人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
3位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


トランプ大統領が文在寅にリアル「どうせたいした事は言ってない」 ~ 首脳会談前に突発的記者会見、トランプ大統領「文大統領の言葉、通訳する必要ない」~外交非礼との声も

【米韓】 首脳会談前に突発的記者会見、トランプ大統領「文大統領の言葉、通訳する必要ない」~外交非礼との声も[05/23]



1: 蚯蚓φ ★ 2018/05/24(木) 00:52:44.90 ID:CAP_USER
 22日(現地時間)にワシントンのホワイトハウスで開催された文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ大統領による韓米首脳会談で、予定になかった突然の記者会見が34分間にわたり行われた。当初、両首脳は冒頭発言の後に同席者なしで会談を行う予定だった。

 しかしトランプ大統領が冒頭発言の直後、突然取材陣に質問のチャンスを与え、一問一答が長く続いた。首脳会談の開始前に何の調整もなく取材陣との質疑応答形式の会見が行われるのは極めて異例だ。このため、外交非礼と指摘する声も上がった。

 トランプ大統領は文大統領が隣で見守る中、米朝首脳会談開催問題などに関する自身の考えを述べ続けた。条件が満たされなければ米朝首脳会談は実現しない可能性もある、との発言はこのときに飛び出した。この問題について調整するために行う首脳会談の前に、メディアに対して先に立場を明らかにしてしまったのだ。文大統領に直接質問を投げ掛ける場面もあった。

 トランプ大統領は「仲介者として文大統領の役割をどのぐらい信頼しているか」との質問に対し「非常に信頼している。彼は韓半島(朝鮮半島)にとっていいことを成し遂げるために努力している」と述べた。これに対し文大統領は「トランプ大統領が肯定的な状況変化を導き出した」と応じた。トランプ大統領が「(私の言葉を)理解できるよう(文大統領に)通訳してほしい」と通訳者に語り掛ける場面もあった。文大統領に対しては「私はよくやったか。これ以上うまくはやれないと思う。これを『A+(最高評価)』というのではないか」と問い掛けた。これに対し、文大統領は笑顔で手を差し出して握手した。

 「北朝鮮の態度変化に対する懸念の声が出ているが、どう考えているか」との最後の質問に、文大統領が韓国語で答えると、トランプ大統領は「通訳の言葉を聞かなくてもいい。なぜなら、以前聞いたこと(答え)がはっきりしているからだ」と述べた。トランプ大統領のこの態度についても、外交非礼ではないかとの指摘がでている。しかし青瓦台(韓国大統領府)の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。

 即席の質疑応答が34分間続いたため、30分の予定だった首脳会談は21分に短縮された。青瓦台の関係者は「両首脳は、話すべきことは十分に話した」とコメントした。

ワシントン= 鄭佑相(チョン・ウサン)記者 , イ・ミンソク記者

ソース:朝鮮日報/朝鮮日報日本語版<韓米会談でトランプ氏「文氏の言葉、通訳不要」、外交非礼との声も>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052303562.html

関連スレ:【米韓】文大統領「北は誠意見せた、米は機会を生かすべき」[05/23]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527071630/


jkds554s5s4syhh.jpg

 ←あなたの1ポチが排韓につながります。


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)

Pic up
Pic up2
26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:10:48.37 ID:hJO6tX0B
>>1
トランプ
中国との時も同じように、サプライズ的なことやったよね。
安倍さんときは、あんまり記憶にないけど。
これが安倍さん信用しているということかはわからないけど
少なくとも日本人に対しては正しいやり方な気がする。
どういうやり方があってその人(国)に一番効果的か、考えてる気がする

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:20:13.53 ID:GaK96PU/
>>26
安倍へのサプライズで思い浮かんだのは、北ミサイル発射の緊急会見で
トランプが隣に同席したことかな

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:24:56.68 ID:zrqkf6mA
>>41
あれ心強かったわ
会見あんま覚えてないけど
横で安倍の発言を支持してくれるような内容だった記憶

368: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 07:21:55.08 ID:XJQ62ag2
>>108
しっかりコミュニケーションとって、後ろ暗い事がなければ、いいジャイアンなんだけどなw

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:04:36.34 ID:yGx77HNx
>>1
サプライズ返し

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 03:03:58.01 ID:a3VGVxr9
>>1
これはすごく辛らつなムン(韓国)への態度表明だね
トランプの

軽蔑しきってしきりまくってるわよ

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 03:39:29.38 ID:/LWXdjVJ
>>140
ほんまやなあ。
ひと言でいえば「軽蔑」やな。

154: 馬鹿には安価くれてやらない名無し 2018/05/24(木) 03:34:27.99 ID:+6PIcRKw
>>1
>首脳会談前に突発的記者会見、トランプ大統領「文大統領の言葉、通訳する必要ない」
 
タイミング的にもこれが致命的だったな
         ↓
【韓国船、北朝鮮の瀬取り関与疑い 日本政府が照会】2018/5/13
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3043985013052018PE8000/
 
>韓国船籍のタンカーが5月上旬に東シナ海の公海上で船を横付けして積み荷を移し替える北朝鮮の
>「瀬取り」に関与した疑いがあることがわかった。北朝鮮は瀬取りなどを通じて、国連安全保障理事会の
>制裁対象品を密輸している。日本政府は韓国側に情報を提供し事実関係の確認を求めている。

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 03:48:56.96 ID:E1OV1xaP
>>1
>>トランプ大統領は「通訳の言葉を聞かなくてもいい。なぜなら、以前聞いたこと(答え)がはっきりしているからだ」と述べた

つまり、トランプ大統領は文大統領に命令しに来たわけか

174: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 03:58:18.56 ID:Tqkfxg2h
>>165
「言った事を守れよ。」と言う恫喝だろう。

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 04:01:31.51 ID:c1thZS2q
>>1
ムンは南北和平ができるのはトランプ大統領しかいない!と持ち上げてるけど、トランプ的にはそんなのどうでもよく
完全非核化待った無し。そこを「和平和平」とはしゃいで全く解ってないムンにイラついてるんだろうなw

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 04:16:46.88 ID:9Qybr+EV
>>1
韓国政府の、と言うか文在寅の意見でアメリカの方針を変えるつもりはないからな。
アメリカが韓国に求めている役割は、
アメリカの要求を正確に理解して、そのままを北朝鮮へ伝えることだけ。
北朝鮮と話し合いをして条件とかプロセスについて何か相談して決めたり、
北朝鮮側の要求を知らせるような、北朝鮮公報の代理をしたりすることではない。

ガキの使い以上の期待はしていないわ。
現韓国政権は既に信用されてないからな。
やっと日本の苦労をアメリカが理解した。
安倍外交の成果のひとつ。

214: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 04:37:36.16 ID:He1QBNLs
>>1
> 即席の質疑応答が34分間続いたため、30分の予定だった首脳会談は21分に短縮された。

これは、どういう意味があるんでしょうね?(ニヤニヤ)

310: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 06:34:22.89 ID:TU6JOwyg
>>1 何の調整もなく取材陣との質疑応答形式の会見

左翼にありがちな、自分勝手なパフォーマンス。
そもそも、自国の問題でありながら手柄自慢のような態度が見え隠れしていた。
日本と韓国もそうだが、価値観が違うと思えるなら距離を置き、国際社会に迎合すべきだろう。
経済制裁を強化し、成果が出始めた時期に手を差し伸べるのはチャンスには見えるが・・・
金大中の「太陽政策」のように、資金と開発時間を与えるだけの結果にも繋がる。
ノーベル平和賞を受賞したが、現在の結果を見れば愚の骨頂だろう。

315: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2018/05/24(木) 06:37:27.25 ID:M+dfgxkh
>>310
今回は、トランプが会談前に質疑応答を受け付けた。
会談前に結論を公表して、しかもムンムンの発言を「聞く価値もない」と切り捨てたんだよ。

318: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 06:41:10.51 ID:wVJWcsjh
>>315
それぐらい露骨じゃないと
韓国は立場を理解しないとトランプは思ったんかねぇ?_

352: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 07:05:49.12 ID:5KLyirlg
>>1
>首脳会談は21分に短縮された

文在寅には通訳が必要だから実質その半分、どちらかが一方的に喋ってもその半分の10分30秒
それを二人で分けると、一人の持ち時間は5分15秒程

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 00:54:28.58 ID:bxvACIKM
これがコリアパッシング

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 00:59:24.47 ID:lmzySsdx
気にするな、どうせ大したことは言ってない

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:13:48.86 ID:XWAwuYwF
>>5
これこれw

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:22:44.18 ID:c1thZS2q
>>5
トランプはそういう意味合いで通訳しなくていい、と言ったんだろw

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:25:16.59 ID:/0ASLyZ0
>>47
いやトランプはムンの発言を「以前聞いたこと」って言ってるから、もっとキツい意味合いだよ
つまり「どうせまた嘘だから聞く価値無い」って意味

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:00:39.09 ID:JJVK2Fow
  
韓国の「瀬取り」(=裏切り)が大きいんじゃなの?

なにを話しても無駄、なにを約束しても無駄、
下手に裏で密約でもしようものなら後でいいように利用され裏切られるだけ。

つまり、朝鮮人は信用できないってこと。
信用って、アメリカ人と付き合う時、ものすごく大事だわ。

トランプは朝鮮人の扱いに慣れてきたようだな。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:00:43.12 ID:CJRirUYN
完全に見切ったかな?

つーか、これで見切らないとどんだけバカなんだと歴史に残るだけだが

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:00:50.33 ID:2lVJBIkb
おい、どうした、外交の天才w

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:02:15.61 ID:EZoiawTQ
相当お怒りですよ会談時間はたったの20分w

302: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 06:31:28.13 ID:/Ie3kvC4
>>13
失礼な!
21分ですけどプンプン!

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:02:27.30 ID:HvOO8Yvu
いらんことは言わせない

367: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 07:20:27.45 ID:XJQ62ag2
>>14
だよなー
信頼に見せかけた言い訳封じ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:04:44.10 ID:/0ASLyZ0
首脳会談しようとしたらいきなり記者団に囲まれて小馬鹿にされたようなこと言われて
なんか狩ってきた珍しい生き物を披露するような扱いだったぞムン
あんな屈辱はそう無いと思う
ムンもさすがに引きつりまくってた

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:06:24.44 ID:QjSZanc8
通訳する必要はないって最大の侮辱じゃないですかw

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:07:07.08 ID:DSoSV5VP
米韓の関係は、かなり深刻な状態なような…
まさか同盟破棄までいくんじゃないだろうな。
そんな事になったら、本当に韓国も爆撃対象になりかねん。
東亜+の与太話が現実になっちゃうぞ。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:13:22.81 ID:6IMbuR/Y
>>21
与太話も何も
米自身が半島撤退について話してる訳だが

329: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 06:52:23.07 ID:hSlhdSzT
>>30分の予定だった首脳会談は21分に短縮された。

トランプが10分喋って通訳に10分で終わりかよw

333: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 06:52:56.46 ID:3iE7IR+n
>>329
1分あるだろw

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:10:55.14 ID:yTtLpeKP
>しかし青瓦台(韓国大統領府)の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。

韓国のよくやる手
昔ならともかく、今はバレバレだっつーの

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:16:44.23 ID:JJVK2Fow
  
文は学生時代から主体思想にかぶれてて、ほとんど北朝鮮のエージェントといっていい。
アメリカは当然この情報を掴んでいて、それでも何度か文にチャンスを与えた。
なのにアメリカを裏切ったのが「瀬取り」だ。アメリカは相当怒っているらしい。
中国でも制裁逃れの交易が最近活発化している。

韓国や中国を信用できない以上、アメリカは北朝鮮を攻撃しずらい。
では韓国を切って防衛ラインを日本列島に後退させるか、
このままズルズルと埒があかない交渉を続けるか。

ボルトンをどう処遇するか(交渉の前面に出すか否か)が、ひとつのメルクマールだろう。

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:18:28.95 ID:1IdvuO7o
会見のVTRは各局やってたけど、こんな話は言ってなかったな。
両大統領の表情が違いすぎることに違和感あったけど、相当悪い雰囲気なのでは?

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:21:45.46 ID:zBHwuXAE
>>39
悪いってより アメリカは韓国をあいてにしてない

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:21:27.46 ID:fZo50btI
外交非礼ww
ウィーン条約無視の国が言うなよ

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:25:00.44 ID:c1thZS2q
会談の様子見たけど、トランプはムスっとして
北の変わりようを文句垂れてるのに
その横で何喋ってんだろーな?的に
ニヤニヤしてるムンは実に滑稽だったわw

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:27:19.62 ID:fV6I1470
テーブルの上には黄色いバラを一種類だけで活けてあったんだってな
キンペーちゃんが首席就任前に天皇陛下と無理に会ったときに
宮内庁が同じことしてたの思い出した

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:30:16.98 ID:/0ASLyZ0
>>53
黄色いバラの花言葉は「誠意が無い」だったっけ

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:26:57.48 ID:zrqkf6mA
>>57
マジかwwwww花言葉で暗にめっせーじ込めるとかすげー

283: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 06:12:53.85 ID:1QDe7l7W
>>53
うわー、アメリカ怒ってるぞ。
本当に怒られに来たんだな文は。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:28:13.83 ID:ebCRhUfL
こいつらが「外交非礼」って言葉使う頻度多すぎない?

373: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 07:25:53.43 ID:XJQ62ag2
>>54
こいつらの差別と外交非礼は同じ意味
都合が悪いからやめろの意

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:30:15.29 ID:qQEU2yzO
相手に事前承諾を得ないサプライズ外交が良いんだろ?韓国は



元スレ:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527090764/

他サイト関連記事

セウォル号の事故調査で『予想の斜め上の新事件』がまた発生した模様。引き揚げが無意味だった可能性が浮上
問題続出のGalaxyS8に『また新たな問題が発覚して』ユーザーが絶望。サムスン側は対策を拒否した模様
『韓国企業が輸入資金を使い果たして瀕死だ』と中国が”絶望的本音”を吐露。規制解除の可能性は極めて低い
韓国大統領候補が『日本との協議・合意を完全拒否する』と宣言した模様。慰安婦問題をなし崩しに無力化
『お前たちは本当に韓国が屈すると思っているのか?』と韓国人記者が”徹底抗戦”を宣言。韓国コスメは日本に送る
辛淑玉さんがRT「通名が在日の特権だと?人間のクズにも程がある」
【韓流】韓国「日本で韓流ブーム再点火!ドラマ輸出・ファンミーティングが盛況」…またステマか…もう諦めろよwwwwww
アメリカ前政府高官「慰安婦合意を見直そうとする韓国大統領候補は日韓関係に穴を開けることになる」と懸念を表明……
海外「日本の鎧の格好良さは異常」 侍たちが着用した本物の甲冑が外国人を魅了
【毎日新聞】「反日」という色眼鏡は怖い
韓国人「日本のニュースで嫌韓事件が取り上げられる→日本は個人も報道する…」韓国の反応



j【動画】菅官房長官記者会見 必死のイソ子 捏造?新文書でマスゴミ大喜び
【動画】菅官房長官記者会見 必死のイソ子 捏造?新文書でマスゴミ大喜び



関連記事

コメント

非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い