人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
3位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


割とどうでもいい 〜 KかCか?~北京アジア競技大会単一チーム、国名はコリア(KOREA)、略号は「COR」

【韓国】 KかCか?~北京アジア競技大会単一チーム、国名はコリア(KOREA)、略号は「COR」[06/19]


1: 蚯蚓φ ★ 2018/06/19(火) 23:53:07.79 ID:CAP_USER
http://www.minplus.or.kr/news/photo/201806/5328_10976_3250.jpg
▲2002年ワールドカップの時に登場した「赤い悪魔」は「FORZA COREA」(イタリア語で「頑張れ大韓民国」という意味)と言う応援スローガンを披露した。
no title

▲英国で発刊されたこの地図は、韓半島の形が非常に正確に表現されており、地名も詳細に記されている。当時、朝鮮の国号は「Corea」と表記しており、東海部分を「Gulf of Corea」と正確に表記されている。[写真:ビジネスワイヤ】

「南と北は2018年アジア競技大会開・閉会式に共同入場して、名称はコリア(KOREA)、略語表記は「COR」にして、旗は単一旗、歌はアリランにすることにした。」

去る18日、板門店(パンムンジョム)平和の家で開かれた南北体育会談で「7月4日、平壌(ピョンヤン)で南北単一バスケット試合開催」等と共に合意したアジア競技大会共同参加方針だ。この様な体育会談の合意の結果で特に目を引いたのは略語表記を「COR」にしたこと。大韓民国公式国家名の英文略称は「KOR」、北朝鮮の英文略称は「DPRK」だ。

略称を「KOR」でなく「COR」と表記するなら名称もCOREAにしなければならないのだろうか?2002年ワールドカップの応援を主導した「赤い悪魔」は当時「FORZA COREA」イタリア語で「頑張れ大韓民国」)という応援スローガンを示してKoreaをCoreaに変えるべきと主張したことがある。その趣旨は「本来、韓国の英文国号はCOREAだったが日帝が朝鮮を強制占領し日本(JAPAN)のアルファベット順より朝鮮(COREA)が先になるという理由でKOREAに変更した」という。

国別に見れば「ロマンス語」圏のCoree(フランス語)、Corea(スペイン語)、Corea(イタリア語)、Corea(ラテン語)等は「C」を使うのに対し、「ゲルマン語」圏ではKorea(英語)、Korea(ドイツ語)、Korea(オランダ語)、Korea(スウェーデン語)は「K」と表記する。

ゲルマン語に属する英語で韓国国名をKOREAと表記してもおかしくない。英語には[k]音をk-で表記した国家ケニア(Kenya)、クウェート(Kuwait)とc-で表記した国家カンボジア(Cambodia)、キューバ(Cuba)のどちらもあって両者に特別な差はない。

COREAは高麗を「ロマンス語」で表記したもので高麗時代に広く広がったとみられる。朝鮮時代後期、駐中オランダ総領事が書いた文書でも朝鮮をCoreaと書いたし、それ以前にもCを書いた文書や古地図が大部分だ。このように過去Corea、Cauly、Caule、Core、Coreeなどと表記されて19世紀末、米国の登場でKoreaと混用された。

1887年、朝鮮がワシントンに駐米公使館を初めて開いた時、Koreaを使ったし、19世紀末、国内居住した外国人が相当数購読した雑誌「Repository(レポジトリ)」を見れば「今、コリアにはCとKが混用されているが、米国国務省と英国王立地理学会はKを使おうと結論を出した」と記述されている。

学界の一部では「1908年、第4回ロンドンオリンピック開幕式でアルファベット順で入場した点を考慮して大韓帝国が日本の後ろにしようとした」という主張もある。国際オリンピック委員会(IOC)規定上、順番は開催国の言語表記法に従うことになっている。そのため、スペイン、バルセロナオリンピックの時は韓国がCoreaと表記され日本より先に入場し、ロシアのソチオリンピックの時も同様だった。

コリアの英文表記をKoreaにするのか、Coreaにするのかは英国と米国など英語圏国家で処理する問題だ。同じように日帝強制占領期間と分断の100年史を終わらせて新しく建設する単一国家の名称をKoreaにするのか、Coreaにするのかは南と北の我が民族が自ら決めなければならない。

近づく北京アジア競技大会コリア(KOREA)単一チームの略称を「COR」に定めた南北体育会談代表団の悩みの跡が読めるような部分だ。

カン・ホソク記者

ソース:現場メディアミンプラス(韓国語) Koreaか?Coreaか?北京アジア競技大会単一チーム名称コリア(KOREA)、略語表記「COR」
http://www.minplus.or.kr/news/articleView.html?idxno=5328


20180620081433595.jpeg
Pic up
Pic up2
54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 01:07:39.34 ID:ZpLu/ZnD
>>1
>東海部分を「Gulf of Corea」と正確に表記されている

東はどこに行ったんだよww

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 06:48:02.96 ID:8HEHk/Jc
他国のことだから、CでもKでも好きにすればと思うけど、
>>1
>> その趣旨は「本来、韓国の英文国号はCOREAだったが日帝が朝鮮を強制占領し日本(JAPAN)のアルファベット順より朝鮮(COREA)が先になるという理由でKOREAに変更した」
日本が「K」に設定したという、なにか客観的な証拠があるのかしら?

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 07:41:42.17 ID:8+AMa1Vq
>>100
鮮人に論理の整合性を求めるのは間違いw

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 07:13:02.26 ID:2adg1cvU
>>1
国の歴史なんて無いし、意味ない文字だし、なんでもいいんじゃね?

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/19(火) 23:57:26.96 ID:ZMMmgEN0
そんなに順番を気にするなら、いっそ「AAA」とかにすれば?w
数でも良いんじゃない?w

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/19(火) 23:58:45.54 ID:ZpDS4HEo
さっさとK-POPをC-POPに変えて属国入りの準備をするアル

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/19(火) 23:58:57.42 ID:qFYrgulA
記者感想文て言い訳凄いから長くなるんだよな

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:03:58.34 ID:bGScXGUx
どこまでもめんどくさいチョーセン

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:05:06.89 ID:WBBwomI0
真剣に聞く必要はない。どうせ大したことは言っていない。

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:08:56.12 ID:GJRobpbF
自分達の国の表記まで、入場順序とか目先のくだらないことで
変えようとするからまともな文化が根付かない。
一事が万事。

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:09:49.13 ID:E5W9JZ8q
>本来、韓国の英文国号はCOREAだったが日帝が朝鮮を強制占領し
>日本(JAPAN)のアルファベット順より朝鮮(COREA)が先になるという
>理由でKOREAに変更した

そんなくだらん事に血眼になるのは韓国人だけだろ。

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:21:05.83 ID:CGlUKpD5
どっちでもエエやん、所詮国名に歴史も伝統も無いから好きにすりゃいい、ただバカなミンジョクだなぁとは思う。

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:22:17.94 ID:JUReXchn
日本より後ろが嫌っていう
糞くだらない理由だろ?どうせ。

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:30:20.97 ID:90SbAyZb
>>41
先に入場した方が偉いんやで。

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:31:17.28 ID:9XvM/xDy
意味不明すぎんだろ
自分たちのどうでもいい主張のことばっかで他人からどう思われるかって視点が欠如してるよな

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:42:48.95 ID:DBNFRyZu
後から出てくる方が格上という考え方も広く認知されてると思うのだが

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:47:59.58 ID:8Ksaw87M
日本は別にZIPANGでもかまんのだがな

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 00:50:31.20 ID:8R7gQs5m
>>52
トリを飾れるならかえって嬉しいかもなw

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 01:14:38.28 ID:icGPLJIB
そんな簡単に変えられるの?

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 02:14:03.55 ID:zK1twpU0
Chosenにしようぜ
選ばれし民族にふさわしい名前だと思う

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 02:35:14.42 ID:F9FrC9KT
アルファベット表記で、日本のJよりコリアのKが後ろなのが憎いんだって
ほんまに暇なやつらや

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 03:24:50.08 ID:DdhP5jqb
>>74
共催のサッカーで日本より先にしろと文句を言ってた国があったなぁ。
で、要望通りにその国を先ににしたら日本の一地方と思われちゃったというオチがついてたっけ。

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 03:18:05.85 ID:9bG7iwcY
すぐにチャイニーズコリアになる気がしないでも無い

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 04:50:07.27 ID:rjh5HtFP
前だろうが、後ろだろうが
現実が重要な訳でさ。結局は現実逃避からの
虚勢、と言う事実は変わらない。

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 05:28:10.77 ID:/2ijl1xo
CHINAの次に入場できて誇らしい!!!

中国の属国旗を持って、中国の次の順番。狙ってるでしょ。

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 07:24:45.94 ID:ELVJIHd1
Samsungがロゴを消して、日本での売り上げを伸ばしたように
Made on CORにしたら、韓国産と分かりにくくなり、輸出が伸びる。

Made in PRCやMade in PRKと一緒だね。

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 07:32:17.44 ID:y4iPN7rO
ゲルマン語派だけじゃなくイタリック語派以外は全部Koreaだよ

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/20(水) 07:41:12.95 ID:y4iPN7rO
コリアの英文表記をKoreaにするのか、Coreaにするのかは英国と米国など英語圏国家で処理する問題だ。
同じように日帝強制占領期間と分断の100年史を終わらせて新しく建設する単一国家の名称を
Koreaにするのか、Coreaにするのかは南と北の我が民族が自ら決めなければならない。

どっちだよ



元スレ:http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/news4plus/1529419987
関連記事

コメント

冷静に話しましょう

どうでもいいわなw
韓国はKoreaでもCoreaでもない(当然北朝鮮も)
これの語源は「高麗」(もしくは高句麗)でその国はとっくの昔に滅んでいる
現韓国とは別の国
国名も民族も体制も何もかもが変わっているのだから
現在の国名に世界の国々に変換させるのが正解
テーハンミングク(大韓民国の韓国読み)だっけ?つづりは知らんが

そして韓国が出来る以前の地図にってるKoreaだかCoreaだかは
韓国とは別の国なのだから、韓国に何か言う権利は無い
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い