人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
3位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


面倒くさい国だなキムチのネイティブ発音なんてどうでもいいし 〜 【韓流】神話のキム・ドンワン、『キムチ(KIMCHI)』を日本式の『KIMUCHI』と発音して謝罪・・・「注意する」

【韓流】神話のキム・ドンワン、『キムチ(KIMCHI)』を日本式の『KIMUCHI』と発音して謝罪・・・「注意する」[03/17]



1: ハニィみるく(17歳) ★ 2020/03/17(火) 07:52:50.80 ID:CAP_USER
(写真)
no title


神話(SHINHWA)のキム・ドンワンが、『キムチ(KIMCHI)』を日本式の発音である『KIMUCHI』と発音したことについて謝罪した。

キム・ドンワンは去る15日、自身のYouTubeチャンネル『dongwan kim』で、日本人のためにキムチチゲ(鍋)の料理法を説明する映像を投稿した。

この映像でキム・ドンワンは、キムチチゲを紹介しながら『KIMUCHIチゲ』と言及し、『シンキムチ(酸っぱいキムチ)』を『シンKIMUCHI』、『キムチ』を『KIMUCHI』と発音して物議を醸した。

キム・ドンワンは映像を投稿して、「キムチを “KIMCHI” と言うべきなのに、日本語を繰り返していたら無意識にKIMUCHIが出た」とし、「今後は必ず注意する」というコメントを付け加えた。

物議を醸すとキム・ドンワンは問題の映像を削除して、『KIMCHI』という正確な韓国語の発音でレシピを説明したバージョンを改めて公開した。

ネチズンたちは「何か悔しい」、「今後はこのような間違いがないことを望む」などの反応を見せた。

ソース:ヘラルド経済(韓国語)
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20200316000824

Pic up
Pic up2
24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:00:44.43 ID:BhBnRW//
>>1
誰か神話にも突っ込めよ

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:08:48.16 ID:UeogSoOb
>>1
こんなことをしているからK-Foodが世界に普及しないんだよ

俳優ソン・ジュンギがセンス抜群の芸能人として浮上した。
ソン・ジュンギは11日に放送されたQTV「I’m Real ソン・ジュンギ
」第2回で日本を訪ねた。
彼は同日の放送でレストランを訪れてキムチを注文した。従業員はキムチがほしいと
いうソン・ジュンギのオーダーに「(日本式の発音で)キムチ、あります」と答えた。
これに対してソン・ジュンギはこの従業員に「No、Kimuchi。Kimchi」と
ゆっくり発音矯正をした。続けて日本式の発音で「キムチ(Kimuchi)」と言う
従業員に、韓国式の発音で「キムチ(Kimchi)」だと重ねて強調した。
放送を見たネットユーザーらは「久しぶりにセンスのある芸能人が現れた」「顔もハンサム
だが、センスもあふれている」「ソン・ジュンギが韓国人であるということが誇らしい」
などのコメントを書き込んだ。
https://s.japanese.joins.com/JArticle/137424?sectcode=700&servcode=700

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:19:00.63 ID:7jXxvRnh
>>1
キムドンワン(KIM Dongwan)って名前の KIM も実際はクムとかグムって発音になると思う

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 09:09:24.64 ID:HQQBET3P
>>1
ああ、禁地って発音だっけ?w

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 09:28:09.03 ID:29S308wP
>>1
キムチの違い
KIMUCHIは浅漬けで発酵していない
KIMCHIは発酵して酸っぱいし、たまに腐ってる

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:55:00.88 ID:CfslGfGg
朝鮮と発音違うのか、知らんかったw

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:55:15.91 ID:PYFO6eJT
いま、そんな暇あるの?

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:56:05.57 ID:XYtwwyDt
とうがらしは秀吉由来なんだからどっちでもいいだろ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:56:08.09 ID:jz8yyyVB
面倒臭い国ですね野党の重箱批判みたいだ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:56:11.11 ID:ZMF6oDDY
キムチの発音より日本人に媚びてる時点でダメだろ

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 09:04:02.27 ID:wl0RcXz6
>>11
日本人向けビデオならキムチって発音しないと通じないよな。

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 09:33:16.42 ID:M8N8Ghhb
>>116
日本人向けなんだから日本式発音でいいじゃんね

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:56:38.30 ID:QJwVwA2p
きむち悪い民族

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:56:50.88 ID:Gb9c0Ohs
キムチを喰うからこんな事でいちいち火病るんだろうな。
まじ欠陥食品だわ。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:56:54.77 ID:nqfobWlU
朝鮮人こういうところ うざいよな 在日も こういうところで すぐ こいつ 朝鮮人だって
すぐばれるよ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:57:37.80 ID:Lqs0P3TW
どんな時でも反日卑日
こんなのが協力とか言うとるんや

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 07:58:00.31 ID:6n+9KVkt
相手に伝えるのに伝えやすい表現をして謝罪させられるのな

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:00:31.25 ID:UNhpnwGE
日本人向けの説明だから当たり前だろ
どこまでも馬鹿なんだな

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:00:44.45 ID:jhN06zch
表面上の些細な言い方に固執して本筋を見ずにイチャモンつけるどこぞの政党にそっくり

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:00:56.81 ID:WyQGARCi
そんなもん食わんからどうでもいいよ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:01:37.13 ID:5yzMEQT2
どこに怒るところがあるのか分からんw

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:02:13.22 ID:QNOgSXY6
(=゚ω゚)誰?

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:02:20.35 ID:H4xrdh4p
どう違うのか全くわからんが発音でいちいち日本式だどうだって噛み付くなよ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:03:01.82 ID:vjgSXMFP
何が違うのかわからん
在日キムチって発音してみて

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:10:41.74 ID:D6Y6DwJm
>>32
日本語ができる韓国人いわく「きんちぃ」だった
あ、わたくしはバリバリ日本人です

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:07:09.53 ID:9jOmkKn2
生きづらそうな国だなあ

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:10:00.94 ID:lcoi7zFk
奇無知

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:10:28.45 ID:oPds5pJY
日本は朝鮮漬けという

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:12:30.76 ID:/pltuPC/
もはや脅迫のための理由や、脅迫になってるな

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:17:05.41 ID:QFJQ3qOK
かんりゅう を はんりゅう って言うのと同じか。
たしかに気持ち悪い。

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:22:06.55 ID:XYtwwyDt
これ外人がわざとらしくスシをスシーとかいうような感じだろうな
タレントが外人風にスシーとかいっても日本人はなんとも思わんが
劣等感丸出しというかなんというか

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:22:16.18 ID:BLR5gUEa
>キムチを “KIMCHI” と言うべきなのに、日本語を繰り返していたら無意識にKIMUCHIが出た

これは仕方ないことであり、謝る必要がない。
日本語のなかに、いきなり韓国語が入ると、日本語風の韓国語になる。
逆に韓国語のなかに、いきなり日本語が入ると、どうしても韓国語風の日本語になる。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:23:46.09 ID:po/HULCt
朝鮮漬けをキムチと言わせる在日と同じか
それにしても細けえ病気なんじゃねえのwwwwwww

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:25:32.82 ID:igANwwDz
面倒くさい国だな
国交断絶の方がお互いの為じゃないの?

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:26:48.25 ID:Xs27nOUV
そういや原語でチャングムを聞いているとチャングマに聞き取れる事が時折あったなあ。
でも日本での話だけど近所にあった焼き肉店名はテ・チャングムだった。
後続の単語で変化するのだろうか?横文字でもA/AN、ドイツ語の単語語尾のような?
どうでもいいか。

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:27:20.30 ID:ZZUSwmcr
いちゃもんつけて謝らせて楽しむんだろ。
そういうミンジョクだよ。

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/03/17(火) 08:28:49.38 ID:6kfbDd6e
全然興味ないです



元スレ:https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/news4plus/1584399170
関連記事

コメント

非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い