人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
3位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


つけあがるを体現した民族がなんか言ってるぞ ~ NAVER、今日の単語『日本語コーナー』で女性を蔑視する例文を掲載

【韓国】NAVER、今日の単語『日本語コーナー』で女性を蔑視する例文を掲載[10/12]



1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/12(金) 22:24:42.06 ID:CAP_USER
(キャプチャー)
no title


ポータルサイトNAVER(ネイバー)の単語帳コーナーが『今日の単語』に選定した日本語表現を説明する例文で、女性を蔑視する文章を掲載して批判を浴びている。

NAVERは12日、単語帳の日本語辞『今日の単語』コーナーに「チュケアガル(つけあがる)」という日本語の単語を紹介した。 「相手が重厚かおとなしかったり寛大なのをいい事に無作法にふるまう。よじ登る」という意味で使われる単語だ。ところがNAVERはこの単語の例文で、「女は機嫌を取とれば付つけ上あがる」という文章を提示した。 女性を蔑視する意味を込めた文章である。

NAVERの日本語辞書には当初、この単語の例文が3つ載せられていたが、「女は機嫌を取とれば付つけ上あがる」という例文はこれに含まれていなかった。NAVER日本語辞書に提示された『チュケアガル(つけあがる)』という単語の例文は、『(1)称賛するとよじ登る(ほめると付つけ上あがる)』、『(2)優しくしてやるとすぐによじ登る(優やさしくしてやればすぐ付つけ上あがる)』、『(3)じっとしているとすぐによじ登る(黙だまっているとすぐ付つけ上あがる)』などである。

ネチズンはNAVERを批判した。NAVER単語帳コーナーのコメント欄に利用者<mj38****>は、「チュケアガル(つけあがる)の例文は旧時代的で性差別的である。実際の単語例文には出ていないのに、あえてこれにした理由は何ですかNAVER」と述べ、利用者<khar****>は、「ヨヒョムハンナム(女嫌韓男=女性嫌悪韓国男性の略)を問題出題者にしたのか」と指摘した。<rhrx****>hs、「このような例文を作ったら、どこに申告すればいいんだ。担当者、気を付けて」と述べた。

NAVERの関係者はこれについて、「最初に語学辞書の提供出版社とともに論議してシステムから除外された例文だが、技術的な問題で突然公開してしまった確認してすぐに除外措置を取った」とし、「NAVERは当初から性差別的単語が語学辞書に露出しないよう女性家族部諮問団に参加してまで措置を取ったが、今回の問題は技術的なエラーという点を理解して欲しい」と説明した。

ソース:NAVER/ハンギョレ(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=028&aid=0002428270



 ←今日も1ポチで日韓断交が前進します。


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)
Pic up
Pic up2
31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 23:01:27.99 ID:siootX5Y
>>1
つけあがる

この言葉が世界一あてはまる民族がおまエラだろがwww

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 23:06:33.88 ID:r7jvjjZg
>>1
「女は3日殴らないと狐になる(つけあがる)」という韓国のことわざを用いた方がよかったね。

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 00:05:58.80 ID:8xb6yIn+
>>1
「朝鮮人は下手に出ればつけ上がる」
これしか無いだろ。

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 00:35:41.68 ID:ZmqbwJaR
>>1
君らの民族は様々なことについて解釈がおかしいから
一つの言葉のもつニュアンスについて論文レベルで書
かないと正しく伝わらないよ
黙って日本になじめんでおけばよいもの民族の文化を
伝えるために~とか民族追い回してしまうし
いくら文字書いたところで永遠に理解できないでしょう。

3: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/12(金) 22:26:30.06 ID:CAP_USER
【訂正】
× 相手が重厚かおとなしかったり寛大なのをいい事に無作法にふるまう
○ 相手がおとなしかったり寛大なのをいい事に無作法にふるまう

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 22:26:53.65 ID:o377B32y
<丶`∀´>
 ↑
こいつらほど「つけあがる」の例にふさわしいのはいないだろ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 22:32:38.03 ID:U7dm3YuU
ネイバーと縁切れよ、法改正してLINEも韓国とかと関係ないって形にしろ

11: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/12(金) 22:32:39.03 ID:CAP_USER
【チュケアガル】

まさに今回の『旗』の件ですね・・・。

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 22:34:25.94 ID:v7XQ0yW1
朝鮮人はつけあがるなら問題なかった。ってニュースか

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 22:36:08.96 ID:kCQ2Tea+
NAVERマジいらね。

見にくい、ろくな情報が載ってない。

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 22:52:08.55 ID:w3nGe8JO
チュケ・ア・ガールかと思って読んだら単純に「付け上がる」の朝鮮読みか
それでも国語辞典? 発音記号表記に特化?

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 00:02:09.43 ID:Gz4ggCrx
>>22
韓国語には「つ(tsu)」の発音がないんだよ
だから「つ(tsu)」が「ちゅ(tu)」になる

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 00:07:38.16 ID:ma7ZHmi9
>>47
日本語の「つ」発音の無い国は案外ある。スペイン語(圏)もそう。
三菱が「みちゅびち」になる。

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 22:57:33.38 ID:KvjeobEL
朝鮮人にしとけば、皆納得したのに。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 22:59:52.15 ID:wCuY2R/c
韓国では一般的に使ってる言葉なんだろうね

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 23:52:45.68 ID:eb6d2W8U
韓国の男も十分チュケアガってるだろw

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 23:52:53.60 ID:tys4hJ3e
右の例文がそのまま使えるな

우리는 일본이 가만히 있으니까 금방 기어오른다.
日本が黙っているとウリはスグに付け上がる。

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/12(金) 23:58:36.06 ID:NnRi9XPQ
<ヽ`∀´> ←技術的なエラ

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 00:05:46.68 ID:hCBuqUcm
「つ」が「す」になることもあるけどね

例)トンカツ → トンカス

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 01:21:58.60 ID:A8HNo2Ua
>>50
おいおい?ゴミ箱行きじゃん…

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 00:13:19.25 ID:CRQaW7Mr
反日原理主義のレイシスト民族とは断交した方がマシ

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 00:20:02.98 ID:QC9odG65
モスバーガー「韓国の皆さん、安心してください。日本産の食材を使用しておりません。」

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 00:23:44.80 ID:UGJ/sKTE
国交断絶が正しい未来。

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 01:36:17.85 ID:azv0GLzK
アマジョン、ハーケンクロイチュ

ちゅけ上がるw

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 01:37:41.82 ID:v86jSENO
朝鮮人に譲歩すると付け上がる に変更しとけ

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/13(土) 02:05:31.92 ID:uHahL3GD
朝鮮人が言いそうな言葉だな



元スレ:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1539350682

他サイト関連記事

セウォル号の事故調査で『予想の斜め上の新事件』がまた発生した模様。引き揚げが無意味だった可能性が浮上
問題続出のGalaxyS8に『また新たな問題が発覚して』ユーザーが絶望。サムスン側は対策を拒否した模様
『韓国企業が輸入資金を使い果たして瀕死だ』と中国が”絶望的本音”を吐露。規制解除の可能性は極めて低い
韓国大統領候補が『日本との協議・合意を完全拒否する』と宣言した模様。慰安婦問題をなし崩しに無力化
『お前たちは本当に韓国が屈すると思っているのか?』と韓国人記者が”徹底抗戦”を宣言。韓国コスメは日本に送る
辛淑玉さんがRT「通名が在日の特権だと?人間のクズにも程がある」
【韓流】韓国「日本で韓流ブーム再点火!ドラマ輸出・ファンミーティングが盛況」…またステマか…もう諦めろよwwwwww
アメリカ前政府高官「慰安婦合意を見直そうとする韓国大統領候補は日韓関係に穴を開けることになる」と懸念を表明……
海外「日本の鎧の格好良さは異常」 侍たちが着用した本物の甲冑が外国人を魅了
【毎日新聞】「反日」という色眼鏡は怖い
韓国人「日本のニュースで嫌韓事件が取り上げられる→日本は個人も報道する…」韓国の反応


FireShot Capture 021 - 【動画】和田政宗が教育勅語の前川喜平の嘘を暴く!前川さんの下村文科相に書き換えさせられ
【動画】和田政宗が教育勅語の前川喜平の嘘を暴く!前川さんの下村文科相に書き換えさせられた発言訴えれば勝てる



関連記事

コメント

冷静に話しましょう

罵る語彙(ごい)が乏(とぼ)しいことも、日本語の大きな特徴となっている。
日本語には「畜生」「糞(くそ)」「馬鹿」「阿保」「頓馬(とんま)」をはじめとして、
せいぜい十くらいしかない。

朝鮮語には豊富な罵倒語がある。

罵倒語の語彙がなんと基礎語彙の10倍という、
朝鮮語の罵倒語ボキャブラリーの豊富さとそのバリエーションの多彩さは、
世界一と言われている。

「馬鹿」に相当する「バボ」は、
朝鮮人に言わせると悪口のうちに入らないそうです。
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い