反日愚国 恨寓瘻

反日の愚かな国 日本を恨み、寓け難癖をつける 極東の腫物 恨寓瘻(はんぐる)

日本国内のハングル表記は必要ないだろ?敵国に来るなよ! ~ 日本の鉄道のハングル表示に「やめてほしい」と指摘

2017
07

【Record China】日本の鉄道のハングル表示に「やめてほしい」と指摘、韓国でも反響=韓国ネット「韓国では日本語…」[11/6] ★2



1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2017/11/06(月) 18:52:29.26 ID:CAP_USER
日本の鉄道のハングル表示に「やめてほしい」と指摘、韓国でも反響=韓国ネット「韓国では日本語サービスしてるのに…」

no title

6日、大阪市営地下鉄で行われているハングル表記をめぐって日本のSNS上で論争が起こっているとこのほど韓国メディアが報道、韓国でも反響を呼んでいる。写真は大阪。

2017年11月6日、大阪市営地下鉄で行われているハングル表記をめぐって日本のSNS上で論争が起こっているとこのほど韓国メディアが報道、韓国でも反響を呼んでいる。

10月26日、大阪市の地下鉄御堂筋線車内の案内表示モニターを撮影した画像がツイッターに投稿された。モニター画面には、「次は終点/千里中央/乗り換え/大阪モノレール」の表記がハングルと一部中国語併記で映っている。これについて投稿者が「次の駅どこか全く分からない。本当にやめてくれないかな?英語併記すれば事足りるだろ」とつづったところ、8000件以上のリツイートと7000件に迫る「いいね」を集め大きな話題となっている。

これを報じた韓国日報は、日本のネットユーザーの間でツイートへの賛否が分かれていると伝え、「反対意見」として「日本人が海外旅行に行って、日本語の案内が出たらとてもうれしい」「日本では嫌韓ムードが高まっているが、こういうところから『日本は韓国人に優しい』ということを発信していけたら日本の経済にも好影響」などの意見を紹介。またツイートに共感する声としては「聴覚障害のある人は案内表示板に頼るしかない」「自国民が使いやすいようにすべき」との意見が挙がっているとした。

この話題は韓国でも注目を集め、「日本の鉄道会社は外国人への配慮の意味で、停車駅を韓国語などさまざまな言語で案内するサービスを提供している」と説明した韓国日報の記事には2000件を超えるコメントが寄せられている。

共感の多い意見をみると、「韓国の地下鉄では日本語サービスをちゃんとしてるのに」「こっちは英語、中国語、日本語、全部表示してるよ」など、やはり「日本も同じようにサービスをすべきだ」との指摘が並ぶ。

また「僕らは日本語配慮サービスをしてるけど、それで不便とまでは思ったことないな」「そういえば、韓国で日本語サービスについて問題になったことは一度もない」といった声も多く、「大人になれない日本人が多いね」「こんなことで論争を繰り広げること自体、どれだけ未開な市民意識を持っているか分かろうというもの」と厳しい指摘も。

さらにツイートについて「つまらないことにけちをつけている」「他の言語も表示される中で、ハングルが出るから不便だというのは理解できない」といった疑問の声もあり、「韓国人はだいたい英語が上手だから入れてくれなくても構わないよ。鉄道会社は観光客をもっと誘致したくてやってるんだろうけど」との声もあった。(翻訳・編集/吉金)


Record China 2017年11月06日 15時50分
http://www.recordchina.co.jp/b203271-s0-c30.html
★1が立った日時 2017/11/06(月) 16:22:03
※前スレ
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1509952923/



 ←毎日1ポチで断韓につなげよう。


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)
Pic up
Pic up2
91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:11:03.06 ID:lBgpAeB6
>>1
昔、京都行ったらそんな感じでちょっとキモいなあって思ってたけど、
大阪もすっかりそうなっちまった。

172: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:21:01.40 ID:fP3q6Le6
>>1
英語で十分だろ?
韓国人は英語得意って豪語してるんだから

240: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:27:42.59 ID:i5/IHJmq
>>1
これは朝鮮人の反日工作だろ

463: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:51:09.13 ID:brmY6Hxi
>>1
札幌の地下鉄もなあ
日本語・英語・ハングル・簡体字・繁体字が数秒でくるくる変わるから次の駅がとっさにわからないという

あと駅の駅名表示も多言語表記するスペース稼ぐ為に日本語を小さくされたんで見づらくなった

487: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:53:20.57 ID:8IJVAySl
>>1
>日本は韓国人に優しい』ということを発信していけたら

いやそれ、むしろマイナスイメージだから。

507: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:55:02.31 ID:WKhm+HSm
>>1
日本語とローマ字表記で分かるわ。
多言語の表記をすると、文字サイズが小さくなって視認性が下がる。
簡体字も不要でしょ。漢字に慣れてたら日本の漢字を認識できるから。
ハングルと簡体字は止めて、アラビア語が良いかもな。

916: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 20:32:44.88 ID:wwC1Z0fw
>>1
普通の国は公用語と英語だけだからな
余計な言語が増えると英語が表示されるまでに時間が掛かって外人が不便になる

941: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 20:35:01.65 ID:XRo0M4eg
>>1
大阪は在日も多いし、韓国からの観光客も多いから、ある程度は仕方ないね。

954: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 20:36:03.07 ID:KH2+5+ND
>>941
在日はハングル読めないだろ・・・

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:53:31.79 ID:gA/jgPgx
朝鮮語わからない在日が擁護する不思議

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:54:34.92 ID:95+QEmpe
お互い英語表示で良いと思うけど

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:54:43.94 ID:/bEWiBYS
マスゴミが決して取り上げない話題である

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:55:53.49 ID:aTWOkeHf
中国語表記まではまだわかるがハングルは要らんだろ

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:56:17.87 ID:p1ucQJHo
おかしいよ。日本語表記の補足として英語ならまだ分かるけどここは日本だぜ?
なんであの気色悪い文字を目に入れないとイケナイのか理解できない。
はっきり言って不快。

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:57:19.29 ID:ME7MI/G9
前スレのこれが本当だったら国交省は酷い差別主義者だなw
この判定基準ならハングル表記の前に日本語、英語、中国語、スペイン語だろ…
どー考えてもハングルが入る理由がわからん


996 (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:51:08.54 ID:6A54da3i
鉄道会社の友人とこの話になったことある。

基本的には国土交通省が作る毎年のガイドラインにある程度従わなくてはならないとのこと。
毎年の旅行者数、訪日各外国人数、居住者数などから
「オタクの会社の何%の駅や掲示板やアナウンスは○○語も併記、サービスをする様に」と。
毎年その要望が増えてきて、ホームの駅名のメインの看板がどんどん英語、韓国語、中国語併記
にこれから変わっていく、と。

ちなみに鉄道会社各社の連合の要望として、それらのコストの一部に補助金を出してくれ、と政府に
陳情している様だ。

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:57:27.05 ID:rwXecQHY
中国語表記ているかな?
中国人は漢字でわかるんじゃね?
中国の英語表記ないとこでもなんとなくわかるぞ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:57:43.76 ID:sSDI4hjp
英語、中国語は言語利用者の母数を考えればまだ分かる
だがハングルだけ特別扱いするのは他の言語利用者へのヘイトといっても良いだろうw

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:58:24.30 ID:UPLzBWfc
イタリア語もスペイン語もフランス語もその他諸々も全く読めないが、ごく簡単な英語なら何とか読める(聞き取りは苦手)

な私でも海外旅行できたんだから、自称英語が得意な韓国人なら英語表記さえあれば楽勝なはず

つうか在日がツアーガイドしてやりゃ良いじゃん

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:58:30.29 ID:ls81iD19
ハングルは日本の和の景観を損ねるし、見ていて気持ち悪い。
すぐに止めてほしい。

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:59:07.46 ID:Pq2vZJ0b
図書館のトイレとかも辞めて欲しいわ
大半のチョンも日本語読めないなら図書館来ないだろ

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 18:59:56.43 ID:WZd/EWZ5
日本語、英語と中国語はわかる
ハングル表記するぐらいだったら
ラテン語とか、アラビア語の方が有益だろ
デパートとかもハングル表記多いよ

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:00:51.47 ID:uFZiT1yt
>>27
万引きは犯罪です、とかホントは書いてあったりして。w

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:01:46.73 ID:tA/tN9QW
見た目が不気味なんだよ
語感も最悪だし

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:02:19.21 ID:M9hn2Cy/
ハングルはマジで気持ち悪いからやめてほしい
そもそも英語だけで充分だし、
どうしても入れるってならベトナム、フィリピンあたりも入れないと差別だぜw

36: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2017/11/06(月) 19:02:23.66 ID:4z+n18Vl
空港の発着表示板も鬱陶しいな

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:02:45.33 ID:vSoJ7QMG
>「大人になれない日本人が多いね」

お前らのやってること胸に手を当てて考えろバカチョン

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:03:30.94 ID:Jmo62kdG
でも、最低限のハングル表記は必要。
「ルールを守れ!」とか「ゴミを捨てるな!」とか「盗むな!」とか。

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/06(月) 19:04:41.25 ID:Ku487TfO
>「僕らは日本語配慮サービスをしてるけど、それで不便とまでは思ったことないな」
>「そういえば、韓国で日本語サービスについて問題になったことは一度もない」といった声も多く、


韓国での日本語表記って極一部だろボケ、



元スレ:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1509961949/

他サイト関連記事

セウォル号の事故調査で『予想の斜め上の新事件』がまた発生した模様。引き揚げが無意味だった可能性が浮上
問題続出のGalaxyS8に『また新たな問題が発覚して』ユーザーが絶望。サムスン側は対策を拒否した模様
『韓国企業が輸入資金を使い果たして瀕死だ』と中国が”絶望的本音”を吐露。規制解除の可能性は極めて低い
韓国大統領候補が『日本との協議・合意を完全拒否する』と宣言した模様。慰安婦問題をなし崩しに無力化
『お前たちは本当に韓国が屈すると思っているのか?』と韓国人記者が”徹底抗戦”を宣言。韓国コスメは日本に送る
辛淑玉さんがRT「通名が在日の特権だと?人間のクズにも程がある」
【韓流】韓国「日本で韓流ブーム再点火!ドラマ輸出・ファンミーティングが盛況」…またステマか…もう諦めろよwwwwww
アメリカ前政府高官「慰安婦合意を見直そうとする韓国大統領候補は日韓関係に穴を開けることになる」と懸念を表明……
海外「日本の鎧の格好良さは異常」 侍たちが着用した本物の甲冑が外国人を魅了
【毎日新聞】「反日」という色眼鏡は怖い
韓国人「日本のニュースで嫌韓事件が取り上げられる→日本は個人も報道する…」韓国の反応






【動画】米国の慰安婦像がブルドーザーで粉々に粉砕されるw 工事員「重要なものと知らなかった」 [嫌韓ちゃんねる ~日本の未来のために~ 記事No17939
【動画】米国の慰安婦像がブルドーザーで粉々に粉砕されるw 工事員「重要なものと知らなかった」



関連記事

 ハングル

8 Comments

冷静に話しましょう  

      犯罪者民族、

    南北チョンカス土人族に

      案内表記とか

    マジで要らねーわ!!!!

敵国で捕まって、引渡しを求める親が居るチョンカス土人族だぞwwwww

   日本人から出て逝け!!!!
コジキ犯罪者民族、南北チョンカス土人族!!!!

2017/11/07 (Tue) 05:39 | EDIT | REPLY |   

流れ者  

俺が国内旅行に行かなくなった理由は朝鮮文字だ

2017/11/07 (Tue) 06:15 | EDIT | REPLY |   

冷静に話しましょう  

韓国ではーってさあ。
韓国のことは韓国人が勝手にしろよ、俺らの知ったこっちゃない。

創価の伏魔殿国交省・観光庁。
あいつらが指導してやらせているんだよね。
自民は公明に長年国交省明け渡したままで、
あそこは創価と在日しかいないんじゃないかと思うわ、ひでえ話

2017/11/07 (Tue) 08:02 | EDIT | REPLY |   

ざまあ  

💀 みじめな朝鮮韓国

中韓スワップ延長で韓国が中国から「降伏文書」要求される

まだまだ続くシナの従属韓国、みじめだなあ

2017/11/07 (Tue) 08:06 | EDIT | REPLY |   

冷静に話しましょう  

韓国は敵国

戦中戦後のチョウセンジンによる日本人大虐殺、震災時の日本人大虐殺など、韓国人は日本人の敵である。
そんな朝鮮ゴキブリどもが日本に大量に沸いている事自体が異常。
戦争になれば真っ先に叩き潰すべき存在。

2017/11/07 (Tue) 09:36 | EDIT | REPLY |   

冷静に話しましょう  

公明党の国交相固定利権の悪政だよね
これ野放しにしてやりたい放題させてるんだから創価の中身も売国なんだなと思う

2017/11/07 (Tue) 10:19 | EDIT | REPLY |   

名無し  

あれは模様なのだと考え無視することにしたら数日で目に入らなくなった(無視)
ただしどっかの県の市バスは行き先表記にまでハングル入れていたのを、陳情し
止めさせたのは当時は在特会であった日本第一党らしい
日本には「’日本’共産党」があり議員を出しているのに、右端から日本政治を注視し
他党と交わらず、左端まで一気にボコボコ叩く政党が誕生しないのは残念だ
 

2017/11/07 (Tue) 12:25 | EDIT | REPLY |   

冷静に話しましょう  

観光もあるから、ある程度は仕方ないかと。

2017/11/07 (Tue) 16:24 | EDIT | REPLY |   

Add your comment

<#`Д´>チョッパリが妬ましくて夜も眠れないニダ!