え？風で？原因はポッケナイナイだろ　～　「強風の影響」果川・峰潭間の高速道路の堤防の壁がガラガラ崩れる

2016/05/04

翻訳記事

「強風の影響」果川・峰潭間の高速道路の堤防の壁がガラガラ崩れる　ネイバー　機械翻訳です
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0008378672

落石がぶつかった車両転覆…2人負傷・車両制限

4日夜中強風で果川（クァチョン）峰潭（ポンダム）間高速化道路で築台壁が崩れて通りかかった車両が落石に突っ込んで
転覆するなど2人がケガをした。

この日午前0時20分頃京畿道（キョンギド）、儀旺市（ウィワンシ）移動果川（クァチョン）峰潭（ポンダム）間高速化道路
ソウル方向新婦曲IC付近でセメント築台壁(総高さ30m中2m)が崩れてAさんのフォルト車両が道路の上の
落石に突っ込んで転覆して運転者Aさんがケガした。

後に従ったソレント運転者Bさんと同乗者Cさんは事故現場を目撃した後2次事故を防ごうと車から降りて過ぎ去ったタクシーが踏んではねた落石破片に足などをむかえた。 Cさんは打撲をして現在の病院で治療を受けている。

被害者の生命に支障はない状態だ。

この他にAさん車両など合計4台が落石でタイやとガラス窓などが破損した。

警察は事故直後から掘削機を動員して落石を全部除去したが、追加事故を防止するために、全体3車線の中で
PEドラム防火壁とLEDフェンスを設置するなど2～3車線を制御している。

交通統制で道路が狭くなったために落石が離れた地点から100m遅れたところで車両追突事故が発生したが
特別な人命被害は発生しなかったと警察は伝えた。事故収拾も完了した。

警察は車で統制で朝出勤途中の車両渋滞が予想される地点である新婦曲IC、月岩ICなど近隣道路に
警察官を配置して迂回するように案内している。

警察関係者は「前日降った雨と強風で緩んだ地盤が崩れ落ちて築台壁を崩したと推定される」として
「正確な事故経緯と被害状況は調査中」と話した。

一方、前日首都圏気象庁は午前4時を期して儀旺市（ウィワンシ）を含んだ京畿（キョンギ）南部21個の市・郡に
強風注意警報を出した。

　←あなたの1ポチが滅韓の力になります。

そろそろリーマン止めてもいいかも…こんなんでいいんだ（無料でもらえるし）

Pic up

Pic up２

韓国人の反応

風だけでも崩れて壊れて、この騒動だが、地震後に残っているものはないだろう

震度7大地震後、大韓民国の半分は崩れてるね

どれくらい工事の手を抜いたらあれが崩れるのか?

落石防止用擁壁であるが落石が落ちなんて工事監督はよく監視してください。
私も付くその道よく利用する

欠陥工事が原因であって、強風のためにあんなものならば、台風がくればアパートはみな崩れる?

手抜き工事だな,,,

道路開通して1週間もしない内に崩れた！大韓民国は本当に問題だ。不正だらけ！不正なしに生きにくい国！