人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
2位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


ブームの意味が日韓では違うのか? ~ 今、日本では韓国本が大ブームとなっている。その理由とは?

【出版】今、日本では韓国本が大ブームとなっている。その理由とは?[04/10]



1: シャチ ★ 2020/04/10(金) 20:08:31.51 ID:CAP_USER
 ここ最近、韓国エッセイが日本で話題となっている。ベストセラーとなった『私は私のままで生きることにした』(ワニブックス)を始め、直近に刊行された『あやうく一生懸命生きるとことだった』(ダイヤモンド社)や『死にたいけどトッポッキは食べたい』(光文社)なども売れ行き好調だ。なぜ今、日韓両方でこれらのエッセイが売れているのか? 今回は、その中の一冊、『あやうく一生懸命生きるとことだった』の訳者である岡崎暢子氏にその理由を聞いてみた。

● 韓国で蔓延していた「頑張る」ことへの疲れ

 2018年あたりから、「自分らしく生きる」「他人のために頑張りすぎない」といった類の本が韓国で目立って売れ始めていました。

 しかし実は、その少し前はまったく真逆の方向の本が受け入れられてたのです。たとえば、2011年には『つらいから青春だ』という本が韓国で200万部を超えるミリオンセラーとなりましたが、その当時の韓国には「一生懸命頑張れ」「努力しないと何事も成しえない」という風潮があったように思います。

 サムスンをはじめとする一流企業に入ることが、人生の正解とされ、皆がそのレースに追い立てられているようでした。資格取得などで自分の価値を高めることを意味する「スペックを高める」という表現もこの当時に広まったように思います。

 苦労して大学に入っても、次は就活、運よく会社に入れてもまた熾烈な競争が続き、厳しい状況を強いられる。恋愛や結婚、出産を諦めた「3放世代」と呼ばれた若者たちはやがて、持ち家やキャリア形成などありとあらゆることを放棄する「n放世代」となり、頑張っても手が届かないと悟ってしまったのです。

 そこへ畳み掛けるように起きた「ナッツリターン事件」(世襲財閥の横暴)、「セウォル号事件」(被害者が公立高校の高校生=一般庶民だった)、「朴槿恵大統領の権力の私物化」といった出来事も、人々の気持ちを落としていったように思います。

 若い世代の間では、「自国で暮らすのがつらい」という意味を込めた「ヘル(地獄)朝鮮」という自虐言葉が流行するほどでした。いかにその当時の韓国に、言葉にならない憤りや閉塞感が蔓延していたかがわかります。こうした出来事によって、韓国の人たちは努力だけでは越えられない格差の隔たりを実感させられたのではないでしょうか。(以下ソースで)


4/10(金) 6:01配信ダイヤモンド・オンライン 今、韓国本が日本で大ブームとなっている理由とは?
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200410-00233574-diamond-bus_all


111d4ser55rte.jpg

 ←毎日1ポチで断韓につなげよう。


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)
Pic up
Pic up2
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:09:56.40 ID:LSBc2wcF
>>1
少なくとも近所の本屋のランキングには入ってないが

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:10:39.05 ID:vqofrsxR
>>1
と言う夢を見たんですね?それとも口を開けば、息をするようにかな?

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:12:12.12 ID:GUtPf8rR
>>1
『あやうく一生懸命生きるとことだった』

頑張る方向性が違うからなあ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:12:38.05 ID:pp2OxWLV
>>1
韓国総選挙が15日に迫ってるからってさあ
韓国妄想ものと
安倍憎悪、小池憎悪もの多すぎない

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:13:12.56 ID:pp2OxWLV
>>1
朝鮮人ってこれだから嫌いだよ
早く地球からいなくなってくれないかなあ

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:18:27.44 ID:QESpn5zb
>>1
何言ってんだ?

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:18:35.70 ID:bNMymqgz
>>1
売れてると言いながら、何十万部売れたとか数字を出さない件。

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:23:02.51 ID:3eHCFxEd
>>1
知れば知るほど嫌いになる国だから、年取ったら必ず嫌韓になるね。

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:29:17.32 ID:JV2zbKbV
>>1
┐(´ー`)┌また始まった。

204: .plmloYPS 2020/04/10(金) 20:35:37.13 ID:U0HwFHw+
>>1
こうしたフェイクはどのような企てをもって行うのだろうか
簡単には売らんかな、だろうが
他にも、我が国の民に対する洗脳や韓国シンパへの誘導も十分に考えられる

205: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:35:57.11 ID:p2YjTOrj
>>1
また始まったw
見かけないないから韓流は廃れた

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:37:38.72 ID:5xTF0dK5
>>1
何処の並行世界で?

278: 清純派うさぎ症候群 ◆ZPM9124utk 2020/04/10(金) 20:46:04.96 ID:tLhx/TDz
>>1
日本のどこで売ってんだ?

287: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:47:30.95 ID:v44SH1Tp
>>1
散漫で何を言いたいのか分からない。
違う目的で書かれた本を、日本人は韓国の内幕暴露のトホホネタと、受け取っているという事か。

304: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:50:05.05 ID:wfK47wC1
>>1
在日総動員と捏造だな

335: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:55:43.17 ID:Tbj3RC95
>>1
> 2018年あたりから、「自分らしく生きる」「他人のために頑張りすぎない」といった類の本が韓国で目立って売れ始めていました。

自分らしく生きる??? チョンでそれが可能なのかな?
チョンの受験地獄、そして就活。良い大学を出て財閥系企業に入る。
これがチョンの悲願。それに背を向けて生きていく。地下暮らしのあの映画かな?

他人のために頑張りすぎない??? 
チョンは自分のためだけに生きてるだろ。大嘘ヤメとけ。

344: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:57:24.79 ID:29W0/tK7
>>335
>「他人のために頑張りすぎない」

俺もここは笑った。
貴様ら、人類ワーストのエゴの塊だろうがと

346: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:57:53.25 ID:HyrtI/ne
>>1
本当に売れてるならなんで何万部とか具体的に言わない?
何版増刷したとか一切聞いたことも見たこともないわ

374: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 21:07:01.47 ID:46LJ+d7E
>>1
流行らせたいと思ったら、マスコミを使って流行ってると言えばいい。頭の悪い
人たちは、そうなんだと思って買いに行く。

384: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 21:09:00.85 ID:TF7iu1nm
>>1
俺の生きてる世界線とは違う世界の話かな?

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:09:17.54 ID:ejM3EIt5
うわー聞いたことねえー
何百万部売れてるの?(笑)

264: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:45:00.62 ID:ZBdbSila
>>4
何を言うんだ!この5チャンにも韓国人に何々な人がいない理由~とか、韓国人がわざわざ買いに来る~とか大ブームではなないか!
流石、我が国のマスコミ対策に予算を増額すると公言するだけの事はある!

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:10:01.48 ID:rorf0uXg
どうぶつの森が韓国で大ヒットしてるコトが
悔しいんだなwww

(´・ω・`)

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:10:03.12 ID:PZ/E7mHj
ケンチャナヨ民族が頑張ってもなぁ。
日本人の普通に届くのか?

11: バカ舌@アルコール摂取活動家 ◆rO5E.zbets 2020/04/10(金) 20:11:20.48 ID:zW1BflwZ
韓国は反日で頭おかしいって本ならよく見るが

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:12:19.29 ID:q+Vla+BG
何万部売れたんだ?

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:14:22.38 ID:rorf0uXg
>>18
『私は私のままで生きることにした』は15万部売れたらしい。

聞いたコト無いけど(笑)

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:16:16.65 ID:UkHnl1Wq
>>43
書店のザイコとして埃を被ってるのは、何十万冊だろうか。

60: ピョン( °д°)ヤン ◆.lMFGv5fLY 2020/04/10(金) 20:17:20.63 ID:fZzQ2tT3
>>55
新聞で言う「押し紙」みたいなものだな

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:12:29.28 ID:UkHnl1Wq
反日種族主義は売れ筋になってたが、
それ以外で朝鮮人の本は書店で見てないぞw

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:13:05.23 ID:Dld3f3/M
ウラナリファンタジーすげぇな
なろう小説も負けるレベルのウリtueeeだわ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:13:14.65 ID:RS3ruUjV
在日さへ読まねえだろ
伊集何とかに聞いてみ

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/10(金) 20:13:35.83 ID:LbbLnt5i
どうやら日韓の間では「大ブーム」という言葉に相当なズレがあるようだな



元スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1586516911/

他サイト関連記事

共和党・鳩山由紀夫「ウチナーンチュのみなさんの涙が止まりますよう祈っています」
【速報】名古屋市が津田大介らに法的措置を講じる方向で調整!!
【ヘイト】韓国アイドルグループ「SEVENTEEN」のスタッフ「日本に出張、放射能吸いにいく」
延期になった日韓議連総会が懲りずに再開催される最悪の展開 韓国議員が多数訪日予定
日本全土で韓国人の影響力が激減したと数値で確定してしまう マスコミは印象操作に必死だ
【韓国】徴用工訴訟巡り新たに日本企業2社を提訴 韓国原告団「判決の履行してない」批判も
【朝日新聞】日本の市民の声「日本は上から目線ではなく、韓国人の立場に立って考えたらいいのではないか
日本統治時代を生きた韓国人「差別なんてなかった」【黒い傘の下で 日本植民地に生きた韓国人の声
【韓国発狂】「韓日問題の原因は文在寅氏」~KBS『時事直撃』が物議



【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い
【動画】米国でTikTokに対する集団訴訟 ユーザーデータを中国に転送した疑い

関連記事

コメント

冷静に話しましょう

 ソースはダイヤモンド・オンラインか、ビジネス誌がこんなこと書いて大丈夫!?これを読んだ経営者が判断を誤ったらどうするの?それともそれが目的?
 よく学校でイジメっ子とイジメられっ子を仲良くさせようと無理やりくっつけようとするバカ教師がいるが日本の政財界やマスコミにはそんなDQNがあふれているのかね!?

タコマル

朝日新聞によると今日本の若者の間では韓国文学が大流行だそうである。
日本で暮らして居て何かに付けて本屋を利用するが韓国の文学書の前に
列をなす日本青年など見た事が無い。 大体韓国に文学など在るのか??
朝日新聞社様はめぐみさんの拉致事件以来地上の楽園の北鮮に見切りをつけて
韓国に寝返ったようだね。 今度韓国を裏切る時は教えてね。付いて行くから??

読むんなら120年前に日本人が書いた「朝鮮雑記」が面白い。
著者のこいつは、東学党のリーダーと絡んだり、朝鮮を何とか
しようとしてたヤツらしいのだが、今の韓国を見たら
きっと考えを変えただろう。 一読されたし。
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い