反日愚国 恨寓瘻

反日の愚かな国 日本を恨み、寓け難癖をつける 極東の腫物 恨寓瘻(はんぐる)

愚衆政治でいいんじゃね 〜【韓国】今年の四字熟語は「君舟民水」

2016
25
【韓国】今年の四字熟語は「君舟民水」

1: HONEY MILKφ ★@ 2016/12/24(土) 19:42:23.53 ID:CAP_USER
大学教授が選んだ今年の世相を反映する四字熟語に「君舟民水」が選ばれました。

大学教授らが出版する「教授新聞」が、全国の大学教授600人余りを対象にアンケート調査した
結果、回答者の32.4%が今年の韓国の世相を映し出す四字熟語に「君舟民水」を選びました。

これは中国戦国時代の思想家・荀子(じゅんし)が書いた『荀子・王制』編に出てくる言葉で、「水」
は臣下、「舟」は君主を意味し、『水は舟を浮かべるが、転覆させることもできる』、つまり、臣下に
よって君主の盛衰が定まることを例えています。

国会での弾劾可決で朴槿恵(パク・クネ)大統領を職務停止に追い込んだ市民のろうそく集会を
反映したものとみられます。

ちなみに、去年2015年の四字熟語は、愚かな君主のせいで社会や政治が闇に包まれ正常な
状態にないことを表す「昏庸無道」でした。

ソース:KBS
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=61920



Pic up
Pic up2
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:46:44.69 ID:zKaCQSv6
>>1
国民の大半が漢字読めないのに、四字熟語なんてなんか意味あるの?
馬鹿なの? チョンなの?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:55:59.43 ID:iG328XL5
>>1
チョン国は漢字を廃止したんだろ(笑)

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:59:35.04 ID:GFXB1VOf
>>1
何パーセントの韓国人が、これを読めるのだろうか

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 20:12:17.23 ID:slE+/GWe
>>1
>ちなみに、去年2015年の四字熟語は、愚かな君主のせいで社会や政治が
>闇に包まれ正常な状態にないことを表す「昏庸無道」でした。


これって、去年より今年の方が……いや、チョンには半万年通じる話だな、オイ

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 20:16:07.18 ID:tiQ88ocI
>>52
韓国人が満足する政治なんて聖人君主や神様でも不可能だよね

334: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 22:33:16.05 ID:zKaCQSv6
>>57
どうも弱った君主を叩いて
引きずり下ろすことに快感を感じるようだなw

日本の「市民団体」にも通ずるところであるかな

253: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 21:30:35.33 ID:RjBACqOE
>>1
>ちなみに、去年2015年の四字熟語は、愚かな君主のせいで社会や政治が闇に包まれ正常な
>状態にないことを表す「昏庸無道」でした。
ワロタ
女性大統領を出したんだから日本より先進国ニダ
とか言ってのぼせ上がってた頃が懐かしいね!

368: 亜生肉 ◆fD0UyRfttY @ 2016/12/24(土) 23:12:59.35 ID:dvUNgoxN
>>1
何故素直に
君主は舟、民は水の如しと読めないのだ…

370: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 23:15:50.53 ID:iG328XL5
>>1
中国人もビックリだろうな。。

521: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/25(日) 10:19:57.67 ID:f9oPQVkZ
>>1
自分は荀子を読んだことがないのでひどい思い違いかもしれないけど。

記事の「水は臣下・舟は君主を意味する」という解説が既にすんなり納得できない。
「君」の字がすでに使われているのに「舟」まで君主の意味なら、アメリカに渡米みたいなばかばかしさを感じてしまう。

偉いさんは船に、庶民は水にと読めば、ニュースで聞く朝鮮半島のイメージに違和感がないのだけれど。

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:43:01.92 ID:3ThVCKXN
右往左往

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:43:30.54 ID:vMr3S9p1
支離滅裂

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:45:37.55 ID:LYOrsh7Q
ハングル4文字でやれよ、根性なし

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:46:04.94 ID:7d/8W7bS
君が乗った舟を
民が水に沈める


って意味だと思った

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:48:04.32 ID:vMr3S9p1
日帝残滓             

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:52:22.45 ID:+XRlW3bB
泥船沈没

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 19:59:45.44 ID:tiQ88ocI
君・・・パククネ
舟・・・セウォル号
民・・・売春婦像
水・・・平昌雪不足

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 20:03:36.83 ID:zvfYIzG5
朝鮮人の大統領観というか、政治観っておかしいよね
未だに中世の儒教だの論語の世界で止まってる感じ

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 20:03:55.54 ID:cgVlagmJ
傍若無人(ぼうじゃくぶじん):遠慮なく好き勝手にふるまうこと

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 20:05:17.42 ID:iG328XL5
妄想妄言。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@ 2016/12/24(土) 20:05:28.68 ID:/VQUfERQ
自業自得
因果応報
どっちでもいいや



元スレ:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1482576143/
関連記事

 四字熟語 漢字

2 Comments

冷静に話しましょう  

大井川のイメージだと
君→いかだ
民→泳いで渡る

それは許せん!とデモ

2016/12/25 (Sun) 14:35 | EDIT | REPLY |   

冷静に話しましょう  

「載舟覆舟」でググってみそ。

2016/12/25 (Sun) 15:10 | EDIT | REPLY |   

Add your comment

<#`Д´>チョッパリが妬ましくて夜も眠れないニダ!