人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


韓国ブランド委員会が次のターゲットを文学に決めて工作中って事なんだな ~ 【中央日報】「韓国文学の人気、嫌韓書籍を押しのけた」 日本では『韓国文学を読むこと』が新しいトレンド」

【中央日報】「韓国文学の人気、嫌韓書籍を押しのけた」 日本では『韓国文学を読むこと』が新しいトレンド」 [11/17] [新種のホケモン★]



1: 新種のホケモン ★ 2021/11/17(水) 08:00:04.58 ID:CAP_USER
韓国文学を日本に紹介する「K-BOOKフェスティバル2021」が16~21日、日本全国の書店50カ所とオンラインで開かれる。小説『82年生まれ、キム・ジヨン』(チョ・ナムジュ著)が2018年に日本で大きな人気を集め始めた韓国文学ブームを継続させるために、2019年から毎年韓国交流財団と日本K-BOOK振興会、関連出版社、書店などが参加している行事だ。

第1回からフェスティバルの運営委員長を務め、行事を引っ張ってきた日本の韓国文学専門出版社「Cuon(クオン)」のキム・スンボク代表(52)。15日、東京の古本屋街である神保町の韓国書店「チェッコリ」で会ったキム代表は「ここ3~4年間で、日本における韓国文学市場が急激に拡大した。いま日本では『韓国文学を読むこと』が新しいトレンド」と話した。

フェスティバル規模も年々大きくなっている。第1回は日本の出版社が19社参加したが、第2回は出版社22社・書店15カ所に増え、第3回を迎えた今年は出版社44社・書店51カ所が参加することになった。「参加企業が増えたのはそれだけ韓国本が売れるということ」とキム代表は説明した。実際、日本で『82年生まれ、キム・ジヨン』が23万部、『アーモンド』(ソン・ウォンピョン)が20万部以上売れた。エッセイ『私は私のままで生きることにした』(キム・スヒョン)は50万部が売れて大型ベストセラーになった。

キム代表は「10年前には日本の大型書店には韓国文学コーナーがなかったが、今ではほぼ韓国セクションがある。同時に平積みされていた『嫌韓』関連の本は多くが消えた。文学が嫌韓を押しのけた」と評価した。

小説家のイ・ギホ氏(第1回)やハン・ガン氏(第2回)らを招いたフェスティバルは今年キム・ヨンス氏にスポットライトをあてる。『ワンダーボーイ』『ぼくは幽霊作家です』などで日本でも広く知られたキム・ヨンス氏は日本の小説家星野智幸氏と「小説家のこと」をテーマにオンライン対談を行う。その他にトークコンサート、韓国本の朗読、韓国本の翻訳コンクール授賞式などの行事が行われる。

キム代表は30年前に日本に留学し、広告会社などで経験を積んだ後、10年前に出版を始めた。パク・ギョンリの『土地』、ハン・ガンの『菜食主義者』などを日本語で出した。7年前に韓国本だけを集めて売る書店をオープンした。キム代表は「3~4年前から書店に20~30代の客がぐっと増えた。彼らが好きなファン・ジョンウン、チョン・セラ、チェ・ウンギョンら韓国若手作家の作品は韓国で出版すると同時に日本でも話題になる。韓日両国の若者が同じように苦悩し、同じ言葉に共感するということ」と評価した。

キム代表は日本における韓国出版物の比重はこれからさらに大きくなると考えている。BTS(防弾少年団)のおかげで、最近は日本の小中学生の中には意味は分からないがハングルを読むことができる青少年が増加している。「韓国っぽ(韓国らしい)」という10代の流行語は「洗練されてかわいい」という意味で使われている。キム代表は「彼らは韓国をとても身近に感じながら成長した世代」とし「現在は小説やエッセイが主に紹介されているが、徐々に詩、人文、ノンフィクションなどに拡張を試みている」と伝えた。

K-BOOK振興会は1900年代初めから現在まで日本で出版された韓国本の目録をデータベース化する作業も進行中だ。キム代表は「出版を始めて現在まで、どのような本が日本に紹介されたのか整理された資料がほとんどないということに驚いた」とし「日本人が韓国をどのような目で見つめていたのか知ることができる非常に興味深くて重要な作業」と語った。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2021.11.17 07:07
https://s.japanese.joins.com/JArticle/284864?servcode=A00§code=A10


r1er5e1t5e.jpg

 ←あなたの1ポチが排韓につながります。


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)
Pic up
Pic up2
32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:06:47.97 ID:/j9eJkiV
>>1
毎日毎日大変だw
他にやることないんだろうけど

日本なんて忙しくて韓国のこと気にする暇もないのに

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:08:27.08 ID:NGYvXAb+
>>1
日本の嫌韓本と指摘されるものは知韓本でしょ
事実が書かれているだけだし

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:27:05.12 ID:HmoQAI/w
>>44
そう
嫌韓本って知らないわ
韓国について詳しくありのままを書くと嫌韓本って言われるw

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:09:55.05 ID:YI6nA3pw
>>1
ここまで露骨にオナニーするのか鮮人は

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:12:09.04 ID:XHfKAI7L
>>1
何回言っても流行らない

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:13:00.66 ID:bXUwm07a
>>1
こういう宣伝工作費が回収できず収支がマイナスになりそうなのに注ぎ込む金あったら
他のことに使えよ
要らんことに金使ってるから必要な時に必要なものを買えず乞食になるんや

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:13:35.03 ID:a2VWpmTM
>>1
よくもまぁ、次から次へとウソ!ウソ!ウソ!
逆にすごいわ朝鮮人

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:15:00.56 ID:cvuIJxJj
>>1
またまたぁ~
捏造&嘘いくない

もうこういうの日本人は心底うんざりなのよ
消えて!!

212: 八紘一宇は日本の国是 2021/11/17(水) 08:31:42.20 ID:sstxFNPB
>>1
またメディアで韓国推しすんの?

でもさモノガタリ系はコリアンには時系列での整合性を維持するのが1番苦手だから、大人しく尻振って口パクしてろって思う

215: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:32:16.82 ID:KcAkJAvi
>>1
嘘が日常茶飯事って人類()としてヤバすぎるだろ
しかも国家ぐるみでw

264: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:40:54.74 ID:WhU5lALV
>>1
哀れなほど必死だな。
いつもの寒流ブーム報道とかわらないと
自分らで気付いたほうがいいぞ。

280: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:42:42.93 ID:D/MqUElg
>>1
こういう奇妙な解釈しかできないから、
科学脳になれない。

284: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:43:02.19 ID:+Y9XYVTq
>>1
悲報、ソースは朝鮮人(キム代表)の模様w

354: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:57:57.93 ID:isfDFcop
>>1
まったく韓国って国から新聞からメディアから民族に至るまで平気でウソをつくんだな

382: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 09:01:39.96 ID:ZWKrknSB
>>1
またかよ
どーして学習できないんだろか

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:00:52.91 ID:C0WF8e8U
でたらめ、思い込みの朝鮮人思考

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:01:11.87 ID:reb89/CP
小泉今日子のあれはこの為かw

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:18:16.38 ID:RJq+ur82
>>4
毎回マッチポンプw

353: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:57:40.94 ID:Rwxds20R
>>4
K-YON2

393: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 09:04:38.08 ID:iswGvF23
>>353
なんか納得した

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:01:29.19 ID:VsLEcfyl
売ってるとこ見たことないのですが

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:01:49.09 ID:J9VibaGm
またデマ流してるな
つか、いちいち日本見るな

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:02:02.20 ID:NGYvXAb+
また、イカゲームみたいに
日本文学をオマージュ、コピペでもしたの

20: アイロビュコリア ◆5yRcT8zUlk 2021/11/17(水) 08:04:57.61 ID:rwozrQZz
(=゚ω゚)ノ 交通公社の時刻表のほうが、はるかに売れていると思うが?

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:05:10.26 ID:60UGprgy
また渡韓ごっこの次は本かw
ほんと朝鮮人から嘘とったら死ぬなw

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:05:23.53 ID:9Otrw8WG
これだけ嘘つき放題の国って世界で韓国以外ないだろ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:05:47.53 ID:AA2RpvFj
この間チョンチョンが宣伝してたけど
誰が仕掛けてるかわざわざ自分から答え合わせせんでも良いだろ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:06:28.49 ID:d6j/AMT2
なんでこんなデタラメな記事かけるんだろうか?
国自体がフィクションだから仕方ないのか?

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:06:29.15 ID:g9EHlXDJ
かんこくぶんがくのにんき、けんかんしょせきをおしのけた
にほんではかんこくぶんがくを



確かに漢字が読めない人には人気なのだろうな

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:07:06.15 ID:x0AlvUaa
K-BOOKてw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:07:20.58 ID:GX9ig0a6
韓国文学コーナーなんて見たこと無いんだが…

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:07:34.01 ID:edaAt4Wt
また新大久保界隈のネタですか?

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:08:02.85 ID:NNEzQemU
ホルホル用の記事ニダね

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:09:44.23 ID:8MMksL92
良く願望だけで意味の無い文章を長々と書けるもんだね。
だからゼロノーベルなんだろうな。
こんな程度でも文やが勤まる程度の国。

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/17(水) 08:11:11.40 ID:1k2cMAtg
日本で人気があるある詐欺がまーた始まったw



元スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1637103604

他サイト関連記事

共和党・鳩山由紀夫「ウチナーンチュのみなさんの涙が止まりますよう祈っています」
【速報】名古屋市が津田大介らに法的措置を講じる方向で調整!!
【ヘイト】韓国アイドルグループ「SEVENTEEN」のスタッフ「日本に出張、放射能吸いにいく」
延期になった日韓議連総会が懲りずに再開催される最悪の展開 韓国議員が多数訪日予定
日本全土で韓国人の影響力が激減したと数値で確定してしまう マスコミは印象操作に必死だ
【韓国】徴用工訴訟巡り新たに日本企業2社を提訴 韓国原告団「判決の履行してない」批判も
【朝日新聞】日本の市民の声「日本は上から目線ではなく、韓国人の立場に立って考えたらいいのではないか
日本統治時代を生きた韓国人「差別なんてなかった」【黒い傘の下で 日本植民地に生きた韓国人の声
【韓国発狂】「韓日問題の原因は文在寅氏」~KBS『時事直撃』が物議



【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い
【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い

関連記事

コメント

冷静に話しましょう

キムチ悪い聞いたことも無い
また日本のマスコミが取り上げて宣伝してあげるんだよな、嫌韓本は一切宣伝しなかったのにw

冷静に話しましょう

日本で流行っているという事を嘘でもいいから構築できれば
世界から注目され収益に繋がると考えている
兎に角日本にプロモートして日本のTVを使って実績作りが重要なのだ

名無し

自画自讃の 売れてる詐欺を日本のマスコミを使ってやる手法は バレバレ。現在の日本人は盲目的にマスコミを信用する金太郎飴では無い。自分で考え 判断する。韓国の反日のお陰で マスコミ信用無し ネットに変わって 色々な 意見が 飛び交うのは 健全だ。

冷静に話しましょう

コリアン今日子さんも早速宣伝していますね。

冷徹に離しましょう

おっそうだな
例えばベトナム戦争参戦韓国軍の人、
実行犯じゃなくて惨劇の痕跡を見た人が証言してたな
あの人とかその周辺に頑張って取材したら結構読みたいものができそうだ
作り話とか興味ないけどな
お前ら韓国人は事実が一番面白いんだぞ?
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い