人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


饅頭は餃子じゃないから。漢字読めないからなあ 〜 ノリマキではなく『キムパプ』、ギョーザではなく『マンドゥ』~韓流ブームで韓食の名前を求める

【韓国】ノリマキではなく『キムパプ』、ギョーザではなく『マンドゥ』~韓流ブームで韓食の名前を求める[12/01] [ハニィみるく(17歳)★]



1: 【末吉】 @ハニィみるく(17歳) ★ 2021/12/01(水) 10:52:17.21 ID:CAP_USER
(写真)
no title


防弾少年団(パンタンソニョンダン=BTS)やイカゲーム(オヂンオゲイム)など、韓流ブームを追い風に、韓食も自身の名前を求めている。かつて輸出国の似たような現地の食べ物(飲食)名前を借りて表記していた商品名も、今では韓国の固有名称に次々と変更されている。

特に、韓流の主役が食べる物やドラマや映画に登場した食べ物は、すぐさまベストセラーの列席に加わっている。

■ 今やノリマキではなく『キムパプ』・・・『韓国人気は歴代最高』

韓国農水産食品流通公社・韓国農産物貿易情報(KATI)によれば、最近日本で『キンパ(キムパプの日本式発音)』という商品名で販売する韓国のキムパプ商品が増えている。

これまで日本でのキムパプの認知度は低く、商品名を『ノリマキ(のり巻き)』と表記していた。だがしかし、最近の1~2年間で日本の若者たちがドラマ(トゥラマ)やNetflix(ネップリクス)のようなコンテンツを通じ、韓国のキムパプが認知度を得て自身の名前を取り戻したのである。

KATIは、「若者たちは韓国に対して拒否感がなく、Netflixのようなプラットホームを通じて韓流ドラマに接し、韓国の食品に関心が自然と高くなった」とし、「日本国内でも韓国食品の需要を実感したメーカーが先を争い、商品の開発や発売を行っている」と説明した。

(写真)
no title

▲ 日本の便宜店(コンビニ)で販売している韓国のキムパプ。

日本では最近、韓国粉食専門店も雨後の筍のようにできている。キムパプの平均価格は一様に約800円で、ウリたちの価格にして約8,000ウォン台の価格で販売されている。福岡県に住むある日本人ユーチューバーは、現地にできた韓国キムパプ店を紹介して、「日本は最近、歴代最高で韓国人気が高い状態だ」と言いながら、「なんでも韓国関連ならK-TAX(テクス=税金)がある印象だ」と伝えた。

(写真)
no title


ウリたちの企業も日本市場で韓食商品の名前を変更した。CJ第一製糖は最近、日本で販売中のマンドゥ(饅頭)の商品名を『キョヂャ(餃子)』から『マンドゥ』に変更した。これまで『ピビゴ・王餃子(ワンギョヂャ)』だった名前は『ピビゴ・王饅頭(ワンマンドゥ)』に、『ピビゴ・水餃子(ムルギョヂャ)』は『ピビゴ・水饅頭(ムルマンドゥ)』に改名した。

6,500億ウォン規模の日本の餃子市場で、韓国のマンドゥを広く伝えるという趣旨である。現地の広告映像は、ピビゴのモデルでありドラマ『梨泰院クラス』の主人公である俳優のパク・ソヂュンが出演した。日本語のナレーションで「ワンマンドゥ知ってる?」と尋ねながら、『マンドゥ』という韓国語で発音している。

(写真)
no title

CJ第一製糖のピビゴ・ワンマンドゥとムルマンドゥ。

ソース:ソウル=news1(韓国語)
https://www.news1.kr/articles/?4507812

>>2につづく

Pic up
Pic up2
2: 【中吉】 @ハニィみるく(17歳) ★ 2021/12/01(水) 10:52:39.17 ID:CAP_USER
>>1のつづき

■ BTS、イカゲームが人気に・・・『グローバル韓流シンドローム』

海外での韓食人気は『シンドローム(シンドゥロム)』と呼んでも過言ではない、最近の韓流ブームのおかげである。K-POP(K-パプ)だけではなく、Netflixの最大興行作であるイカゲームを始めヴィンチェンツォ(ピンセンヂョ)、キングダム(キンドム)、愛の不時着(サランウィ・プルシチャク)、梨泰院クラス(イテウォン・クルラス)のようなドラマが海外でも相次いで好成績を上げ、韓国文化もちょー注目を浴びたを。

さる27日(現地時間)、防弾少年団が2年ぶりに対面コンサートを行った米国ロサンゼルス(LA)の韓食店『アガシゴプチャン(意訳=お嬢様のホルモン)』にも、グローバルアーミー(ARMY=防弾少年団のファン)が殺到した。2017年にBTSがあるインタビューで、「LA最高の韓食レストラン」と紹介して、これを記憶していたファンが『聖地巡礼(ソンヂスンレ)』に乗り出したのである。コプチャン店を埋め尽くした防弾少年団のファンが、『バター(ポト)』を合唱する映像が話題になった。

(写真)
https://image.news1.kr/system/photos/2021/9/23/4983991/article.jpg
▲ Netflixのイカゲーム。

インドではNetflixドラマ『イカゲーム』のブームによって、韓食人気が高まった。米国の投資専門メディアである『Benzinga(ペンヂンガ)』がマネーコントロール報告書を引用した報道によれば、去る10月にインドの人気配達アプリZomato(チョマト)を含む配達アプリで、韓食の注文量は45%増加した。

Benzingaは、「Netflixのイカゲームが韓国飲食の販売に間接的な影響を及ぼした」と分析した。実際にイカゲームは9月中旬の発表から1か月で、全世界で1億4,000万世帯以上が視聴して、歴代Netflixオリジナル作品の中で最も多くの視聴記録を立てた。

インドで人気の韓国料理のメニューには、ラミョン(ラーメン)、ピビムバプ(ビビンバ)、キムチボックムバプ(キムチチャーハン)、トクボッキ(トッポギ)が名前を連ねた。主な注文地域はデリー、ムンバイ、バンガロールのような大都市に集中していることが分かった。

(おしまい☆)

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 10:56:52.08 ID:EphD8HZD
>>1
本当必死だな

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 10:58:40.90 ID:mwN7ngEh
>>1
このアホさ。
小出しにせずに、一気にいけよ。
会話できないけれどな。

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:16:38.22 ID:8wkvloM0
>>1
お朝鮮の方々がまた間違いをさらしてますね
……あの人たちは漢字が読めないから、まあ仕方がないかもしれませんが

マンドゥは饅頭の朝鮮読み(朝鮮なまり)であり餃子ではないですよ
無教養ぶりが激しくて、はたから見ていても恥ずかしいくらいですね

151: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:21:09.18 ID:bfgZCM2r
>>123
餃子はチャオズだな

「饅頭と餃子の違いもわからない」バカ者
という慣用句になりそう
「餃子を食って饅頭を語る」とか

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:18:42.13 ID:yiWiA2CR
>>1


そのうち起源は~
バカなの?

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:19:29.64 ID:OgSnsQqk
>>1
パクりの証拠

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:22:12.68 ID:oWzr8bQO
>>1
まず、アメリカでやれば?
今まで韓国系がSushiだと言って喰わせてたモノはキムパブでした~、と言って。

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:25:47.28 ID:yScyA70W
>>157
米国でキムチが日本料理だと思った人がいるらしい
理由は日本料理屋に行ったらキムチが出てきた

朝鮮人が日本料理屋をやるからこうなった

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:23:01.53 ID:JRT77ikE
>>1
えっ見た目日本のものをモロパクリ

161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:23:32.67 ID:ym9L6lVC
>>1
起源と言うための準備ね

284: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:49:35.22 ID:/qcxaaOJ
>>1
商品名にはぜひ○○キムパプとか○○マンドゥを使ってくれ
韓国系汚染済みの判別が楽だし絶対に買わないから

299: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 11:51:56.57 ID:JAwaOCZU
>>1
ポッキーではなくペペロ
えびせんではなくセウカン

392: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 12:06:55.92 ID:UQHX2P7W
>>1
ホントにバカだな、立憲共産党並みに

414: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 12:11:29.21 ID:Hj71Dd/q
>>1
伝統名乗るけど 朝鮮半島じゃ何時から板海苔作り始めたんだ?

450: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 12:17:28.91 ID:1GtZpoe3
>>1
オリジナル名が無かったって事を理解出来ないのが朝鮮脳。

452: 八紘一宇は日本の国是 2021/12/01(水) 12:17:46.90 ID:37N13D+9
>>1
どうでも良いが、30年前は韓国人もノリマキって言ってたと記憶するが、、

568: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 12:42:57.91 ID:qI33hEX1
>>1
パオツァイだろ
パオツァイ www
パオツァイなんだよ
パオツァイ www

643: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 13:10:35.48 ID:KZv1ot/C
>>1
世界じゃのり巻きは日本の寿司、焼き餃子は日本の餃子ってのが常識なのに
何を今さら必死にパクろうとしてんだ?このバカチョン土人w

しかも日本の焼き餃子は中国のお墨付きだしなw
また海苔の作り方は日本が教えてやったものだw

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 10:53:05.82 ID:Ad7VsHfH
饅頭恐い、まで読んだ。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 10:53:47.76 ID:MRqajR3R
なんだ、寿司の話しじゃなく
チョウセンヒトモドキすら殺すサルモネラ巻きの話しかw

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 10:54:32.01 ID:V49T9OK6
不毛なことやってるな―、感心するわ。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 10:54:45.82 ID:5VyWNigX
日本でそんなふざけた表記してたら買わない

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 10:54:50.44 ID:Iw32eEtc
国が亡くなるかもしれない状況なのに暢気なものだ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/01(水) 10:56:02.26 ID:wMiYX8/0
何で、そんなに必死なの



元スレ:https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/news4plus/1638323537
関連記事

コメント

LLLLL

『王マンドゥ』!?
丶と母を忘れてるぞ!!
(´・ω・`)

冷静に話しましょう

 キムパブなど巻きずしの劣化コピー、餃子と饅頭は別物、韓国人は馬と鹿野の区別がつかないように巻きずしとキムパブ、餃子と饅頭の区別がつかないのか?それとも他者に寄生しないと何にもできないのか?

 韓流ブームに乗っかる若者など所詮、親や教師の言うことをよく聞くいい子ちゃん。だからマスコミ(大人たち)が「これがブームだ」と言えば「ハイ」と従う。
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

最新記事

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い