人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


全然関係ないのに起源を主張するわるい癖 〜 【中央日報】「韓半島の文化のDNAが伝わり、京都が最高の観光地に」

【中央日報】「韓半島の文化のDNAが伝わり、京都が最高の観光地に」 [11/29] [新種のホケモン★]


1: 新種のホケモン ★ 2022/11/29(火) 09:06:29.03 ID:UYwnj2BL
no title

短歌詩人の李承信さんが散文集『なぜ京都なのか』日本語版を手に、読者に会うために日本を訪れた。写真は京都・同志社大学の校庭にある尹東柱詩人の詩碑を訪れた様子。[写真 李承信]

短歌詩人・孫戸妍(ソン・ホヨン、1923~2003)の娘で詩人の李承信(イ・スンシン)さんが最近、自身のエッセイ『なぜ京都なのか』(1・2巻、ホヨングルバン)の日本語版を出版した。

李承信さんの母親の孫戸妍詩人は31字で構成された日本の伝統詩歌・短歌を日本人より巧みに書く詩人だった。日帝強占期に日本で学んだ短歌を解放後も止めることなく60年余りの間に2000首を越える作品を書いた。短歌集『戸妍歌集』などを残し、1997年に青森県に詩碑が立てられたりもした。李さんは「母は私たちの先祖の詩が日本に渡って短歌になったことを知り、『1000年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ』という使命感で短歌を守った」と紹介した。

李さんも母親に続いて短歌を詠んでいる。「ああ、いっそ夢だったら/ああ、いっそ映画だったら/惨憺たる大震災と津波(訳注・原語は韓国語)」。李さんは東日本大震災直後の2011年3月、惨憺たる悲しみに陥った日本人を慰める短歌を詠み、朝日新聞と中央SUNDAY(3月27日付1面)に同時掲載された。李さんが2018年と2021年に出版した『なぜ京都なのか』1・2巻は、李さんが詩人・尹東柱(ユン・ドンジュ)が修学した京都・同志社大学で2015~2016年に遅れて勉強した体験を基に、古い都市の随所に残っている韓国人の痕跡などを題材にした本だ。現在、京都に滞在中の李さんは電話インタビューで、「韓国の詩人の目に映った日本の姿を日本の読者が見て、韓国をもっと好きになってもらいたいという思いから『なぜ京都なのか』の日本語版を出すことになった」と述べた。

李さんは自身と京都、韓国文化と京都との縁を強調した。2011年、日本で名前が知られ、頻繁に講演するようになったが、その時になって日本についてろくに勉強したことがないという自責の念を感じた」と話した。単に韓国から遠くないという理由で留学先として京都を選んだが、結果的に最善の選択だったという。

「百済(ペクチェ)滅亡後、王族や貴族、当時の知識人が京都に移住して花咲かせた文化が千年以上伝統として定着し、命脈が受け継がれてきたではないか。私たちから消えていったものが京都にあり、京都が今日、世界最高の観光地になる土台になった。そのとてつもないDNAが私たちから始まったのだから、そういった自負心で未来の希望をつかみ、前に進まなければならないと思った」

李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2022.11.29 08:57
https://s.japanese.joins.com/JArticle/298227?servcode=A00§code=A10

Pic up
Pic up2
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:08:04.40 ID:I2YvELH6
何も繋がり無いのにキムチ悪い妄想を垂れ流すなよ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:08:05.69 ID:fY6YVBh6
ぶぶ漬け食べて
帰りなはれ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:08:07.97 ID:/YUlcvRo
ばかみたいな主張だな

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:30:28.55 ID:kQ1jLSri
>>5
遣唐使がなぜ荒海の東シナ海渡ったかも
知らんカス鮮人の妄想など、アホらしくて
反論する気にもならん

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:08:16.48 ID:DoBgyfcL
だったらなんで朝鮮には京都に匹敵する古都がないんだ?

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:08:16.75 ID:QemfePHH
京都は在チョン増えまくりだから乗っ取り成功ニダ!ってことか?

9: 八紘一宇は日本の国是。。 2022/11/29(火) 09:09:07.46 ID:FJbGBTNr
>>7
共産党が強かったから酷いもんだわさ

442: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 10:27:10.54 ID:JrtXar3g
>>9
京都は魑魅魍魎が跋扈する。
昔っからそうなので共産党が強いはずだ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:09:34.27 ID:E/vGvYl7
おまエラとは関係ねえよ

467: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 10:29:59.05 ID:Uebiev4Z
>>12
遣唐使とか遣隋使とか知らないようだな
さすが半島人

13: ネコマムシ三太夫 ◆USUe4eT0v2S. 2022/11/29(火) 09:09:45.40 ID:LW/qFfR2
>>1
|д゚)バカジャネーノ

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:10:25.50 ID:UFiyBeuy0
ノージャパンはどうした?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:10:52.10 ID:QqIYRCy3
>>1
韓国関係ないぞバカチョン

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:11:27.56 ID:Ny4tY9ql
コイツラまじキモイ
京都が発展したのは、ほとんど半島との関係断ってからだろうが

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:11:42.96 ID:vuabE4XC
京都か
ウトロの事か?

22: ◆65537PNPSA 2022/11/29(火) 09:11:48.51 ID:RUux0aks
>1000年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ

一度病院に連れて行って診てもらったほうがいいと思う

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:12:35.96 ID:Mr9vAjEH
どこの時間軸の世界の話なんだろう

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:12:45.41 ID:3tMGfBlj
関西って朝鮮韓国系かなって人多いけど
実際のところどうなんでしょ?

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:15:33.90 ID:I2YvELH6
>>25
実際、朝鮮系の人が一番多く住んでるのは大阪だよ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:14:07.54 ID:QNB8rPtn
【韓国が起源を主張しているもの】

・剣道
・空手
・柔道
・武士道
・日本刀
・相撲
・忍者
・茶道
・華道
・歌舞伎
・日本庭園
・豆腐
・そば
・醤油
・海苔
・さくら
・京都 ←new!!

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:31:59.83 ID:jAh7DuhU
>>27
折り紙も追加で

625: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 10:57:26.28 ID:mSB5Wfwc
>>27
和紙
和牛
日本酒
まだまだあるぞ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:14:27.78 ID:duj9GcxZ
こういう話ってなぜか毎回韓国本土じゃないんだよねえ
祖国があんなに没落してるのに他国の地域でホルホルできるものなのか?

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:14:55.70 ID:460qJHby
京都は長安を参考にしたんだよ
嘘こくな

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:16:03.02 ID:2IBzt6oK
なんで半島には長安に倣った街は無いんだ?
古代韓国には長安を超える巨大都市があった!ぐらい言ってくれ

38: ◆65537PNPSA 2022/11/29(火) 09:17:38.11 ID:RUux0aks
>>33
長安を作ったのは韓国人のチョン氏とアン氏

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:16:17.15 ID:vIB+Sfgz
他所の国自慢てw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:16:32.25 ID:9bY6CMSr
百済ねぇ

363: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 10:16:32.65 ID:FthNeoDV
>>35
いいぞ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:17:37.61 ID:GMlgiP2X
「さ~て今日は何をパクるニカ~」
「そうだ、京都で行こう」

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:18:29.93 ID:avnshHyj
>>1
またかよw
いい加減諦めろw

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:18:34.38 ID:kZlWoEqC
今度の起源は京都と短歌かよ
懲りねえなあ

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:19:57.84 ID:m9VbS5Rq
そもそも百済と今の韓国は全く縁がないと思うんだが

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:20:29.30 ID:IQJNZybr
中国の都も、それに倣った日本の都も碁盤のように直交する道路で
構成されているけど、朝鮮にそういうものはあるのか?

63: ◆65537PNPSA 2022/11/29(火) 09:23:40.57 ID:RUux0aks
>>50
道路を整備して「日」の字型にしたのは、民族精気を奪おうとしたため」って説なら聞いたことがある

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:24:58.76 ID:1OLGzde1
> 李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。

長いが言いたい事はここだろう
・半島を好きなる半島に対して膝をつくこと
・半島に対して羨ましいと思わせたい上下関係を(マウントを取りたい)結びたい

→気持ち悪いし、頭がおかしいじゃないの?

73: ◆65537PNPSA 2022/11/29(火) 09:25:11.78 ID:RUux0aks
コレをあえて日本語版で掲載するとか気が狂ってる
日本人がどう思うかとか考えたことが無いのか?

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:26:17.69 ID:6UeDfDzW
中国からだろ
常識的に考えて当時は最先端が中国だったんだから

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:28:28.87 ID:JCxBEVfP
>>78
中国も漢詩があるし、
日本には和歌がある。

朝鮮は中国の属国だったから、
中国の文化を真似るばかりで、
自分達独自の詩が発達しなかったんだな。

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:27:57.28 ID:IQJNZybr
なぜ朝鮮の文化は他国に伝えると本国から
消えてしまうのだ?

ありとあらゆる文化の発祥を自称するくせに、
朝鮮半島には何も残っていないじゃないか。

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:28:10.61 ID:v0zDd0um
統一教会ではなくても統一教会脳

>李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:29:00.18 ID:7R+BLYOJ
そもそも「百済」を
現在の韓国人が「くだら」と読むわけでもなく

音読みで「ひゃくさい(ペクチェ)」と読んでいる時点で
文化はとっくに断絶しているわ

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:30:28.80 ID:A9al3+MM
>>1
百済滅びたの660年で、その頃はまだ奈良時代
京都に遷都したのは134年後だから
仮に王族が日本に流れてきたとしても移住先は奈良
つまり平安文化とは全く関係無い

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:32:15.66 ID:7R+BLYOJ
>>107
百済などの渡来人が活躍したのが飛鳥文化で
唐風が流行ったのが天平文化で

平安文化となると
浄土教以外は外国の影響が薄いんだよな・・・

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/11/29(火) 09:31:10.11 ID:uNa7S/LT
>日本の伝統詩歌・短歌を日本人より巧みに書く詩人だった。

こんなことを平気で書くから、嫌われてるて分からないのかなあ。



元スレ:https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/news4plus/1669680389
関連記事

コメント

冷静に話しましょう

百済王(くだらのこにきし)氏 ・・・ 大阪府枚方市では、あ~りませんか❓
どこが京都やねん❓ 古代の日本の中心、京都・奈良に入れていないじゃん。

百済王 俊哲(くだらのこにきし しゅんてつ、740頃~795年)蝦夷征討に軍功
百済の末裔は、東国に蝦夷討伐に行かされているから、文化的なことよりも腕力・筋肉だろ❗❗

そして高句麗の末裔は、東国(高麗神社、埼玉県日高市)に飛ばされている。
結局、百済も高句麗も、蝦夷に対抗する外人部隊として配置されてんじゃん。
日本が唐・新羅と戦ってやったのだから、今度は、百済・高句麗が、蝦夷と戦って返せと言うことだろ。
ネットで検索すれば、直ぐに分かること。

冷静に話しましょう

李さんは「母は私たちの先祖の詩が日本に渡って短歌になったことを知り、
・・・・妄想 (ノ・ω・)ノオオオォォォ-( ´艸`)。
『1000年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ』という使命感で
・・・・私たちの詩 新羅郷歌・・25編。 新羅古語の解明・・まだ出来ず。
古代朝鮮語の姿をはっきりと知ることのできるハングル文献が15世紀までしかさかのぼれず、それ以前の言語に関しては漢字表記された極めて断片的な資料しか残っていな********
🔴短歌を守った」と紹介した。・可笑しいですヨネ。日本人に任せてネ。
********* 万葉集は4500首・・私(日本)たちの先祖の詩。
短歌では妄想。 京都云々・・誇大妄想。可哀想な〇〇半島住民。
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い