人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


いろいろ間違ってるぞ ~ 【東京風】「キムチチャーハン」は「キムチドン(丼)」、韓国料理を日本式に表記した飲食店に批判殺到「不買運動をすべき」

【東京風】「キムチチャーハン」は「キムチドン(丼)」、韓国料理を日本式に表記した飲食店に批判殺到「不買運動をすべき」[8/18] [右大臣・大ちゃん之弼★]



1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です 2021/08/18(水) 09:16:42.10 ID:CAP_USER
no title

写真はキムチチャーハン。

韓国料理をあえて日本風の名前で表記した韓国の飲食店が物議を醸している。17日、韓国・朝鮮日報が伝えた。

記事によると17日、韓国のオンラインコミュニティーやSNSで、ある飲食店のフードデリバリーアプリの画面をキャプチャーした2枚の画像が拡散され、注目を集めた。

1枚目の写真に写っているのは、その店が販売しているメニューの詳細。赤いスープに数種類のソーセージが入った「プデチゲ」のことを、同店は「プデナベ(鍋)」と表記している。説明文には「東京風」との単語があり、追加メニューの選択肢には、「ブタカルビドン(豚カルビ丼)とセット」「ブタキムチドン(豚キムチ丼)とセット」という項目もある。「ブタカルビドン」と「ブタキムチドン」は、それぞれ豚カルビチャーハンと豚肉キムチチャーハンを指しているという。

「ドン(丼)」は明らかに日本語だが、同店は韓国料理名を日本風の名前に置き換えただけでなく、「カルビ」や「キムチ」という単語もわざわざ日本語の発音に近づけて表記している。

また、2枚目の画像は店のレビュー画面をキャプチャーしたもので、「キムチチャーハン、おいしいです」「プデチゲは味付けがちょっとイマイチだった」など、利用者が書き込んだコメントが表示されている。しかしこれに対し店主は、「キムチチャーハンじゃなくて、ブタキムチド….」「プデチゲじゃなくてプデナ…」と、料理名を修正するコメントを返信。ネットユーザーからは、「韓国料理をわざわざ日本風に言い換える理由が分からない」と批判を浴びているという。

この記事を見た人々からも、「店主は日本人なの?韓国人だったら正気じゃないね」「表記の仕方もおかしいけど、『豚キムチ丼』だったら別の料理だよ」「店主は実際は日本語ができないようだな」「絶対にこの店は利用しない」「不買運動をすべき。逆に日本で日本人が同様に日本料理を韓国風に表記したら、無視されて潰れるはず」など、反発の声が多く寄せられている。

一方で、「日本料理店のコンセプトなのでは?『シナモンパウダー』を『桂皮粉』と書いたとしても、店主の自由でしょ」「騒がしい人が多いね。トンカツ、オムライス、ハンバーグステーキのような料理名は問題ないわけ?」など、擁護するコメントも見られた。(翻訳・編集/丸山)

Record China    2021年8月18日(水) 8時20分
https://www.recordchina.co.jp/b881039-s25-c30-d0201.html



 ←あなたの1ポチが排韓につながります。


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)
Pic up
Pic up2
39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:33:07.94 ID:IOsg3Q4x
>>1
こいつらの言ってる不買運動ってw

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:41:29.62 ID:ZSzPxPid
>>1
まじぇまじぇするから同じに見えるニダー

ほのぼのトンスルニュース

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:44:37.41 ID:dxfjdQID
>>1
もういい加減すべきから実行したら?笛吹けど踊らず!いかにもK国らしい

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:46:47.45 ID:sy6Dpsw8
>>1
チャーハンを丼に盛り付ける日本人はあまりいないと思われます

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:49:59.47 ID:wevfme7A
>>1
火病に続く新たな精神疾患だな
ほとんど病気

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 10:06:21.55 ID:jIypUhEE
>>1
群れて暮らす動物の本能 マウントごっこが止まらない、いや、原理主義ごっこかな。それとも、高齢者の病気自慢。
いずれにしても、幼い感じがするわ。

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 10:09:35.91 ID:AwJB82H4
>>1
全体主義国家で暮らすのは本当に窮屈そうだな

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 11:04:50.38 ID:g/E1ubw1
>>1
国単位で日本語排除運動、言い換え運動してる国が何だって?
一個人の店を相手に何してるんだか

209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 11:51:24.67 ID:3fj8ZS+i
>>1
炒飯と丼は違う食べ物。
中共料理と日本風料理。
漢字を捨てたのに、漢語を音読みして使うとか、頭悪いことしてるから頭悪くなるしかないw

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:18:24.41 ID:xvHWrhSU
こっちみんな

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:19:37.43 ID:FQKgKTrW
キチガイに生まれちゃうと人生大変だなぁ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:21:02.17 ID:q0KvT3Fl
チャーハンと丼ものは違うだろ馬鹿

130: 大有絶 ◆moSD0iQ3To 2021/08/18(水) 10:10:40.02 ID:0gKKHa5t
>>5
突っ込むならそこですよねえ。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:21:29.29 ID:UBrz9+LJ
何でも不買運動で草

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:21:50.30 ID:Ne/Gyga3
相変わらずのバカで安心した

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:22:25.93 ID:rGYj84vk
チャーハンは中華だろ
そこにキムチ入れるだけで韓国料理になるのか?

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:24:18.22 ID:P9EGVWGM
丼の起源を主張することによってすべてが解決するなw

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:24:48.84 ID:L35i7kuC
スケキヨ丼だろ?おまエラは

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:25:33.95 ID:2V+LrpnH
日本語が含まれてるというだけで発狂し始めるキチガイ韓国人w

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:25:34.66 ID:hGYN2lZE
炒飯も丼物も昔からあるし元々おいしいんだよ。

キムチを入れただけでキムチの手柄にしてんじゃねぇよ。

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:26:08.04 ID:l8FCl6cV
パクったり不買したりホントキチガイなミンジョク

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:26:09.86 ID:heTacVFB
なんで丼なんだ?
写真ではわかりにくいけど、どんぶりにも入ってなさそうだし。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:26:56.82 ID:Ib7OXA+N
>>19
漢字読めへんからこんなもん

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:26:22.35 ID:3M2Utam+
その内、日本は韓国語を公用語として
日本語を禁止にしろ、とかまで要求するのが目に見えるな……

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:27:08.54 ID:wSovrFtq
料理をアレンジして、同じ名前だと
また文句つけるんだろwこれは偽物とかって。
別な名前にしても文句つけるとはw
とにかくなんにでも文句つけないと気が済まないわけだw

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:27:27.84 ID:U6x+Gzrb
そういえば山歩きやハイキングをわざわざ韓国語でオルレとか言わせてるだろ
地方の自治体でやってるぞ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:27:45.39 ID:CiysV9F/
キムチって中国の食べ物でしょ
なんで朝鮮人がとやかく言うの

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:30:05.27 ID:E/upVNXf
テコンドーの「ドー(道)」も明らかに日本語じゃないの

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:32:52.68 ID:ZwpIBYjO
政治体制も今のは日帝残滓
両班、中人、常人と奴婢、白丁の階級制度に戻すべき

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:33:32.18 ID:PrrRzURB
どんぶりものは、炊いた飯の上に具をのせた料理
炊き込みご飯は、飯に味をつけ細かくした具と炊き込みご飯
ピラフは、炊いた飯に味をつけ細かくした具といっしょに煮込む料理
焼き飯(チャーハン)は炊いた飯に味をつけ細かくした具といっしょに炒める料理

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:35:55.04 ID:3M2Utam+
>>41
キムチはそこに入れるだけの、具材

なのに、入っただけで料理そのものが
韓国のものになる謎

……あれ、在日コリアンが日本は在日の国とか
抜かしてたから抜かすのと、同じ構図?
やはり在日コリアンも、コリアンに過ぎないんだな

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:33:40.88 ID:vrwcYQn0
no title

これは不味そう!

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:36:15.87 ID:On1FF9BI
そもそもチャーハンと丼は別物だろうと小一時間

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:40:33.57 ID:UBrz9+LJ
そもそも韓国で「丼」が間違って使われてるだけだなこれ

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:42:26.68 ID:IOsg3Q4x
>>54
덮밥(丼)で画像検索したらカレー皿とかも出てきた

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:40:46.77 ID:4AUoNmTc
反日基地外度がアップしてるな
ワクチン無いから?五輪で負けたから?経済やばいから?就職出来ないから?防衛白書で火病った?靖国参拝したから?暑いから?大腸菌キムパ食った?
韓国人って生きてくだけで大変そう
極端な選択をおすすめするよ

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:45:01.55 ID:3M2Utam+
>>56
韓国からの国交断交、一択なのでは?

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:43:10.78 ID:RU4x7gcy
>「不買運動をすべき。逆に日本で日本人が同様に日本料理を韓国風に表記したら、無視されて潰れるはず」など、

そうかな?JKに大人気!とか言ってワイドショーで取り上げると思うぞ?
Twitterでも仕込まれるだろう

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:43:36.50 ID:stMHb3EM
チャーハンはいいのかw
キムチも中国発祥だし韓国料理じゃないな
あとブタも日本語じゃね?

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/18(水) 09:44:27.18 ID:jZ/VM0CK
写真、もうちょっとなんとかならなかったのか?



元スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1629245802

他サイト関連記事

共和党・鳩山由紀夫「ウチナーンチュのみなさんの涙が止まりますよう祈っています」
【速報】名古屋市が津田大介らに法的措置を講じる方向で調整!!
【ヘイト】韓国アイドルグループ「SEVENTEEN」のスタッフ「日本に出張、放射能吸いにいく」
延期になった日韓議連総会が懲りずに再開催される最悪の展開 韓国議員が多数訪日予定
日本全土で韓国人の影響力が激減したと数値で確定してしまう マスコミは印象操作に必死だ
【韓国】徴用工訴訟巡り新たに日本企業2社を提訴 韓国原告団「判決の履行してない」批判も
【朝日新聞】日本の市民の声「日本は上から目線ではなく、韓国人の立場に立って考えたらいいのではないか
日本統治時代を生きた韓国人「差別なんてなかった」【黒い傘の下で 日本植民地に生きた韓国人の声
【韓国発狂】「韓日問題の原因は文在寅氏」~KBS『時事直撃』が物議



【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い
【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い
関連記事

コメント

非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い