反日愚国 恨寓瘻

反日の愚かな国 日本を恨み、寓け難癖をつける 極東の腫物 恨寓瘻(はんぐる)

チョンの映像製作会社が作ったサムチョンCMが世界中から笑いものにww

2013
01

韓国映像製作会社が作ったサムスンCM世界中から笑いものにww


1: ウエスタンラリアット(チベット自治区) 2013/08/31 23:34:28 ID:iqBYk+ajP
no title

広告戦略では注目を集めてきたサムスンだが、今回は少し違った形で注目を集めているビデオがある。
SSDのプロモーション広告だ。なぜかネット上では、「史上最悪の俳優を使った広告」と酷評されている。

映像では数名の俳優が、SSDの速さに興奮する演技をする。(1分すぎから)
“Wow! This is the SSD, right?”ワオ! これはSSD? マジ?
“It’s so thin and light,”すごく薄くて軽い!

日本人が見ても特におかしいところはないが、なぜ酷評されたのか。
実は、これらの台詞が、ネイティブからするとなんだか変なのだ。
K-POPが変な日本語を使うのに似ていて、明らかにノン・ネイティブが作った台詞。
だから俳優も気持ちがこもっていない。というか、こめられない。


http://www.youtube.com/watch?v=-y3XuhMJQ28



これは韓国の制作会社が作ったもので、俳優には韓国人が理解できるようにゆっくり話せと指示したらしい。
上から韓国語を重ねるためだ。
PCに詳しくない女性がドライバーをもたされている場面も突っ込みどころだが、ビジネスマンがSSDを交換したあとに
That’s amazing. と呟くところは確かにスロウ。女性が Did you see that? と言うシーンもゆっくりだ。

コメント欄も殺到していて、「どうして女性を馬鹿っぽく描くの?」「家事と子育てという典型的すぎるイメージ」
といった批判も多い。

http://maash.jp/archives/23071
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2402569/Samsung-advert-goes-viral--wrong-reasons-actors-deemed-worst-world.html
http://abcnews.go.com/Technology/samsung-solid-state-drive-video-ad-riles-reddit/story?id=20074799

Pic up
Pic up2
2: エメラルドフロウジョン(北海道) 2013/08/31 23:35:42 ID:IY1bC70O0
  .‐'' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
  |    ________                       |
  |    |   ∧__∧     |                    |
  |    |  <`∀´ >     |                    |
  |    |_/   二\  |                     |
  |    |_/\  \\) |                    |
  |    |     \  \ |                      |
  |    |    / /\ ̄ ̄ )                |
  |    |   / /    ̄| ̄     非 常 識      |
  |    \ \ \     \                 |
  ゝ、     \ \ \     \              ノ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

3: キン肉バスター(大阪府) 2013/08/31 23:36:16 ID:niHAm+JR0
長いから飛ばし飛ばし見たけどキモい

4: グロリア(SB-iPhone) 2013/08/31 23:36:42 ID:zQbc8fM/i
コリアいかん

7: 頭突き(東日本) 2013/08/31 23:40:43 ID:cNQDkt2i0
国内向けだろ
どーでもいいわ

8: ドラゴンスープレックス(dion軍) 2013/08/31 23:41:51 ID:etu6oGVp0
サムスンSSDとかすぐ壊れるゴミじゃねーか
ステマ記事でスレ立てんな

12: 稲妻レッグラリアット(dion軍) 2013/08/31 23:48:45 ID:Iq8MQqDM0
世界中から笑われてしまえ。

20: ジャーマンスープレックス(東京都) 2013/09/01 00:15:37 ID:XfKPz1si0
まあ、日本のCMでも変な英語の、あるけどね
こりゃ明らかに酷いわ

23: ナガタロックII(新疆ウイグル自治区) 2013/09/01 00:28:50 ID:4e0PIvsP0
うわ、これ怒るのわかるわ。
謎の韓国人風の奴が一番スマートで早くしゃべるようにシナリオ書いてるよな。
主婦風の人はまるでちょっと足りない感じのしゃべりに反応なのが確かに酷すぎw
なんとなく韓国人がかっこいい風に作ってあるから余計にむかつくんだろうな。

26: シューティングスタープレス(やわらか銀行) 2013/09/01 00:43:03 ID:AWySjKLm0
>嫌韓だがサムチョンのSSDはコスパは安定してていいよ

サムスンの売れ筋SSDはTLC方式つって一般的なMLC方式の1/10の短寿命
ちなみにMLCの上にSLC方式っていうMLCの10倍寿命な規格もある

サムスンSSDはコスパでなくコストを追求しただけのゴミ商品です

33: ジャンピングDDT(dion軍) 2013/09/01 09:33:32 ID:P7KfvPJR0
ゆっくりしゃべるせいで見ていて眠くなるCMだな


元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1377959668/l50
関連記事

 韓国 映像製作会社 サムスン CM 世界中 SSD ゴミ

6 Comments

冷静に話しましょう  

必死なネトウヨ連呼厨がいなくてつまんね

2015/05/09 (Sat) 15:59 | EDIT | REPLY |   

徳島県の古いお札買取※詳細はこちら  

徳島県の古いお札買取の裏面を弁解します。永らえる留め書。

2017/05/07 (Sun) 15:33 | EDIT | REPLY |   

徳島県の昔のお札買取ならここ  

徳島県の昔のお札買取をおもいのほか使うのか。そっけないな感じで。

2017/05/16 (Tue) 12:25 | EDIT | REPLY |   

岩手県の古いお札買取を解説  

岩手県の古いお札買取をプロフェッショナリストに聞いた。厚いな感じで。

2017/05/17 (Wed) 18:48 | EDIT | REPLY |   

東京都の昔のお札買取なら  

東京都の昔のお札買取のなるほどそんなの。お役立ちホームページです。

2017/05/17 (Wed) 19:55 | EDIT | REPLY |   

冷静に話しましょう  

<#`Д´>

2017/09/13 (Wed) 02:21 | EDIT | REPLY |   

Add your comment

<#`Д´>チョッパリが妬ましくて夜も眠れないニダ!