人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


そりゃあ差別用語だからな ~ 【中央日報】 「Japan」はOKで「Korea」は禁止語?  困惑のコカコーラ「ボトルマーケティング」 

【中央日報】 「Japan」はOKで「Korea」は禁止語?  困惑のコカコーラ「ボトルマーケティング」 [06/30] [荒波φ★]



1: 荒波φ ★ 2021/06/30(水) 16:14:30.44 ID:CAP_USER
※動画
blob:https://oya.joins.com/5a5d30a1-88b3-44e8-be47-353bdd7503bf

29日(現地時間)、米国コカコーラが実施している「オーダーメード型コーラ瓶」キャンペーンで「Korea(韓国)」を入力欄に入れたところ「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てきて次に進めなくなった。 キム・ピルギュ特派員
no title


米国コカコーラで本格的な夏の到来に向けて準備した「オーダーメード型コーラ瓶」マーケティングが論争になっている。

ホームページで1本あたり6ドル(約663円)を支払えば、ボトルにプリントされている商標の代わりに希望の言葉をいれて配送してくれるキャンペーンだ。

会社側では悪質な言葉や商標権の侵害などを防ぐために自主的にいくつかの禁則語を設定したが、その基準が明確ではなく、ユーザーが問題を提起しているとCNNなどが報じた。

特に国家名の場合、プリントできる国とそうでない国に分かれた。

「USA(米国)」や「France(フランス)」「England(イングランド)」「Japan(日本)」などを入力欄に入力するとプレビュー画面に該当の文字が入ったイメージ図が出てきて、注文段階まで進むことができた。

しかし「Korea(韓国)」を入力するとこのプレビュー画面に該当の文字は出てこず、代わりに「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てくる。

「他の人に対して侮辱的であるか、商標権がすでにあるか、有名人の名前の可能性もあるので承認されなかった可能性がある」としている。そして「時には(基準に)統一性がない場合もあるので、エラーかなと思ったら消費者相談室に問い合わせてほしい」と付け加えた。

入力できない国名には「China(中国)」や「Russia(ロシア)」などもあった。国名に対する禁則語基準を質問するために米国コカコーラ消費者相談室と広報チームに問い合わせたがまだ回答は来ていない状態だ。

ただし、韓国コカコーラ側では「South Korea」と入力した場合、問題なく注文ができると説明した。

その他の政治・社会的スローガンに対する遮断も人々の間で論争になった。

23日、CNNによると、最近人種差別反対運動の代表的なスローガンになった「Black Lives Matter(ブラック・ライブズ・マター)」は遮断された反面、これを嘲弄するために登場した「White Lives Matter」は入力が可能だった。

また「Nazi(ナチス)」や「Hitler(ヒトラー)」という単語自体は禁則語に入ったが、「私はナチスだ」「私はヒトラーだ」といった文面は許可されるなど、いい加減な部分も多かった。

コカコーラ側は「ホームページ上での『プレビュー』言語に対して追加検討が必要である点を明示しておいた」としながら該当キャンペーンに対しては「意図した用途だけに使われるように継続して改善作業を進めている」と明らかにしたとCNNは報じた。

しかし、現地メディアは十分に準備されなかった状況で消費者参加キャンペーンを行って、元も取れない事例になったという雰囲気だ。

2013年JPモルガンはソーシャルメディアを通じて「何でも聞いて」というハッシュタグキャンペーン(#AskJPM)を行ったが即座に停止に追い込まれた。

「お前たちが差し押さえた我が家を返せ」という要請が殺到し、ジェームズ・ダイモン最高経営責任者(CEO)に対する非難も相次いだ。

また、2016年人工知能で対話するAIチャットボットを公開したマイクロソフト(MS)も大きな痛手を負った。自ら学習して人間の口調をまねる製品だとして、野心を持って市場に出したものの、「ユダヤ人ホロコースト(大虐殺)に同意する」などの嫌悪発言を次々にするなどし、MSが大慌てでサービスを中断したことがある。


中央日報日本語版 2021.06.30 15:40
https://japanese.joins.com/JArticle/280269



 ←あなたの1ポチが排韓につながります。


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)
Pic up
Pic up2
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:20:19.34 ID:EFH0YxJv
>>1
コリアンはしゃべちゅにだー ってやってなかった?

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:27:13.30 ID:J8mSfnTG
>>1
そりゃコリアンを米国で差別用語にしちゃったからね

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:31:35.00 ID:1Si7DUQ4
>>1
属国旗からして・・・おまエラはペプシ派だろ?w

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:33:08.25 ID:BRnvsXZa
>>1
自業自得だろーがw
裁判まで起こしてKoreanは差別って事になっただろーがw

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:33:53.21 ID:JQyMffab
>>1
コリアkoreaは差別用語だと騒いでいた活動家のせい
朝鮮、朝鮮半島も差別用語に指定されて世界から消えることになるのではないか?

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:42:25.18 ID:w/be8w83
>>1 特別扱いされててよかったなw

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:43:45.94 ID:+6tx1Nny
>>1
自分たちでKoreaはJの後だからダメだの何だの言ってたんだろ

234: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 17:07:52.15 ID:nSkz1DqH
>>1
コカ・コーラ不買すりゃいいじゃん。勝手にやれよ。

260: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 17:15:23.40 ID:/gdXbQs0
>>1
コカコーラの波打つあのデザインって旭日旗に見えるから発狂しちゃうでしょ

272: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 17:17:51.35 ID:bvMcIQik
>>1
OINKでいいだろw

274: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 17:18:21.50 ID:bKzJudJL
>>1
日本でコリアンとか言ったらタイーホされるくらいの差別語らしいからなin川崎

281: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 17:19:51.17 ID:So+xJ4md
>>1
中国朝鮮ロシア

夢のレッドチームおめでとう
なお露助は負けそうになったら裏切る模様

313: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 17:29:26.34 ID:/fxUkv8X
>>1
いや、「Korea」は商品名や看板等に使用できない単語だよ?
これは州法なんてチンケな物じゃなくて、米国の法律だぞ?
なんで知らないんだ?

2: 荒波φ ★ 2021/06/30(水) 16:15:44.73 ID:CAP_USER

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:16:12.25 ID:diTFI02q
国家コーラだよw

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:53:35.65 ID:j8O7Oqhp
>>3
おい上手いな

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:16:29.57 ID:OufOY3T4
中共のお仲間の国はアウトってだけの話だろ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:17:30.72 ID:n+de4WU5
メンドクサイ連中に関わりたくないもん

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 16:20:38.69 ID:LHBasC8c
これがほんとの
ダメだKorea



元スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1625037270

他サイト関連記事

共和党・鳩山由紀夫「ウチナーンチュのみなさんの涙が止まりますよう祈っています」
【速報】名古屋市が津田大介らに法的措置を講じる方向で調整!!
【ヘイト】韓国アイドルグループ「SEVENTEEN」のスタッフ「日本に出張、放射能吸いにいく」
延期になった日韓議連総会が懲りずに再開催される最悪の展開 韓国議員が多数訪日予定
日本全土で韓国人の影響力が激減したと数値で確定してしまう マスコミは印象操作に必死だ
【韓国】徴用工訴訟巡り新たに日本企業2社を提訴 韓国原告団「判決の履行してない」批判も
【朝日新聞】日本の市民の声「日本は上から目線ではなく、韓国人の立場に立って考えたらいいのではないか
日本統治時代を生きた韓国人「差別なんてなかった」【黒い傘の下で 日本植民地に生きた韓国人の声
【韓国発狂】「韓日問題の原因は文在寅氏」~KBS『時事直撃』が物議



【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い
【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い
関連記事

コメント

冷静に話しましょう

日本でも韓国はやめて南朝鮮と言うようにした方が良いんじゃない?
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い