人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
4位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
3位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


ウリのせいじゃない、独島エビは担当者が勝手にやったニダ! by 韓国外交部


【韓国】外交当局者「独島エビ、担当が面白半分でメニューに加えた。事前に相談されれば反対した」

1: 動物園φ ★ 2017/12/01(金) 07:51:20.31 ID:CAP_USER
(社説余滴)韓国の「甘え」と「独島エビ」 箱田哲也

2017年12月1日05時00分
朝日新聞デジタル

国際社説担当・箱田哲也

 語順も表現も似ている日本語と韓国語だが、熟練の通訳でもてこずる、訳しにくい言葉がいくつかある。日本語の「甘え」はその代表格だ。

 韓国にも似た言葉はあるにはある。だが、幼子が親に駄々をこねる、といった意味で範囲が限られる。

 例えば国際会議で日本側が「過去の問題があるにせよ、それは韓国の甘えだ」な…

残り:809文字/全文:959文字

http://digital.asahi.com/articles/DA3S13253235.html?rm=150



Pic up
Pic up2
5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:52:37.32 ID:36rqKWjs
>>1
嘘つき
知ってて出したくせに

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:58:57.52 ID:nACaHyWy
>>1
「独島エビニダ!w やってやったニダ!w」

批判されてメニューから削除、言い訳に奔走。

言い訳がカス過ぎて更に批判。スープに混ぜ込んだのが独島エビニダ・・・

更にバカにされて、担当がやった事にして言い逃れを試みる。
でもこれって、1担当が面白半分で思いついたレベルの嫌がらせを、韓国政府マスゴミ挙げてホルホルする体質だって言ってるだけじゃん、だめじゃんw

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:06:04.42 ID:xU/7uIOf
>>1
またまた、フェイクニュースをwwww

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:10:02.94 ID:diV8EOLm
>>1

オれじゃない
アいつがやった
シらない
スんだこと




67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:11:16.48 ID:RdvbHLS1
>>62








W

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:13:00.18 ID:VPDGKRw3
>>1
>面白半分

ということは本気も半分。

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:17:46.66 ID:iF37IavX
>>1
居酒屋で飲んでるじゃないんだよ。
面白半分でって時点でおかしいでしょ

116: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:25:57.19 ID:L7T2eTmd
>>1
こんなスレもあるんだけど
【韓国】トランプ大統領への「独島エビ」に続き 国賓へのもてなし料理をネットが絶賛=「こまやかな心遣い」「文大統領のマナーは最高」

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:42:48.43 ID:zURVkj3a
>>1
大事になったんで現場に責任転嫁し始めたってところですか。
自称慰安婦を呼んだりしているのだから、大統領の指示に決まってるわ。

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:44:38.99 ID:qPtVteSh
>>1
米国大統領に
・慰安婦を抱かせ
・盗んだ海老を食わせて
外交当局者は何も知らなかっただと?w

201: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 09:03:34.32 ID:H4q3vis7
>>1
今の所世界で一番恐ろしい国アメリカに対して
面白半分の国賓待遇とか 何がしたいんだ

228: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 09:21:00.47 ID:vMBMw4W2
>>1
また他人のせい

担当「通りすがりのオッサンに提案されたのでウリは悪くない、
オッサンの所在は不明だがウリの証言が何よりの証拠」

256: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 09:40:07.55 ID:jzYNUTtt
>>1
全文読めない 皆は読めるの??

285: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 09:52:05.22 ID:qPtVteSh
>>1
国賓に何を食べさせるか誰を会わせるか事前に知らない外交当局者w

318: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 10:09:33.37 ID:MXttvyEv
>>1
>外交当局者「独島エビ、担当が面白半分でメニューに加えた。事前に相談されれば反対した」

ノーチェックと言うことは、アメリカ要人の毒殺も可能と言うことだな。

353: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 10:24:33.27 ID:LRqCDkRv
>>1
ウリは被害者ニダ、
だまされていたニダ、
悪いのはあいつニダ

3行にまとめてみますた

399: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 10:48:57.58 ID:GqKKg1Jk
>>1
擦り寄っても遅い

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:52:35.07 ID:sPiRThmT
やったことに謝罪と賠償しろよ
言い訳するなら人に謝罪と賠償求めんな

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:52:43.96 ID:/j1ULPJZ
朝日新聞が面白半分でやった犯罪が原因

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:52:50.55 ID:99TIDAgs
国賓待遇の米国大統領の接遇を面白半分でやるバカ国家

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:25:19.47 ID:0EK1BMws
>>7

まさに「言うに事欠いて」ってやつの典型だね。
国語辞典に載せたいレベル。

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:53:21.14 ID:snHwNaPS
また嘘つきやがって
朝鮮人は嘘つかないと死ぬの体質なの?

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:56:23.54 ID:IhuThOEU
朝日にしてはまともな記事に見せてるが

>関係悪化のきっかけは往々にして、日韓双方の相手国に対する無知がもたらす。
>韓国には、日本が目を背けようとする歴史問題でなら多少のことは許されるという見方もある

どっちもどっち論を出したり実態は韓国擁護に傾いている。
李明博竹島上陸には言及してるが「天皇侮辱発言」には一切触れない卑怯な記事。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:56:26.44 ID:Nw4giFZe
国賓に出す料理が伝統にのっとってなくてその時の担当の思いつきで決まるのか

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:58:09.28 ID:Y+1X9nfo
面白半分でメニューに加えたらしいが、韓国国民からは絶賛された

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:58:18.11 ID:rVxj6GO2
国賓待遇なら、米国側も事前にメニュー、食材は知ってる
米国にも嘘をついてない限り、これは嘘だと思う
どっちにしろ言い訳としては朝鮮人らしいけどなw

15: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2017/12/01(金) 07:58:25.41 ID:a8GI0dda
外交担当がメニューを知らないわけがないだろ

302: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 10:01:56.46 ID:06dbkyiL
>>15
本当にそうだな。
毒見もするのに。
馬鹿だな、朝鮮人は。

305: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 10:03:31.26 ID:S8wPdMy+
>>302
してないのバレたねw

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 07:59:42.85 ID:Lr6RL44y
いつもながら腹が決まらないね
毎度ウジウジ

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:00:18.46 ID:m3/REvVC
史上最大最低の言い訳だ!

外交問題で面白半分とかいう単語が出るとか凄すぎ!

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:00:40.36 ID:jzJfZLrK
責任はウリにはないニダ
じぇんぶ、勝手に加えた奴のせいニダ!

朝日新聞だから、またフェイクニュースだな
朝日新聞死ね

25: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2017/12/01(金) 08:01:57.31 ID:a8GI0dda
こういう言い訳を外交担当がするレベルって

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:02:19.15 ID:Oon9lOqV
「そうだったんだー」では済まないと思う。友達同士の雑談じゃないんだから。友達でも相手が嫌がったら謝るのが礼儀。まぁお隣さんとは友達でもないわけですが…w

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:02:22.80 ID:H1+y56/I
超言い訳モード
相当アメリカに叱られたんだろうなぁ

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:02:47.61 ID:IG5dvX7g
反日やる場
でなくて
大統領へおもてなしをする
場であることが理解できない
担当者がいることが
おかしいことに気づかないのか
担当者は幼稚園児なのか

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:02:50.22 ID:EHyk/bb6
担当ガー
担当ガー
担当ガー

あほかしね

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:02:58.33 ID:rXxgvBGc
言いわけするなら最初からやんなっての

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:03:04.77 ID:NtYZ/ywM
下朝鮮はアメリカ大統領に出す料理をおふざけで作る国です。
こんなふざけた国の相手をするだけ無駄です

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:04:10.25 ID:KV1+J/Ve
記事全文が会員でないと読めないのでわからん
甘えびを出そうとしたけど「甘え」が翻訳できなかったから
独島えびにしたニダ!
ってことに勝手に解釈しよう

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:13:50.84 ID:IhuThOEU
>>43
続きは

>とりわけ日本に対しては、今もまだ甘えのハードルが下がる傾向が残る。当人にはさほど罪の意識がなくとも、日本から見ると「反日的」と映ることがある。

>「独島エビ」騒動もそんな一例だったのか。訪韓したトランプ米大統領の晩餐(ばんさん)会で、韓国政府は日韓が領有権を主張しあう竹島(独島)の名前がついたエビでもてなした。

>韓国の外交当局者は「日本に関する知識も何もない儀典担当が面白半分でメニューに加えた。事前に相談されれば反対した」と悔やむ。日本での大きな反応に驚き、「政治的な意図はないので、大きく報じないで」という声もあるが、虫が良すぎる。

>竹島といえば5年前の夏、当時の李明博(イミョンバク)大統領が足を運び、両国関係は急速に冷え込んだ。日本からの訪問客は激減。韓国の観光業者らは悲鳴を上げた。李氏もこの時、なぜ日本が反発するのか理解できない、と語った。

長いからあとはまとめると、上の俺のレスの引用に続き、なのに同じ日に観光公社が日本の旅行会社社長正体するってさ。分断国家だから被害者だからって言い訳ばかりだと理解は得られないよね。こんな感じ

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/12/01(金) 08:06:10.06 ID:HqWNP6JR
朝日必死だな

52: 【凶】 2017/12/01(金) 08:06:45.94 ID:1nLOl7I4
その面白半分でやった担当者を公開してみろ



元スレ:https://sp.logsoku.com/r/2ch.sc/news4plus/1512082280/
関連記事

コメント

うそぴょん

世界一の嘘詐欺国が、そんな下手な嘘でいいと思ってるのか?

冷静になり朝日新聞タヒね

おまエラは、責任のある大事な仕事であっても面白半分でやってるのか?
こんな民度である南朝鮮人を、大量に日本で仕事させる気なのか?

狂っているな、朝日新聞はタヒね。

ななし

じゃあ担当者どう処分したの?
話はそれからだろ
朝日新聞タヒね!

冷静に話しましょう

日本の保守に擦り寄ってる中韓系なんかも実際はその政府や民族上層のコマだわな。
中韓勢力ってのは本当に政治的に邪魔な人材なら普通に潰しまくってるのに擦り寄り要員どもが無事なのは支配層公認だから。

冷静に話しましょう

まじでリニューアルしてくんないかな?
面白そうなまとめも携帯からだとただただ読みにくい

ななし

ではその担当者を処分しろ
死刑

んん

大統領「外交部がやったニダ!」
外交部「担当者がやったニダ!」
担当者「エビがそう名乗ったニダ!」
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い