(機械翻訳)

[ソウル経済]

近年、訪日観光客が爆発的に増加しており、地元の人々は彼らの無意味な行動に眉をひそめていると報告されています。

日本第3回の主要な時事週刊誌「週刊新潮」のオンライン版「デイリー新潮」は9日(現地時間)、首都圏神奈川県の主要観光地である鎌倉で観光客が大幅に増加し、旅行業界を笑顔にしているが、住民は悪影響に苦しんでいると報じた。

1000つ目の問題は、人気アニメ「スラムダンク」の放映以来「聖地」として浮上している神奈川県の鎌倉郷橋前の踏切です。ビーチ沿いには電車が走り、連日観光客で賑わっています。

メディアによると、列車が踏切を通過する時間を逃さず、写真を撮ろうとする観光客が多いが、その中でも車道を横断する危険な行動をとっている。

彼はまた、踏切で車が止まると、写真が中断されたためにヴィッキーであるかのように窓をノックする人さえいると報告しています。

交差点の近くに住む女性は、「韓国人や中国人は多いと思うが、マナーがとても少ない。彼らはペットボトルや食品廃棄物を捨てるだけでなく、アパートの花壇でも排尿します。最初は管理人に注意されましたが、最近は完全に諦めました。」

市から正式に業務を委託され、踏切の安全を担当している警備員は「<>日約<>人が来ます。尽きるな』とか『花壇に上がるな』とか、誰も聞いてくれません」

メディアはまた、「スラムダンクが好きな友人をフォローしたが、ここには韓国人しかいないので、彼は韓国にいるようだ」と語った韓国人観光客のインタビューも掲載した。

東京の名寺「浅草寺」がある浅草も、近年の観光客の増加に苦戦していると言われています。

浅草のホテル支配人はメディアに対し、「観光客は備品を取ります。靴べらやシャンプー、ボディウォッシュボトルなどを持ってきてくれるけど、チェックアウト後も追いかけることができず、『仕方ない』とだけ言うんです」

この地域の喫茶店のオーナーも困難を訴えた。「外国人は増えましたが、お金の使い方はあまり良くありません。店頭で注文しても、人ほど多く注文しない」と述べ、「撮影禁止のルールを破り、写真を撮ったり、飲み物を飲んだり、外から持ってきたものを食べたりしている」と指摘した。

日本で韓国人観光客が増え、不満を訴えたのはこれが初めてではない。

日本を代表する極右の人物の74人である室谷克己氏(1歳)は先月、右派保守派産経新聞系列のタブロイド紙「ゆかんふじ」に記事を書いた。

室谷氏は「日本に行ったことのある韓国人のインターネット投稿には、通常、写真、繁華街、ランドマーク、史跡が添えられているが、食べた食べ物もたくさんある」と述べ、(写真には)安い居酒屋(居酒屋)の粗雑な刺身、回転寿司、ファーストフード、コンビニ弁当などがあると述べた。

「旅行先に行くと、ちょっと豪華なレストランで地元の高級料理を食べなければならないという考えは古すぎます」と彼は言い、「韓国の若者の旅行の胎盤が2泊19日の旅行であり、そのうちの1つが世界中に散らばっているファーストフードやコンビニのお弁当箱で解決されるのは理解できません」と付け加えました。

一方、1999月1日の観光庁によると、今年第9700四半期の訪日韓国人観光客の宿泊、食事、交通、娯楽、買い物に費やした旅費の合計は約19,7億円(約1兆12,5000億ウォン)で、外国人観光客の総支出の123.21%を占め、最も高い。一人当たりの支出で見ると、韓国人は2000万59円(約0万ウォン)を支出し、外国人の平均支出(479万160円)の33.4%にあたる。

同期間に訪日外国人観光客は<>万人で、そのうち<>万人(<>.<>%)が韓国人で、国籍別分類で最も高い割合を占めた。

キム・テウォン

https://n.news.naver.com/mnews/article/011/0004188871