく日本はダメ

9: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:01:38.00 ID:nHjYR7gc
深い理由なんてなく現実の制約に対応してるだけ
分析者の勝手な深読みで日本人を規定するな

14: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:09:14.46 ID:+I3EdJis
アメリカで出版されているであろう原著と韓国語翻訳版の違いは大きそうだな。
朝鮮人差別とか元版にあるのやら

21: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:18:53.42 ID:WEi3J0+w
>>14
うん。韓国人が勝手に解釈して捻じ曲げてそうだよね。安定した社会という表現を、停滞した社会とかに変えてそう。

198: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 08:18:26.32 ID:M6goFvhL
>>21
日本を小馬鹿にするタイトルじゃないと韓国では売れんやろ

223: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 08:21:14.43 ID:aOCdQsSy
>>21
南朝鮮で売るなら、それくらいでないとw

誰かサヨクの自称進歩的知識人が
日本に持ち込んで全周囲から突っ込まれるのが
今から楽しみだなw

15: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:13:37.86 ID:uOnTj7mJ
この「クァク・アラム記者」ってのを検索したが、他にもあるが少女像がどうのとか記事が出てくるな

こんな意味不明…というか結論が分かりきった方向性の文章で他人の意見の切り取りと自己の主張をごちゃ混ぜにしてかさ増ししてるだけだろ?
こんなもん読んでホルホルしてるから韓国人は異常なんだろうね

16: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:13:38.14 ID:B048gAxa
たったひとりの著者の価値観を絶対的主張だと他者を持ち出して韓国人記者に言われても全く響かないんだが!!

19: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:14:35.24 ID:h7HVOM8g
ウリは移民したから西欧人ニダ

23: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:23:10.84 ID:2FmCtXlv
チョウセンメディアがまたウリナラに都合よく歪曲してんの?

28: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/02/12(月) 07:28:03.49 ID:RQNEbwnP
停滞、衰退してる国にしがみついてる他国籍民族ってバカだろwww



元スレ:https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/news4plus/1707687775
関連記事

コメント

名無し

彼の国の民は西洋諸国から人間扱いされてないから無理はない

韓国は滅んだ
もう機能していない

冷静に話しましょう

「深刻な社会問題を抱えた日本」から何故朝鮮人は逃げないのだ
別に日本に居る理由などないのに
祖国で静かに幸せに暮らせばいいのに

冷静に話しましょう

韓国だけが真の敵!
次が北朝鮮!
その次が中国!

冷静に話しましょう

何をどう捉えようと構わないが
確実なのは韓国人より日本人のほうが世界では必要とされているという事

冷静に話しましょう

悔しいと相手を罵り貶めるのは韓国文化だからな
しかも、韓国は永遠に克日が出来ないので今後もやり続けると思うな
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い