【キム・ジヨン】日本で共感呼びヒット K文学がK-POPに負けない注目集まる「韓国の男は反発したが日本の男は反発しないのか?」[10/25] [新種のホケモン★]
1: 新種のホケモン ★ 2020/10/25(日) 08:37:58.79 ID:CAP_USER
2020年10月19日、韓国・世界日報は、小説が原作の韓国映画「82年生まれ、キム・ジヨン」が日本でも共感を呼んでいるとし、「K文学がK-POPに負けない注目を集めている」と伝えた。
同作品は韓国女性が直面する「生きづらさ」を描き、女性たちの共感を呼んだ。韓国では昨年公開され、約130万人を動員したという。この人気は日本にも伝わり、原作小説の日本語訳は累計発行部数21万部を超えた。
記事は「韓国文学が日本でベストセラーとなるのは極めて異例のこと」と伝えている。映画は日本で今月9日に全国公開されヒット中で、記事は毎日新聞が18日に大きく取り上げ、観客やフェミニズム作家の声などを掲載したことを詳細に紹介している。「韓国と日本はかつて男性中心の社会だったが、今はそうした考えも変わり、女性の社会進出が増え男女平等が求められている」とし、「それでも依然として男性中心の文化は根強い」という問題意識があり、「韓国社会の中の女性の姿を描いた作品だが、舞台や人物が韓国であるだけで、作品が伝えようとしているメッセージは日本社会にも受け入れられている」と伝えている。
また、毎日新聞は「性別による役割分担、男女の賃金格差、育児中の女性の社会活動など、夫婦を取り囲む課題は日韓共通」だと指摘している。記事は「日本では何が問題か分かっていない人がいまだに多い」「日常の中の性差別を視覚化したのがこの作品だ」というフェミニズム専門出版社代表のコメントを紹介。「フィクション作品ではあるが、日本社会に伝えているメッセージは大きいようだ」と伝えている。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「映画を見るとジヨンと同じぐらい夫も苦しんでいる。この映画では韓国社会の全般的な不条理が描かれている。女性嫌悪も男性嫌悪もない。解決していくべき問題が指摘されているんだ」「小説も映画も、女性が日常の中でどれだけ苦しんでいるかを少しも誇張することなく描いている」「男性たちは、なぜ原作がベストセラーになったのかをよく考えてみてほしい」「韓国の男はキム・ジヨンに反発したが、日本の男は反発しないのか?。随分な違いだな」などのコメントが寄せられている。また「日本女性の独立を応援します」とのメッセージも見られた。
(翻訳・編集/麻江)
2020年10月25日 07時20分 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b846009-s0-c30-d0144.html 
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:44:03.08 ID:4NCFCZfP
>>1
文学って、たった1冊の本やないかw
71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:06:19.76 ID:vMe5wg2Y
>>1
在日が共感してるんじゃないの?
73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:06:46.27 ID:19DMqOIY
>>1
押し付けがましくて嫌いだ
81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:11:31.65 ID:deb7wo2W
>>1
いや、一冊しかねぇじゃん
それなら反日種族主義を挙げろよ
88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:13:29.09 ID:vCmapcHx
>>1
「日本でも共感」って言われても...。
真面、聞いたことがない。
133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:29:27.34 ID:AlHAl0R5
>>1
反発もなにも、そもそも全然ヒットしてないんだからその作品自体を知らない
だから反発しようもない
258: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 10:44:52.97 ID:uqNdfgsy
>>1
共感なんて呼んでいない
もうこの手の捏造マジでやめて、嫌悪感しかない
267: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 10:57:39.42 ID:Q0WOrKgV
>>1
普通の日本人は全く興味ないから。
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:39:54.25 ID:UWzAQBX/
全部ひらがなの本とか読みたくない。
24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:47:32.69 ID:INS7Hr15
>>5
ぼくもぜんぶひらがなのほんとかよみたくない。
すごいなこれ、よみづらさはんぱない。これよめるってかんこくじんすげー。
76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:08:35.90 ID:cd6Le26H
>>24
まだあまい
はんぐるひょうきにはくとうてんもちょうそくおんもないから
かいぎょうしないとよみにくいなんてれべるじゃない
だからかんこくじんにはきのうせいもんもうがいじょうなくらいおおい
107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:19:37.71 ID:0IRRfSbG
>>76
そういえばかんこくのしんぶんはまったくすぺーすもかいぎょうもなく
すべてものすぺーすのとうはばもじでかいてあったきがするそれできょ
うせいてきにもじすうでおりかえしたらさいこうにすごいとになりそう
だがそれいぜんにのーべるしょういこうもうそうりょくがはんぱなくな
ってぜんほうめんでばくそうちゅうだねっときじのねつぞうからたこく
のせいじきかんまでたしゅたようにもうげんれんぱつそこへちゅうきょ
うがえんごしゃげきとしえんぶっしきょうきゅうでかそくしているきが
するはたからみているときちがいしかいきていけないせかい
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:40:03.05 ID:tVNIgGxe
昨日映画館にいったら、あったな。
鬼滅はすごい上映数だったが、これは1本/日だったわ。
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:40:20.33 ID:pDMdz/It
知らないものに反発はできないだろw
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:42:20.60 ID:kAiazEmx
存在しないから反発しようがないんだよなwwww
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:42:32.10 ID:lNXBVhCY
妄想だけはたくましいからな。
14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:42:40.04 ID:N7ZZFd/Q
Kレイプ→ラダイハン
Kダム→ラオスで決壊
Kワクチン→死者多数
どうすんの?
146: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:37:08.92 ID:2zdzbq9a
>>14
都合が悪い事からは全力逃亡するのが半島人。
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:43:34.55 ID:mLhj6u92
k-文学ってあれかなろう系小説より酷いウリナラファンタジーやろ
145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:36:39.57 ID:MPJBG6l5
>>15
ファンタジーか愚痴の2択
そしていつまでも終わらす気がないのが特徴
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:44:35.12 ID:Nn66/nMG
日本で文学を語るってことは、世界中の文学と比べられるってことなんだぜ?
世界各国の文学作品の多くが母国語で読める珍しい国だから
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:46:03.79 ID:ybgz7+DQ
李栄薫先生の”反日種族主義”は50万部売れただろう。ダイジョブか糞チョン
158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 09:43:09.36 ID:KMHcWmLj
>>20
文芸のジャンルなら5万部も売れればベストセラーだな。尤も、購買層は在日・帰化の連中なんだろうが。
21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:46:21.86 ID:yVVwkC7V
興味ないし知りたいとも思わないし、知らんままだから反発のしようもない。
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:47:04.05 ID:gYQQPdPl
ノージャパンと、ノーコリアンだし。
日本と韓国は全ての関係をなくすることが決定しているし。
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:47:50.40 ID:jeEUCy9x
で、来年はノーベル文学賞って騒ぐのか
27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:48:32.08 ID:WIbiumrT
必死こいて宣伝するっていう事はそういう事だ
33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:49:38.80 ID:eHiwKHTP
しかし、何でもかんでも勝った負けたとか鬱陶しいなあ。
35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:49:48.99 ID:OqvOOZAN
韓国人は昨今でも日々色々発見があって大変ですね
まるで今まで語り尽くされたという経験が無いみたいな
新鮮な驚きに溢れていてある意味楽しそうです。
38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:50:46.52 ID:P4+RtWM7
>「82年生まれ、キム・ジヨン」が日本でも共感を呼んでいる
これどこの日本なんや
アフリカにも日本ってあるんか
44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:51:44.91 ID:XIctKUjI
興味がないから読んでないだけ
K文学とやらを持ち上げてんのも女の編集者とか翻訳家ばっかだし
45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:51:49.12 ID:HPhAZ1T6
捏造ゴリ押しK-POP上場ゴールが物語ってる
馬鹿なファンに株買わせて売り抜けが目的
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:52:30.30 ID:ok0Gu9by
ハングルで文学は無理だと思うんだ
せめて漢字使ってればな
54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:55:56.87 ID:4NCFCZfP
>>48
ハングルだと文体じゃ勝負にならんからなw
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/25(日) 08:52:31.76 ID:98rt4n7y
それ嘘
Kワクチンに注目集まるが本当
元スレ:http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/news4plus/1603582678
- 関連記事
-
コメント
趙王回車
ダマスゴミ業者もが日本差別主義なフリコミ詐欺業者のようなやつらだと、自ら証明し続けていますね(笑)
2020/10/25 URL 編集
冷静に話しましょう
人気が出るかどうかはこれからだろ
2020/10/25 URL 編集
冷静に話しましょう
知らないし興味もないから無視しているだけです。
2020/10/25 URL 編集
冷静に話しましょう
人権問題とか反戦メッセージとか盛り込んで作品化すれば、人類普遍のメッセージ性を持つだけに世界的ヒットも夢じゃない。
映画化すれば今のアカデミー賞なら簡単に取れるだろう。
世界から孤立しきりの朝鮮人としてはこの現状打破に挑む強者の出現が待たれる。
2020/10/26 URL 編集