人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
3位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


ハッキリ日本の敵だと判る事例 ~ 朝日新聞「慰安婦誤報」の謝罪記事――ネット民が暴いた姑息な“検索逃れ”

朝日新聞「慰安婦誤報」の謝罪記事――ネット民が暴いた姑息な“検索逃れ”



1: Ikh ★ 2018/08/28(火) 00:29:37.87 ID:CAP_USER
検索回避の「メタタグ」が発見される
 朝日新聞デジタルで、過去の慰安婦報道での過ちを認めた英訳記事や、日々の誤報を伝える「訂正・おわび」の記事で、インターネット上の検索を困難にするプログラム(メタタグ)を設定していたことが発覚した。自分たちの誤報・虚報は、誰にも読ませない――こんな本音が垣間見えたことで、特にネット上では怒りの声が高まっている。
 原点は、慰安婦報道に関する問題点の追求だった。
 その“主役”は2人。アメリカ・カルフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、AJCN(オーストラリア・ジャパン・コミュニティ・ネットワーク)代表の山岡鉄秀氏だ。両氏は朝日新聞が作成した慰安婦に関する英訳記事に、重大な“ミスリード”が存在すると指摘、同社に改善を求めていた。
 それを契機に、ネットユーザーの有志が独自の調査を行い、朝日新聞の“隠蔽行為”が浮かび上がった。ケント・山岡両氏は「言論を担う新聞社としては自殺行為に等しい」と批判を行っている。
 山岡氏は1965年生まれ。中央大学を卒業し、オーストラリアの大学院に進学。修士課程を修了して現地で就職した。「2014年、ストラスフィールド市で慰安婦像を設置する動きがあり、その反対運動のためAJCNを結成したのが全ての始まりでした」と振り返る。
 「オーストラリアに住んでいましたので、現地でネットを使い、英語で慰安婦に関する記事を検索する作業を行いました。すると、よく朝日新聞の英訳記事が表示されるのですが、目を通していくうちに、おかしなことに気づきました。
 慰安婦の英訳である“comfort women”が記事に登場すると、自動的に“who were forced to provide sex to Japanese soldiers”との説明が続くのです。和訳すると『日本兵に対して性行為を強制された慰安婦』です。
 戦前の日本で、貧困が原因で女性が遊郭などに身売りされることは社会的な問題でしたが、売買春が合法だったのも事実です。しかし英語の“force”には『物理的な力で強制する』というニュアンスがあります。
 朝日新聞の英文には『旧日本軍が無理矢理に女性の自由を奪い、性奴隷として扱った』というニュアンスが生じてしまうのです」
 文筆家の吉田清治氏(1913?2000)は第2次大戦中、朝鮮人女性を慰安婦にするため、軍令によって済州島などで女性を拉致・強制連行したと告白。特に朝日新聞が熱心な報道を行った。
 
デイリー新潮
https://www.dailyshincho.jp/article/2018/08270600/


asahicarling.png

 ←毎日1ポチだけで進む朝日新聞解体です


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)

Pic up
Pic up2
2: Ikh ★ 2018/08/28(火) 00:31:23.17 ID:CAP_USER
原点は、慰安婦報道に関する問題点の追求だった。
 その“主役”は2人。アメリカ・カルフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、AJCN(オーストラリア・ジャパン・コミュニティ・ネットワーク)代表の山岡鉄秀氏だ。両氏は朝日新聞が作成した慰安婦に関する英訳記事に、重大な“ミスリード”が存在すると指摘、同社に改善を求めていた。
 それを契機に、ネットユーザーの有志が独自の調査を行い、朝日新聞の“隠蔽行為”が浮かび上がった。ケント・山岡両氏は「言論を担う新聞社としては自殺行為に等しい」と批判を行っている。
 山岡氏は1965年生まれ。中央大学を卒業し、オーストラリアの大学院に進学。修士課程を修了して現地で就職した。「2014年、ストラスフィールド市で慰安婦像を設置する動きがあり、その反対運動のためAJCNを結成したのが全ての始まりでした」と振り返る。
「オーストラリアに住んでいましたので、現地でネットを使い、英語で慰安婦に関する記事を検索する作業を行いました。すると、よく朝日新聞の英訳記事が表示されるのですが、目を通していくうちに、おかしなことに気づきました。慰安婦の英訳である“comfort women”が記事に登場すると、自動的に“who were forced to provide sex to Japanese soldiers”との説明が続くのです。和訳すると『日本兵に対して性行為を強制された慰安婦』です。戦前の日本で、貧困が原因で女性が遊郭などに身売りされることは社会的な問題でしたが、売買春が合法だったのも事実です。しかし英語の“force”には『物理的な力で強制する』というニュアンスがあります。朝日新聞の英文には『旧日本軍が無理矢理に女性の自由を奪い、性奴隷として扱った』というニュアンスが生じてしまうのです」
 文筆家の吉田清治氏(1913?2000)は第2次大戦中、朝鮮人女性を慰安婦にするため、軍令によって済州島などで女性を拉致・強制連行したと告白。特に朝日新聞が熱心な報道を行った。
 
 しかし90年代には専門家が証言は虚偽と判断。96年には週刊新潮の取材に本人が「真実を書いても何の利益もない」と創作が含まれていることを認めた。
 朝日新聞は2014年8月に検証記事を掲載。「『済州島で連行』証言 裏付け得られず虚偽と判断」と、最終的には吉田証言に依拠した18本の記事を取り消し、誤報を認めた。翌9月には当時の木村伊量社長らが謝罪会見を行った。
「ところが現在でも、朝日新聞の英訳記事は慰安婦問題を報じる時は必ず“forced to provide sex”の説明を付記しています。韓国の文在寅大統領の慰安婦問題に関する発言を報じるニュースでも、大阪市の吉村洋文市長が慰安婦像の問題を巡ってサンフランシスコ市との姉妹都市解消を示唆したという記事でも『性行為を強制された』とし、政府が国連の委員会に『慰安婦の強制連行は確認できなかった』という答弁書を提出したという報道でも『性行為を強制された』とするのです。これでは吉田証言の『強制連行』が虚報だったと謝罪しても、全く意味がありません。しかも姑息なのは日本語の記事には『強制された』との説明はないのです。我々日本人の目が届きにくい英訳記事だけに書かれているのです」(同・山岡氏)
 山岡氏の調査内容を知り、「月刊Hanada」(飛鳥新社)が寄稿を依頼。2016年9月号に「朝日新聞の背信」のタイトルで掲載された。反響は小さくなかった。山岡氏は次に何をすべきか考え、知人のケント・ギルバート氏に協力を依頼する。
「オーストラリアで私は英語を使って仕事をしていました。とはいえ、ネイティブではありません。やはり英語を母国語とする方に、朝日新聞の記事をチェックしてほしいと考えたのです。おまけにケントさんは弁護士ですし、日本での知名度が非常に高い。ケントさんが発言すれば、私などより遙かに説得力があると考えました」
 早速、山岡氏とケント氏は共に朝日新聞の英訳記事をチェックすることになった。
「すぐにケントさんは『この記事は大問題だ』と私と認識を共にしてくれました。そしてケントさんは、英文は『強制された』と受動態で書かれているにもかかわらず、その主体が『by』で書かれていないことが姑息な印象操作だと指摘したのです。意図的に省略しながら『日本軍が強制した』とミスリードすることを狙っていることが明らかだと。さすがケントさんだと嬉しかったですね」(同・山岡氏)
 2018年2月、山岡氏が企画したパネルディスカッションが都内で開催。その会場でケント・ギルバート氏が「朝日新聞は『慰安婦の嘘』を今も英文報道で発信し続けている」との題で講演を行った。
 反響は着実に広がっていく。同時に始まったのは署名活動だ。朝日新聞に説明文の使用停止と、記事撤回の再告知を求める。これに賛同する署名は数か月で1万人を超えた。

※続きは元ソースをご覧ください。

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 01:20:58.52 ID:V778ezTn
>>1
売られた娘たちにしてみりゃ逃げられないわけだし forced to work は英語的にはおかしくはないんだが
"to Japanese soldiers" って限定しているところに悪意を感じるな。
単に売春婦なら "forced to work as prostitutes" になるんだし。

175: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 08:02:49.79 ID:L+Rd+qOe
>>1
なるほど 日本国内では嘘の謝罪して海外で嘘を撒き散らしてるわけね

朝日新聞らしい

197: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 08:56:50.13 ID:pP8Lkfj2
>>1
父ちゃんが朝日の記者だったらスゲー嫌だと俺は思う

228: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 12:34:32.66 ID:oaghNxJY
>>197
昔、あいつのお父さんは自営隊なんかに入っているんだぞ、なんてことを言った日教組の教師がいたそうだが、良い子のみんなはマネしちゃだめだよ。

206: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 09:58:26.22 ID:pgUPuFx2
>>1
数あるカスゴミの中でも、ここだけは本当に今すぐでも消えてほしいが、
こういう手合いに限って図太く生き延び続けるところに、この世の理不尽を強く感じるね。

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 00:39:22.60 ID:ncjYAnLv
姑息というか悪質というか卑怯というか
朝日捏造新聞は本気で中韓の反日プロパガンダ機関なんやな

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 00:43:55.03 ID:LNKrTV/l
日本人1億人を嘘で貶める記事を故意に流してたわけだ
日本人であるならば朝日新聞の死を望んで当然とさえ言える

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 00:44:59.60 ID:U0wqt1ef
あ~さ~ひ~は~
やってない~

けぇぱくだ~

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 00:45:32.91 ID:GpsEjACd
朝日は韓国をどうしたいんだろう?とは思うけれども、
あのまま北朝鮮主導にはなるよね
と言う事は、半島そのままもう中露があそこで何をしようがアメリカはノータッチって事だよね

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 00:51:30.07 ID:EVUZbuIC
ふつうの株式会社なら、株主が、このアホ会社の社長から平社員まで、工作活動に勤しんでいた奴らを吊るし上げにするはずなんやけど、
それがないということは、株主も活動家なんやろなあ。
一番上から、一番下まで、腐敗しまくっている。

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 00:52:37.61 ID:GpsEjACd
まあでも・・韓国は色々なところを裏切っているし・・
どこもブチ切れとかありそうで怖いのは怖いよね・・

中国人もキンペーはともかくとして、アメリカとは対立はしたくないだろうからね

裏切者はあまりにも酷い裏切りにあいそうではあるよね・・

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 00:52:44.53 ID:WWpx5zsw
これが日本のクオリティペーパーか?
フェイクニュースどころじゃない、国民の敵がふさわしい活動組織だよ

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 06:10:05.44 ID:v+G3S8ks
>>29
アジびらやねw

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 00:55:21.15 ID:GpsEjACd
てか、あそこって独立とか言っているんだけれども
毎度他人のお金頼みだし、相手が対等に扱うとツケあげるし、それでもまあいいかと思っていると
弱った時に蹴って来たりして大変でしょう

みーんなそういう性質を見て体験しちゃったんだもん
後はツケを支払うだけじゃないかね・・

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 01:03:57.41 ID:GpsEjACd
まあなんか頭に何か欠陥でもあるんだろうよ
普通はこんな事は常識的に考えて言わんだろうと言うような事を平気で言って
文句を言えば差別とかポリコレだものね
ちゃっかりとしているわけよ。小賢しいと言うかね

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 01:04:07.60 ID:ZLXRtDne
メタタグをこうしましょう、って誰が言い出したんだ?

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 02:07:07.99 ID:fzmQiz/7
>>46
謎なんだよな

偉い人: 隠したいとは思ってもそんな仕組みを知るはずがない
web担当: 検索させないという発想に至りづらい、noindexは規約ではないので強制力はないし

例えば 朝日がgoogleに金を払って検索結果をチューニングする関係が元々あって、
その筋で検索させない件をgoogleに相談してgoogleがnoindexを提案・保証した、
とかかねぇ・・・。

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 02:35:38.18 ID:6aEl6vvl
>>89
社長が会見し本紙では虚報を認めたが、
英語版は訂正しない(海外には発信しない)という方針ありきだったと疑りたくもなる。

モリカケ問題や他の問題で「説明責任を果たせ」などとよく言えたものだと思う。

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 01:13:42.78 ID:MwqkW8Cg
へー、朝日新聞じゃ全ての記事に一度
メタタグ埋め込んで、校正が終わったら
外すんだ~?

…嘘しか吐かねぇんだな、実は報道機関
ってのも嘘で、工作機関なんだろ?

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 01:15:13.97 ID:GpsEjACd
コウモリ気質はもう性質なんだろうね
まあわからなくはないんだけれども、どこもやられているみたいだからね
内心色々と思っているんじゃないかとは思うよね

だけどそんな乞食体質なのに、エラソーな事を言いまくるのが一番悪いわけよ
所詮、賞から賞へと都合よく渡り歩く性質なんだから。どこも関わるのすら不名誉だと思うものだと
思った事はないかね?

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 01:42:49.35 ID:xfIXv2IM
マスメディアは必要だけど
朝日新聞である必要はないのだから、
潰れるまで本気でいかないと!

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 01:45:26.45 ID:cnwlGNov
他のページでは検索避けタグを入れてないから、このページだけたまたまタグがついてたなんてことはないわな

169: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 07:44:04.33 ID:k/p66N4k
>>76
お詫び・訂正㌻には漏れなくついていたそうで

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 01:51:34.39 ID:GpsEjACd
誠実であって、あちらが罵倒しながら離れて行ったのであれば
もう充分に努力をしたから運命ってものじゃないかね?

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 02:05:38.18 ID:W/hhIC31
韓国反日書を見ると、
「日本は2000万人のアジア人を虐殺した」(田麗玉『悲しい日本人』)
「日本は1200万人の中国人を殺害した」(金容雲『醜い日本人』)
と大変威勢の良い数字が並んでいる。ところが彼らは、ではその「残虐非道な日帝36年」で何人の韓国人が
日本に虐殺されたのか、決して明かそうとしないのだ。なぜなのだろう?

黄文雄「同じ民族同士で殺し合った朝鮮戦争を除いてこの国の犠牲は実に小さい」

「日帝36年」を通しても韓国人犠牲者などたかが知れた数で、その大半は自ら志願して日本軍の一員として戦い戦死した人、
日本へ出稼ぎに行って米軍の無差別爆撃で犠牲になった人であり、日本人の手で虐殺された人数など本当に微々たる数。
3月1日は8月15日と並んで反日が盛り上がる日だが、「三・一運動」の死者は500人程度。
大規模な独立運動などほぼこれしかなかった。関東大震災時の虐殺も数字を突き詰めれば何百人単位でしかない。
日本の統治によって救われた人命の方がはるかにはるかに多い。たった35年の統治で朝鮮民族の人口は倍増した。
反日に狂った韓国人の姿は、洗脳教育がいかに恐ろしいものであるかをまざまざと見せつけてくれている。

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 02:18:52.64 ID:9p+xUDc7
反省するはずのない朝日

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 04:01:33.10 ID:b6wg2mSS
敵とか味方とか言ってる新聞報道に公正中立な記事など書ける訳がない

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 06:15:22.11 ID:WI2JYF1s
リベラルて姑息て意味なのか。

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 06:38:53.11 ID:bA1ixOGR
>>141
我が国ではそういう意味になっちゃったな・・・
都知事のおかげでアウフヘーベンがクソミソって意味になった例もあるし。

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 06:34:17.70 ID:yIi0hnxN
最近は「だって朝日でしょ」という言葉が通じるよな
すでにクズであることが前提だからな

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 06:47:37.47 ID:gl0RiLvH
ここまで意図的にやってんなら犯罪じゃないの?

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 06:52:02.69 ID:o2S77eq5
朝日新聞は、もう組織として末期症状なのよ

156: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 07:06:23.67 ID:nsxgF7zr

157: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/28(火) 07:11:44.23 ID:zRQ6LArS
これいろんな所でリンクしてコンテンツをGoogle検索上位にしよう



元スレ:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1535383777/

他サイト関連記事

セウォル号の事故調査で『予想の斜め上の新事件』がまた発生した模様。引き揚げが無意味だった可能性が浮上
問題続出のGalaxyS8に『また新たな問題が発覚して』ユーザーが絶望。サムスン側は対策を拒否した模様
『韓国企業が輸入資金を使い果たして瀕死だ』と中国が”絶望的本音”を吐露。規制解除の可能性は極めて低い
韓国大統領候補が『日本との協議・合意を完全拒否する』と宣言した模様。慰安婦問題をなし崩しに無力化
『お前たちは本当に韓国が屈すると思っているのか?』と韓国人記者が”徹底抗戦”を宣言。韓国コスメは日本に送る
辛淑玉さんがRT「通名が在日の特権だと?人間のクズにも程がある」
【韓流】韓国「日本で韓流ブーム再点火!ドラマ輸出・ファンミーティングが盛況」…またステマか…もう諦めろよwwwwww
アメリカ前政府高官「慰安婦合意を見直そうとする韓国大統領候補は日韓関係に穴を開けることになる」と懸念を表明……
海外「日本の鎧の格好良さは異常」 侍たちが着用した本物の甲冑が外国人を魅了
【毎日新聞】「反日」という色眼鏡は怖い
韓国人「日本のニュースで嫌韓事件が取り上げられる→日本は個人も報道する…」韓国の反応






【動画】いかにマスコミが糞かを表現した 素晴らしいアニメ [我無ちゃんねる ~ニュースなび~ 記事No21271
【動画】いかにマスコミが糞かを表現した 素晴らしいアニメ



関連記事

コメント

団塊の年金受給者

普通に謝罪文を掲載していたら関わった事のある海外のメデイア・人権活動家・国連人権委員・アグネス・韓国慰安婦関連団体等何かしらの反応があるわけだがサッパリ何も無かった。朝日として4年近く何も其の件について問い合わせも無いというのが変だと気がつかないと言うのも不自然。4年近くの間日本は世界中からバッシング受けて居たんだから其のつど我が社の捏造でしたとの日本に対する弁護も無しで余計悪質。
モリカケの事案では重箱の隅をほじくる様に色んな資料を探して居たんだからもう朝日新聞は国家転覆罪(親韓議員も含む)で廃業・逮捕、裁判で真相突き止め真実を世界に発信しないといけないと思う。今回の朝日のおかげ真実を世界に発信できる足がかりが出来たと思う。朝日は致命傷的なブーメランを食らったと思う。潰せ!!
石破なんか総理になったら韓国と何をやらかし出すか危なくて絶対駄目です。

腹クソが悪い日本人

①朝日が発信した「日本語版の内容は何処で見れるんでしょうか」
②日本国内向けにこの謝罪文を新聞紙面に掲載しているのでしょうか。
③文章が日本語訳と英語訳でキチンと合っているかの整合性は有るのか。
 合っていなければ 日本語に合った英文スペルの訂正謝罪文の発信をしているか、国内 向けの新聞紙面掲載をしているかの有無の確認。していなければ実施の証明紙面公表。

等々・・・・の確認は私には出来ないので国会議員の誰かがやって欲しいです。
朝日の社員も今まで誰一人声を上げていないので反日・売国企業と言う事は間違いないので自浄機能が働かないので家族等が居ると思うが1億以上の日本国民の為この新聞社は世界に対しても災いを振りまくテロ企業の為廃業させ韓係職員は逮捕無期懲役刑に賦させるべきです。

貴様はそれでも日本人か!

ネット民万歳、( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。

冷静に話しましょう

慰安婦は1990年代に朝日新聞の吉田捏造記事に河野談話が火を注ぎ,それを利用出来ると悪知恵がヒラメいた反日活動する市民団体の挺対協が発足.1992年に元慰安婦(朝鮮~ベトナム戦争時+自称を含む)を募集し,慰安婦反日運動を開始したのが全ての始まり.
イ・ヨンス(トランプ抱きつきババア)は元々80年代末までは反米活動家で,急に反日慰安婦になった嘘つき定番ニセ慰安婦で1992年に応募. ほかの慰安婦ババアの多くも1992年以降に応募したが,帝国陸軍の日本と朝鮮半島,台湾出身の慰安婦名簿には名前が誰一人載っておらず,全員とも日本軍慰安婦ではない! 自称または元朝鮮戦争慰安婦などで,デモや公演などで墓場行く前に慰安婦伝道アルバイトに励む,ウソで固めたでクソ婆ぁばかり.
それが直接のきっかけで韓国に飛び火,
韓国ではメディアが中心になって韓国世論と国民感情を操作するもので, “その時の世論と雰囲気” が物事を決める. 国民情緒に反日が加わると,メディアと世論のアクセルは全開となり,民衆は狂ったように暴走し悦に浸り,満足して勝ち誇るのが韓国の火病民族.韓国のメディアが煽る事で火を注ぎ,カルト洗脳された韓国民は火病が爆発し手に負えなくなるという. 慰安婦像問題はここ10年で一気に沸騰したもので,反日と歴史捏造に励み,国民総気違いで有頂天...他にやる事ないのか!
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い