【韓国】日本の韓国食堂のメニューにある『プルコギ』・・・何なのか調べてみた[12/26] [ハニィみるく(17歳)★]
1: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/12/26(日) 21:45:44.95 ID:CAP_USER
┃日本に位置する韓食食堂
┃誤ったハングル表記が話題に
_______________________________________________________
※韓食食堂であることは間違いないが、誤ったハングル表記で笑いをそそる日本の食堂が注目を集めている。
(※補足=普通は “韓国料理店” と翻訳するところですが・・・、しません)
最近、クリアンなどオンラインコミュニティーで、『絶対に韓国人が運営していない韓食レストラン』というタイトルのスレッドが立てられた。
(キャプチャー画像)
▲ クリアンの『絶対に韓国人が運営していない韓食レストラン』のキャプチャー。
スレ主はカルビやナムル、トッポッキ、ピビムパプ、キムチ、ナッコプセ、ヤンニョムチキンなど、ハングルと日本語でともに表記したの立看板の写真を掲載して、チョレギとは何でしょう。 ヒントは『なまりが由来』と述べた。
※ピビンミョン(ピビムミョン)、プルコギ(プルコギ)、チョレギ(チョレギ)など、立看板の誤った表記のいくつかの韓食メニューが際立つ。
(※補足=ソース元のハングル表記を参照)
コッヂョリ(浅漬け)を意味する慶尚道の方言、※『チョレギ』をチョレギと書き間違えた。
(※補足=これもソース元のハングル表記を参照)
ヌリクン(ネチズン)たちは、「プルコギを何度も聞き続けていると、プルゴギと発音が似ているのね」、「最も難しい(表記の)トッポッキは正しく書けました」、「チョレギ・サラダはたくさん見たけど、プルコギは・・・」など、様々な反応を見せた。
(キャプチャー画像)
▲ ヌリクンたちの反応。
(写真)
▲ 記事と直接的な関係ない写真。
ソース:ウィキツリー(韓国語)
https://www.wikitree.co.kr/articles/718943 
←朝鮮人が理解できない時には1ポチ
そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:49:55.66 ID:Ln3oLCSL
>>1
まさか朝鮮人の偽物が存在し、それが運営してるのか…
824: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/27(月) 05:10:42.79 ID:jVasni8/
>>12
在日が間違えてるんでしょ
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:51:40.23 ID:RS7qIs9c
>>1
良くわからない。
プルコギ自体が間違っているという事??
それともプルコギという名前が間違えているという事??
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:52:01.50 ID:X/TpdHaj
>>1
在日言われとんぞ
82: Prisma Licht☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2021/12/26(日) 22:02:50.73 ID:gmvTwX2H
>>60 冫(゚Д゚) まぁ,韓国の料理店の「日本語表記」もわけわからんけどね.
94: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2021/12/26(日) 22:04:39.31 ID:uX2Z5iEq
>>82
ホルモンと読めなくはないけどな。
100: Prisma Licht☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2021/12/26(日) 22:05:06.24 ID:gmvTwX2H
>>94 冫(゚Д゚) じゃあ.高難易度ね
123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 22:07:55.44 ID:RS7qIs9c
それで???
>>1は何が違うって言っているの???
プルコギという「料理そのもの」が違うものだって言っているの??
それともプルコギという「料理の名前」が違うものだといっているの??
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:49:18.76 ID:jluBuTsU
また本国の在日いびりか
ほんとヒドい国だな韓国は
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:49:25.18 ID:mPV6iwEv
だってプルゴギだと響きが汚らしいじゃん
プルコギならまだかわいらしく聞こえるじゃん
442: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 23:24:40.39 ID:Y5uRDSlq
>>10
たしかに
プルゴキになるともはや新種のゴキブリか?ってなるからな
715: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/27(月) 01:04:32.24 ID:1vYc05sC
>>442
ある意味あってるなwwwwwwwwww
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:50:08.70 ID:28nzHtsR
指導してやるニダ
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:51:17.79 ID:sARAE326
>『絶対に韓国人が運営していない韓食レストラン』
絶対だな。絶対そいつは韓国人ではないのだな?
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
535: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 23:48:26.70 ID:SuIx5ZPe
>>15
うちの近所にはインド人がやってる韓国料理屋があるよ
メニューにはナンもある
813: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/27(月) 04:36:35.53 ID:rRUseagz
>>535
残念だがそれはインド人ですらないと思うよ
日本でインド~ってやってるのはだいたいネパールの人だから
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:51:52.49 ID:RcWm7trk
在日を本国人が嘲笑するのは日常だなあ
18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:52:01.50 ID:govvZvFz
何人が作っても旨そうにならない不思議な料理
それが南鮮料理
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:52:05.96 ID:hxiUoo67
どうせマジェマジェするんだからどうでも良いじゃん
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:52:44.05 ID:r39StjGZ
わざわざ日本で韓国料理店を営むって
絶対日本人じゃないと思うんだけどなぁ
23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:52:49.34 ID:35oAISXl
日本にある韓国料理店ならそら日本人になじみのある表記にするもんだろ
どうせ発音とか表記はネイティブに合わせきることはできないんだし細かいところつつくようなまねしてもしょうがないと思うけど
35: Prisma Licht☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2021/12/26(日) 21:56:10.35 ID:gmvTwX2H
冫(゚Д゚) ザイニチ食堂でしょ?
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:56:41.42 ID:3KZPbHA1
在日虐められてやんのw
プークスクス
40: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2021/12/26(日) 21:57:09.80 ID:uX2Z5iEq
発音のローカライズ認めないのは相変わらずだな。
てかその手の出してるのって駅ビルとかで新しく出してる韓国資本の系列じゃなきゃ大体北朝鮮系の在日の店だぞ。
52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:58:40.36 ID:mPV6iwEv
>>40
モランボン
62: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2021/12/26(日) 21:59:57.49 ID:uX2Z5iEq
>>52
本国と別離したけど一番有名な北朝鮮系の飲食関係のブランドだね。
205: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 22:22:24.55 ID:GMymn11N
>>62
すごく昔からあるよね。
雪の中でご飯炊いて、雪の中から取り出した壺入りのキムチ食べるCMは印象的だったなー。
224: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2021/12/26(日) 22:27:08.52 ID:RU8LNJHf
>>205
北朝鮮が金の無心ばかりするんでキレた社長が別離した。
だからあそこはそれなりに信用置けるんじゃない?
46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:58:21.15 ID:RLhKJIbF
在日チョンが看板に書いてるハングルは、間違えてるケースが多いんだろうな
日本語も間違えて使ってるし、どうしようもない連中だなw
58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 21:59:37.33 ID:uK9LAGbS
料理じゃないが葉野菜のチマサンチュはよく食ってる。
ウチの畑とかで勝手に生えてくるから。
葉が柔らかくて食べやすい。
265: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 22:45:20.18 ID:BdPqdjTc
>>58
気付かぬうちに侵入してるとは、さすが朝鮮野菜!
65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 22:00:36.28 ID:jzA/R2IU
ジャップの文化盗用を許すな
112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 22:06:42.63 ID:nd8vvIwb
>>65
よく分からんけど、韓国文化を排除すりゃ良いのか?
67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/12/26(日) 22:00:47.33 ID:qrhUMGN1
在日が母国語を正しく勉強できてないんだろ
誤記を指摘できないくらいだから
元スレ:
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1640522744他サイト関連記事
共和党・鳩山由紀夫「ウチナーンチュのみなさんの涙が止まりますよう祈っています」【速報】名古屋市が津田大介らに法的措置を講じる方向で調整!!【ヘイト】韓国アイドルグループ「SEVENTEEN」のスタッフ「日本に出張、放射能吸いにいく」延期になった日韓議連総会が懲りずに再開催される最悪の展開 韓国議員が多数訪日予定日本全土で韓国人の影響力が激減したと数値で確定してしまう マスコミは印象操作に必死だ【韓国】徴用工訴訟巡り新たに日本企業2社を提訴 韓国原告団「判決の履行してない」批判も【朝日新聞】日本の市民の声「日本は上から目線ではなく、韓国人の立場に立って考えたらいいのではないか日本統治時代を生きた韓国人「差別なんてなかった」【黒い傘の下で 日本植民地に生きた韓国人の声【韓国発狂】「韓日問題の原因は文在寅氏」~KBS『時事直撃』が物議
【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い
- 関連記事
-
コメント
冷静に話しましょう
在庫でも朝鮮語使えないし北と南でも違う。
2021/12/27 URL 編集
冷静に話しましょう
2021/12/27 URL 編集