人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
2位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
2位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


なんでギャラクシー使ってないの?韓国の誇りでしょ? 〜 【アップル】 iPhoneの「写真」アプリで韓国の伝統衣装を検索すると…=韓国ネット激怒「アップルも不買を」

【アップル】 iPhoneの「写真」アプリで韓国の伝統衣装を検索すると…=韓国ネット激怒「アップルも不買を」 [10/21]  


1: 荒波φ ★ 2019/10/21(月) 12:00:28.55 ID:CAP_USER
※韓国日報の元記事(韓国語)
「韓服が「着物」なんて"... アップルの不合理な写真分類
https://www.hankookilbo.com/News/Read/201910161576386318?NClass=HC01
韓国の伝統衣装の韓服を「着物」と認識しているAppleのiPhone(左写真)の写真アプリ。
no title


2019年10月16日、韓国・韓国日報は、米アップルのiPhoneやiPadに標準搭載されている「写真」アプリが「韓服(韓国の伝統衣装)を日本の着物と認識している」と報じた。

iPhoneなどで撮影した写真は「写真」アプリに保存される。同アプリの「検索」機能を使うと、その中から見たい画像を探すことができる。人工知能(AI)基盤のイメージ認識により、被写体と概念を自動的に分類し、キーワードに関連する写真を見つけてくれる。

記事によると、「韓服文化活動家」の女性から「『写真』アプリで『韓服』と検索すると写真が1枚も表示されないが、『着物』で検索すると検索結果の中に韓服の写真が含まれる」との情報提供があった。女性はさまざまな世代のiOSで検索を試したが、いずれも「着物」で検索しなければ、韓服の写真が表示されなかったという。

一方、サムスン「Galaxy(ギャラクシー)」など、アンドロイドスマートフォンで同様の検索を試した結果、「韓服」で検索すれば関連写真が表示されたという。

また、女性によるとアップルの製品では、ベトナムのアオザイ、中国の旗袍など、アジア各国の伝統衣装が全て「着物」で分類されたといい、「アジア文化の代表として日本しか認識していない」と指摘している。

女性は今後、SNSで「#韓服は韓服だ(hanbokishanbok)」というハッシュタグを付けて韓服をアピールする運動を展開する考えだという。「AIが韓服と着物を分類するには、時間がかかる。私たちはユーザーとして『韓服は韓服だ』とフィードバックさせていく必要がある」と話している。

また記事は「アップルの韓国文化と歴史に対する理解不足をめぐっては、これまでも論争があった」と指摘している。

2013年には地図で「独島(日本名:竹島)」を日本の島根県に属すると表示したため韓国で抗議の声が上がり、当該部分は空欄となった。しかし、16年に再び「独島」を「島根県」と表示し、18年には「竹島官有無番地」と併記されたと説明している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「ふざけてる」
「アップルは謝罪せよ」
「アップル不買運動をしよう」
「日本ではアップルが販売トップだから、日本派なんだろう。韓国にはサムスンがある。アップルも不買運動リストに入れるべき」
「今までiPhoneを使ったことはないが、この記事を読んで今後も使わないと決めた。世界的企業がこんなに無知だなんて」
「われわれが積極的に独島、韓服をアピールしなければいけない。韓国人がやらなければ、外国の人たちは知らないままだ」

など、アップル批判が殺到している。また

「アップルコリアに電話して、修正を要求した」というネットユーザーから
「まるで他人事のように、フィードバックは専用サイトがあるからそこに記載してみるよう言われただけだった。着物を韓服と言われたらどう思う?。アオザイや旗袍と言われたらどう思う?。自分たちの服を、自分たちの服と呼びたいだけだ。知らなかったのなら、正せばいいだけなのに、間違いを知ってもそんな態度だなんて」

というコメントも上がっている。


2019年10月21日(月) 9時40分
https://www.recordchina.co.jp/b664664-s0-c30-d0144.html

Pic up
Pic up2
12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:05:41.51 ID:QAcQSrZc
>>1
お前等がワザと混同させてるんだろ、だからそういう検索結果になる

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:05:53.67 ID:GrqpIxe9
>>1
そもそも、「韓服」って言葉は
何時できたの?

265: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:55:12.74 ID:Vu+rMPHZ
>>13
もとととないよなんでも日本の和を韓にJをKにして猿真似してるだけ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:07:05.27 ID:2tbOA5Hg
>>1
最近できた言葉だからでしょ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:09:54.07 ID:03xs9jpb
>>1
扇子で顔を隠す文化祭なんて韓国ではなかっただろ?
そういうことをやってるからこんな風になるんだよ

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:10:10.18 ID:G9UPL+gz
>>1
また不買かw

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:17:37.20 ID:LTT+bcdg
>>1
(・∀・)」あぷるの優しさじゃないですかね 乳出しから板首輪などはよ

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:25:05.89 ID:HbqiZ4TA
>>1
サムスンなんて富士山や寿司使って日本に擬態してるのに何言ってるんだ?

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:25:54.93 ID:iYXwzq4A
>>115
相撲も忘れずにw

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:27:02.41 ID:HbqiZ4TA
>>117
相撲はヒュンダイじゃねーか?まあ、どっちもどっちだがw

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:30:05.37 ID:clzbQEl8
>>1
世界に向けてエキゾチックな雰囲気を演出するために、
散々日本の着物、或いは花魁の様な着崩し方ををパクって宣伝してきただろう?
そりゃ世界はそう認識する罠

169: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:33:59.81 ID:aCt99/E+
>>1
Googleで「乳出しチョゴリ」検索して、画像クリックするとAIがSEOする
薄汚れた茶色黄ばみの元は染色もできない白い服の、吊り目エラおばさんが
布切れ足りなそうな垂れ乳露出服にヒットする
korean市民・学者は、スペイン伝統服 ボレロの起源を主張する、朝鮮民族の伝統服である
朝鮮の伝統服をkoreanが恥じることはない
隠すことの方が先祖への侮辱で、世界の恥だ
在日Korean朝鮮人もみんなそう思っている
母国に帰って、伝統服乳出しチョゴリを着ておもてなしすることが夢だ

174: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:34:52.59 ID:CbKJcouJ
>>1
お前らが「コリアンキモノ」っつってわざと混同させるからだろうが!!
フザケんじゃねーぞ!
日本の方が被害者だっつうの!

193: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:39:31.48 ID:OtMJKYQM
>>1
どうみても、現代チョゴリじゃん。
もしかして、白衣じゃないとだめとか
ドラマ仕立てじゃないとだめだとかじゃないよな。

247: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:50:34.11 ID:U5ZISJ/t
>>1
世界の認識なんてそんなものさ
韓国はかってかってと駄々をこねるガキ

416: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 14:04:49.73 ID:SM2UINdP
>>1
姦服って、化学繊維でできたペナペナの悪趣味な色の服かw

424: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 14:09:09.37 ID:N4QRbNY6
>>1
むむ。それは由々しき問題ですね!
まあ頑張ってやって下さいな。

485: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 14:57:24.79 ID:F/WnMSVy
>>1
まあ中華美人って検索して韓国の整形女性がでてきたことのガッカリ感みたいなもんなんだろうな
わかるよ

でも欧米製のAIが他国の文化の細かな違いを理解するにはまだまだ成熟がたりんだろ
はやく自家製AI作ろうな
捏造文化を理解してくれるようなAIを。

497: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 15:06:40.77 ID:4hVEZZWm
>>485
矛盾だらけでエラー吐きまくりだろうね

486: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 14:57:50.95 ID:/B0bhmnU
>>1
先進国では韓国のことをまったく知らなくても困ることなく生涯を終えられるんだわ
最低限、G7のことぐらい知ってればいい

504: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 15:11:16.80 ID:JsH/4Z8M
>>1
てっきり例の乳出し衣装が検索結果に出てくるかと思ったわw

566: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 15:52:12.82 ID:Nb5lBcw4
>>1
いやこれ文句言いたいのは日本の方だろ
こんなクソダサ服を着物と言われるだなんて
着物を侮辱されてるようなもんだぞ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:05:03.65 ID:iYXwzq4A
・・・ああっ!衣装に「色」がついているからか!
伝統衣装なら、白以外にないですよね?w
染め物文化は・・・ねぇ

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:34:05.93 ID:W7/jF66J
>>10
当時から化学繊維あるから、カラフルだよ
あいつらの歴史の中だけは

195: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:39:42.46 ID:9LB0F7vG
>>10
まあ古代朝鮮からの伝統茶道にブルーシートと魔法瓶が常備される国ですし

376: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 13:42:31.25 ID:qwoHNa0C
>>10
李氏朝鮮にも染物や染料はあったんだよ。

李氏朝鮮成立してから前期の頃はね。
中期に入ってからそれらの原料の枯渇が進んで高級化し、後期に入ると中国からの輸入でしかなくなったからほぼ白になったけど。

380: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 13:44:32.85 ID:/32Cfh81
>>376
犯人は秀吉

386: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 13:48:31.39 ID:qwoHNa0C
>>380
違うよ。
日本は昔から植林やら何やらの資源を維持、管理する事をしてきたけど、李氏朝鮮ではそう言った概念が元からなく、際限無く取れるだけ取ってほったらかしだった。
結果、それら原料や資源の枯渇で技術が維持できなくなっている。
李氏朝鮮後期で石器が主に使われていたのもそれが原因だし。

要は普通なら時代が進めば技術やら文化が発展、発達するのに対して朝鮮では退化する一方であっただけ。

441: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 14:19:50.55 ID:qXwx4NCY
>>386
石器!?
嘘だろと思えないところが凄いな

556: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 15:42:39.05 ID:Ab315bvi
>>441
なかなか見事な石器ですので、一度ご覧になってください
前に見たのは本当に綺麗だったよ
シーボルトの調べてた武器類でも石器あったような?

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:06:31.80 ID:nDzk52K3
激怒する意味がわからん
知名度が無いんだなーで終わる話じゃ無いのか?

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:27:45.60 ID:9ZA4aYCO
>>15
常に世界の中心であり、周りから羨望の眼差しで見られないと気に入らないんだろうな

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 12:09:27.26 ID:uXq7cKJh
ほんとめんどくさい生き物



元スレ:http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/news4plus/1571626828
関連記事

コメント

冷静に話しましょう

乳出しチョゴリだよなぁ、史実だとw
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い