反日愚国 恨寓瘻

反日の愚かな国 日本を恨み、寓け難癖をつける 極東の腫物 恨寓瘻(はんぐる)

楽天の在日企業でないという主張 ~ 「楽天」のロゴ変更、本当の理由はあの韓国企業と混同されたくないから?=中国ネット「とんだとばっちりだな」

2017
05

【企業】「楽天」のロゴ変更、本当の理由はあの韓国企業と混同されたくないから?=中国ネット「とんだとばっちりだな」



1: たんぽぽ ★@ 2017/07/05(水) 14:51:30.43 ID:CAP_USER
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=183470&ph=0

2017年7月4日、新浪財経は、日本の楽天が今月1日よりグループのロゴを漢字からローマ字に改め始めたと報じた。

楽天は7月1日からグループの国内外向けサービスのロゴを変更していくことを発表。従来は漢字で「楽天」としていた表記を、今後はローマ字に改めていくという。

これについて記事は、過去の騒動について触れた。今年2月、高高度防衛ミサイル(THAAD)配備問題で韓国・ロッテが中国から大バッシングを浴び、今もその状況が続いているが、ロッテの中国語表記が「楽天」となるため、日本の楽天が思わぬ「とばっちり」を受けた形となったのだ。

楽天は当時、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で「韓国のロッテとは全くの別会社です。中国語での漢字表記が同じという以外は何の関係もありません」との声明を発表するなど、「火消し」に追われた。

ロゴ変更の意図について楽天は、「ブランドの統一を通じて、同社のサービスやアプリの国内外での認知度を高めるため」としているが、中国では「中国市場でロッテと混同されることを嫌ってロゴを変更した」と考えるユーザーが少なくなく、「中国市場を重視していることがうかがえる」「日本人の頭の良さがうかがえるな」といった声や、「ロッテは漢字にあてはめたもの、こっちはもともと名前が『楽天』なのに。とんだとばっちりだよな」と同情するようなコメントが寄せられている。

一方で、「本当にロッテと関係ないの?」「実は同じだったりして」など、依然として楽天とロッテの関係性を疑うユーザーも一部で見られた。


20170705-052100764.jpg

 ←毎日1ポチで断韓につなげよう。


そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ(無料でもらえるし)
Pic up
Pic up2
3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:53:27.80 ID:60w2CFf7
なんでロッテの中国語表記が楽天なの?

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 16:13:21.15 ID:lZQN9Q7k
>>3
楽天の中国読みはle tian(ルーティエン)
音が似ていて良い意味の漢字を組み合わせたんだろう
中国ではよくあること

ちなみにガチでlotteに音を近づけるならluo tie(ルォティエ)の方がよかったが、良い漢字がなかったんだろう

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 16:24:40.26 ID:okBa/f9i
>>61
勉強になりました

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:54:54.43 ID:kmAYuU20
ロッテの中国語表記が「楽天」となるため

ええええw

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:59:34.67 ID:k3tqCrVu
>>6
中国語では外国語の音を漢字表記する時に同じ音を表す漢字でもできるだけ
覚えやすい言葉などにする習慣があり、ロッテの場合楽天という意味がなかったが
楽天という言葉が覚えやすいからロッテの会社がそうしたんだろ

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:01:21.48 ID:k3tqCrVu
>>18
楽天よりロッテの方が楽天という漢字表記を後からしていればロッテが楽天にあやかったことにはなるだろうが

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 16:18:29.52 ID:eExSLKqb
>>18
時系列が理解できないお馬鹿さんw

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:55:09.82 ID:60w2CFf7
>「本当にロッテと関係ないの?」「実は同じだったりして」

目の前にある文明の利器で調べろカス

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:55:35.95 ID:4+4eyPbb
そうなのかw
するとロッテは楽天がバルサのスポンサーになってくれて、
シナ市場じゃウハウハってことかい?w

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:56:14.91 ID:8cJcrb68
それよりも球団の「毛」ロゴは何とかならんか
ハゲはのコーチに「毛」キャップをかぶせるのは
明らかなパワハラだぞ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:58:04.50 ID:8cJcrb68
尼の送料無料に慣れると楽天は使えなくなる
楽天デリバリーのKFCをたまに使うくらいになった

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:58:38.38 ID:oA7ZOVlM
日本人はRとLの発音が出来ないとか言われるけど中国人も区別しないのか?

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:00:30.56 ID:DBUD+KaI
>>16
出来ないも何も、必要がないだけだw

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 14:58:45.32 ID:DBUD+KaI
MITUBOSI → MITUBISHI
と同じで、いつものチョンの本能発動だ
それでも、なんでロッテが「楽天」になるんだろうね~
くず遺伝子のなせるワザだ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:00:49.69 ID:/kHa91oH
実は資本関係があったりしてwww

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:08:12.23 ID:toYJH5c5
つか、円天詐欺の時にさっさと変えとけって話

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:09:52.41 ID:N5b4Nrur
日本人なら楽天とロッテを混同する人間もいないし
中国で混同されるとは思わんだろうな

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:11:11.11 ID:kzlblx49
ロッテ、なんで中国で楽天に偽装してるの?
ロッテの方が替えるべきじゃないの?

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:28:55.42 ID:84yXpSlu
>>27
これに関しては会社設立も中国進出もロッテが先

29: 総本家 子烏紋次郎@ 2017/07/05(水) 15:13:17.28 ID:LoZk7k7Y
そもそも何でシナの臭いのする名前にしたのか

やまと言葉に良い名前は幾らでも有るのに

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:42:09.54 ID:g5kaBU7X
>>29
楽して天国
略して 楽天

◯◯天とか◯天とか昔流行ったっしょ

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:47:25.95 ID:1CWdgo7x
>>43
流行ってない流行ってない
流行っていても在日の間だけ

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:50:38.08 ID:foj9vNR9
>>43
『円天』て詐欺があったよね…

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:55:53.08 ID:ZjPMbQzV
>>48
あれを思い出して楽天に良いイメージないんだよな~
関係ないのは分かってるんだけど

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:15:59.56 ID:uWwZ/Pcd
いまごろ中国市場狙ってるのか?
ばかじゃないのw

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:28:12.12 ID:UTvq9WCZ
いやあ~
それは、ロッテの方が古い会社なんだから
楽天が中国進出の時に変更しなかった事の方が異常でしょ?

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:33:04.53 ID:uYLmu6uu
中国は響きで漢字あてるよね
le tianでロッテ、かな

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:36:07.74 ID:84yXpSlu
国内では通じても(おkでも)海外ではNGっていうのはあるからね
車名ではいすゞで作っていたビッグホーンは英語での隠語ではry
社名ではナショナルが海外では商標登録ずみとか

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:38:51.02 ID:Vl87dRXD
落転でいいよ

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:45:49.26 ID:JRBD8j3W
楽天の起源は南朝鮮ニダ

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:49:43.63 ID:WXL9FbHq
またあのけったいなデザイナーかしわ?
セブンイレブンの分かりにくいコーヒーマシンをデザインした

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:54:36.56 ID:y8Gu1gbg
15年くらい前に妹に楽天で買い物してると言ったら大丈夫?と言われたw
円天だと思っていたらしいw

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:55:02.07 ID:wmBL7wbo
大体、社内の公用語に英語という会社は日本語ができない韓国人を採用したい日本に進出している韓国企業か在日企業と思うね
欧米企業ではあまり聞かないからな

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2017/07/05(水) 15:56:20.41 ID:2RS6pAHX
楽天って日本人のセンスからは想像もつかないダサさだとは思ってた
そういうことかw



元スレ:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1499233890/

他サイト関連記事

セウォル号の事故調査で『予想の斜め上の新事件』がまた発生した模様。引き揚げが無意味だった可能性が浮上
問題続出のGalaxyS8に『また新たな問題が発覚して』ユーザーが絶望。サムスン側は対策を拒否した模様
『韓国企業が輸入資金を使い果たして瀕死だ』と中国が”絶望的本音”を吐露。規制解除の可能性は極めて低い
韓国大統領候補が『日本との協議・合意を完全拒否する』と宣言した模様。慰安婦問題をなし崩しに無力化
『お前たちは本当に韓国が屈すると思っているのか?』と韓国人記者が”徹底抗戦”を宣言。韓国コスメは日本に送る
辛淑玉さんがRT「通名が在日の特権だと?人間のクズにも程がある」
【韓流】韓国「日本で韓流ブーム再点火!ドラマ輸出・ファンミーティングが盛況」…またステマか…もう諦めろよwwwwww
アメリカ前政府高官「慰安婦合意を見直そうとする韓国大統領候補は日韓関係に穴を開けることになる」と懸念を表明……
海外「日本の鎧の格好良さは異常」 侍たちが着用した本物の甲冑が外国人を魅了
【毎日新聞】「反日」という色眼鏡は怖い
韓国人「日本のニュースで嫌韓事件が取り上げられる→日本は個人も報道する…」韓国の反応




【動画】外国人「日本のおかげだろ!」韓国がジンバブエ以下から先進国に急成長した理由を韓国人が語り批判殺到ww [嫌韓ちゃんねる ~日本の未来のために~ 記事No16768
【動画】外国人「日本のおかげだろ!」韓国がジンバブエ以下から先進国に急成長した理由を韓国人が語り批判殺到ww

関連記事

 楽天 ロッテ

1 Comments

冷静に話しましょう  

ロッテと楽天に直接関係は無いけど、楽天は在日企業だろ?

2017/07/06 (Thu) 00:18 | EDIT | REPLY |   

Add your comment

<#`Д´>チョッパリが妬ましくて夜も眠れないニダ!