キムチだけはゆじゅれないニダ！　〜　【社会】キムチを中国語で「泡菜」と表記、韓国政府機関が謝罪＝韓国ネット「独島を竹島と書いたようなもの」

Record Korea 2022年4月14日(木) 23時20分

2022年4月14日、韓国・YTNによると、韓国の政府機関である食品医薬品安全処がキムチを紹介する際に「泡菜（パオツァイ）」との字幕を付けていたことが分かり、物議を醸している。

韓国の広報活動をする徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大学教授は同日、「食品医薬品安全処がYouTubeにアップした映像でキムチを泡菜と表記し、ひんしゅくを買った」として問題の映像を公開した。
映像は同処が2月10日にアップしたもので、妊娠中の食事法について4カ国語に翻訳して紹介する内容だったが、キムチの中国語字幕が「泡菜」になっていたという。
泡菜は野菜を塩漬けにした中国料理で、中国はこれを「キムチの元祖」だと主張し、韓国と対立している。

https://www.recordchina.co.jp/b892613-s39-c100-d0191.html

Pic up

Pic up２

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 02:59:14.68 ID:IvUXOLan

いつもの、あたおか教授ｗ

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:05:56.11 ID:li5yUdfB

唐辛子をきかせた泡菜

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:07:51.09 ID:2gNYDCcW

まさに歴史の捏造中ですか
中国の一地方の郷土史なんて誰も興味ないのにな

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:18:17.07 ID:4yZskTb6

つまり、極一部地方を除いて世界的に正しい表記という事になるけど大丈夫か？

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:27:03.22 ID:8sYwrlGY

紹介なんだから相手が理解出来る言い方をする
こんな真っ当な理屈も韓国人には通じない

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:33:52.12 ID:K5vXCRR/

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:34:15.50 ID:B7iGDdzh

じゃあ、日本も泡菜に変更すっか

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:34:16.60 ID:OzMxG/NJ

朝鮮漬＝自尊心だからなw

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:36:39.78 ID:B7iGDdzh

泡菜(パオツィ)→パオチ→キムチ
こんな感じか

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 03:49:14.47 ID:HOJNudCd

所詮は無くても日本人の食生活には何の支障もない代物。

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 04:01:14.07 ID:/S/27Nfa

半島人は自意識肥大し過ぎ

31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 04:07:08.90 ID:HOJNudCd

自分たちの頭の中で拵えた膨れ上がる一方の勝手な都合のいい妄想の中だけで生きているミンジョク。

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 04:26:27.71 ID:IucoGPoX

え？じゃあ中国語に翻訳する時どうするん？

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 04:33:04.94 ID:0d3EJcqg

キムチしか誇れる物が無い恥ずかしい民族

42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 04:36:12.15 ID:SCOwwS++

本当だよ。ちゃんと韓国風泡菜って書か無いと。

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 04:39:48.68 ID:HOJNudCd

カンコク人は自分たちは全てを持っていると信じる一方で自分たちは全てを与えられて当然だと信じている。
そして与えられなかったり自分たちの要求が通らなかったりすると激しく不満を爆発させ、
相手の手足を掴んででも自分の思った通りのことをさせようとする。
これがカンコク人の精神だ。

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 04:46:15.87 ID:ngvFlPhs

いーんだけど。
漢字で泡菜って書いてあったのかな？

48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 04:48:14.26 ID:G7U8JGFv

この教授ちゃんと仕事してんのかな
大学もこんなことのために雇ってる訳ではないだろうに

52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:03:58.23 ID:ToWceo5r

この人いくらクレーム入れても、諸外国からはほぼ無視されてるけども
朝鮮国内だった場合は取り合ってもらえるのかな

60: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:14:36.13 ID:HOJNudCd

そういういわば反日エキスパートが名目上歴史の教職者として雇用され、主に生活指導の先生として君臨しているというのがカンコクの学校の一般的パターンなのではないのか。

61: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:21:11.18 ID:PfuSEzhV

漬物の一種でしかないキムチは韓国プライド
命かけてます

66: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:27:43.76 ID:PfuSEzhV

韓国内の飲食店で出されるキムチは殆んど中国からの輸入品なのが涙（笑い）を誘う

76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:37:01.96 ID:PfuSEzhV

韓国にキムチの歴史に関する文献とか論文とか有るのだろうか
聞いたことが無いんですよねえ
ウリのキムチ、ウリのキムチって叫ぶだけで
裏付け無し

ま、証拠無しの慰安婦みたいなもんか

77: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:37:23.66 ID:K8dg99BE

そもそも韓国の大学教授って
そんなにヒマなのか

81: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:45:53.94 ID:m3QvgRkz

道に落ちてる軍手の方がまだ気を引くクッソどうでもいい記事

82: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:48:28.53 ID:FN7GvWPy

くっだらない民族

86: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 05:52:51.09 ID:wVBfbRGG

盗んだ物を自分の物だと平気で嘘を付くいつもの糞コリアン

96: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 06:22:16.74 ID:pFbB06Ks

サクラといいキムチといい本当にどうでもいいことをいつまでも。
沢庵が人気のくせに。

97: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 06:22:25.71 ID:FyKKTedZ

韓国人は何でこんなに狭量なの？

98: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 06:29:05.47 ID:Hc4qQ5CD

台湾でも泡菜ていう広告あるし
そんなに目くじら立てることなんかね

102: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/04/15(金) 06:36:16.06 ID:FyKKTedZ

朝鮮漬けをキムチと言うのと同じだろ？
それくらい許せる度量を持てよｗ
本当にケツの穴の小さい奴らだな

元スレ：https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/news4plus/1649959013

関連記事

冷静に話しましょう

じゃあ泡菜の方が正しいってことか

2022/04/15 URL 編集

冷静に話しましょう

そういや英表記も「kimuchi」でなく「kimchi」ﾆﾀﾞってファビョってたな

2022/04/15 URL 編集

冷静に話しましょう

そもそも、なんで韓国に合わせんといかんのや。本当、頭おかしい。さすが世界でNO1の嫌われ者

2022/04/15 URL 編集

名前

タイトル

メールアドレス

URL

本文

パスワード

非公開コメント

管理者にだけ表示を許可する

はんにちぐこく

反日愚国　恨寓瘻（はんぐる）
日夜パヨクと闘っています！

NEWS Pic up!

Amazon

Amazon.co.jp ウィジェット

相互リンク

新規サイト

相互リンクサイト

アンテナ

アンケート

朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い

人気記事

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します！

アクセスランキング

メールフォーム

タグクラウド

RSSリンクの表示