反日愚国 恨寓瘻

反日の愚かな国 日本を恨み、寓け難癖をつける 極東の腫物 恨寓瘻(はんぐる)

セコイが世界の公用語に! 〜 NYタイムズ、舛添都知事について「セコイ」と報道…海外でも大きく伝えられる

2016
16
【社会】NYタイムズ、舛添都知事について「セコイ」と報道…海外でも大きく伝えられる

1: ◆HeartexiTw 胸のときめきφ ★ (★ 99b9-YuwK) 2016/06/16(木) 05:51:13.26 ID:CAP_USER9 BE:348439423-PLT(13557)
舛添知事の辞職表明は、海外でも大きく伝えられている。

アメリカの新聞・ニューヨークタイムズは15日、舛添都知事の
辞職表明について、日本語の「セコイ」という言葉を使って報じた。

記事では、「今回の騒動で、おそらく最も多く使われた言葉は『セコイ』だ。
舛添氏は、納税者や支援者からのお金をちまちまと使って
温泉旅行に行き、人々の怒りを買うことになった」などと伝えている。

*+*+ 日テレNEWS24 +*+*
http://www.news24.jp/articles/2016/06/16/10332770.html 
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured



Pic up
Pic up2
185: 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 3857-2EOw) 2016/06/16(木) 06:44:47.29 ID:vr9963OS0
>>1
今や、チョンのマスコミとして有名なNYTが、舛添叩きに登場したところを見ると、

やはり、この「舛添ツブシ」は、チョンの策謀であった可能性が高いだろう。
その動機は、すでに指摘されてるが、舛添が正面から安倍の「改憲案」を批判したからだ。

安倍の改憲案では、チョンが喉から手が出るほど待ち望んでいる「外国人参政権」が実現されるからな。

243: 名無しさん@1周年 (ガラプー KKb9-7z7U) 2016/06/16(木) 06:58:52.13 ID:dSFeyZOMK
>>1
「セコイ」って言葉も世界に無かったかwww

3: 名無しさん@1周年 (オッペケ Sr55-qS7w) 2016/06/16(木) 05:52:21.01 ID:CKyN2Fgmr
セコいって英語でいうと何

13: 名無しさん@1周年 2016/06/16(木) 05:56:14.25 ID:fDgwLCkn
>>3
こいつの場合はCheap skateが妥当かな

72: 名無しさん@1周年 (ブーイモ MM11-qS7w) 2016/06/16(木) 06:13:14.79 ID:cnXxZi0PM
>>3
>>13
>>40
元記事では、cheap or petty って表現してるね

http://www.nytimes.com/2016/06/16/world/asia/tokyo-governor-yoichi-masuzoe-resigns.html
> The word that has perhaps been most frequently used to describe the episode is sekoi, meaning cheap or petty. 

94: 名無しさん@1周年 (ワッチョイW ded0-MYuK) 2016/06/16(木) 06:19:36.86 ID:lTQvw6I/0
>>3
セコウィー

8: 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 0588-0BA7) 2016/06/16(木) 05:55:00.92 ID:6TTHLBB10
あのプライドの塊のような舛添が、こんな屈辱にまみれるなんて (爆笑)

16: 次に行こう (ワッチョイ 631b-YrRf) 2016/06/16(木) 05:56:43.84 ID:lVRry5gC0
次は、民進党の山尾志桜里政調会長の
高額ガソリン代出費問題の説明もしっかりと
してもらおう。

17: 名無しさん@1周年 (ワッチョイ c405-YrRf) 2016/06/16(木) 05:57:04.27 ID:4vLMQz1j0
セコイって日本語じゃ、分からんだろうけど、案外、流行ったりして。

247: 名無しさん@1周年 (オッペケ Sr55-qS7w) 2016/06/16(木) 07:00:02.42 ID:f3Kmxj7Or
>>17
スシやカラオケやツナミみたいに世界中で通用する日本語になるのか

26: 名無しさん@1周年 (ワッチョイ 22e9-4fuR) 2016/06/16(木) 05:59:03.65 ID:jN4I8uTT0
セコイ舛添で呼び名統一?

28: 名無しさん@1周年 (ワッチョイ c405-YrRf) 2016/06/16(木) 05:59:55.35 ID:4vLMQz1j0
むしろ、英語でセコイって意味の単語を「マスゾエ」って意味で世界に通用したら、笑わすよな。

32: 名無しさん@1周年 (スプッ Sde4-qS7w) 2016/06/16(木) 06:01:15.03 ID:l27xoEAWd
>>28
マスゾエならフランス語っぽい感じだな

関連記事

 アメリカ NYタイムズ 舛添要一 セコイ

3 Comments

ノリ子  

貴明「先生の名前は舛添と書いて、セコイと読みます」

2016/06/16 (Thu) 12:18 | EDIT | REPLY |   

冷静に話しましょう  

Masuzoe=マイスゾー

2016/06/16 (Thu) 13:54 | EDIT | REPLY |   

冷静に話しましょう  

tight-ass
文字通りならケ○の穴が小せえ だが
セコくてしみったれな奴に使う

2016/06/16 (Thu) 17:38 | EDIT | REPLY |   

Add your comment

<#`Д´>チョッパリが妬ましくて夜も眠れないニダ!