人気記事

当日人気記事 ブログパーツ

楽天

カテゴリ

アクセス感謝します!

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
政治・経済
3位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
国際情勢
3位
アクセスランキングを見る>>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

タグクラウド


ハングルの読書は難解ニダ! 〜 本も読まずにノーベル文学賞受賞を期待する韓国人

【ノーベル賞】本も読まずにノーベル文学賞受賞を期待する韓国人

1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 01:22:48.18 ID:CAP_USER.net
本も読まずにノーベル文学賞受賞を期待する韓国人

「『読む』ことの革命」
韓国と他の先進諸国の読書熱
ヘルシンキ大学図書館に通う社会人…英国では鉄道の車内にも読書する人の姿
米国の空港では小説・雑誌を手にする人が多数……日本では年に6億4000万冊の本が売れている
 「映画作りの基礎になる想像力と創造性は、読書で得た」-スティーブン・スピルバーグ

no title


 主要先進国と比較すると、韓国の首都ソウルは「本を読まない都市」だ。本紙取材陣は、先月24日の午前11時から2時間、ソウル地下鉄2号線の忠正路-ソウル大入り口間で列車に乗り込む人々の様子を観察した。本や新聞など紙媒体を手に持っている人は、数百人に上る乗客のうち、たった12人だった。それも、TOEICの本や専攻の書籍を開く大学生、新聞を見ていた壮年の男性などまで合わせた数字だ。車内のどこも、本を読むより猫背になってスマートフォン(多機能携帯電話端末)ざんまい、という乗客ばかりだった。

 2日後、英国ロンドンの郊外に向かう列車内。ほとんど全てのコンパートメントに、本を読む市民が少なくとも1人か2人はいるのが目に留まった。24歳のある大学生は「寝る前にベッドで本を読んだり、通学するバス・列車の中で読んだりするのは当然ではないのか。週に1冊くらいは本を読む」と語った。

 韓国の成人の読書率は、20年前に比べ21.5ポイントも下がった。かといって、電子書籍を読む人が大幅に増えたわけでもない。韓国出版研究所の「電子本読書実態調査」によると、2014年の電子書籍の読書率(過去1年間に電子書籍を1冊以上読んだ人の割合)は15.5%で、2年前に比べ0.9ポイント上がっただけだった。読書量の点では、むしろ0.2冊減っていた。

■読書天国フィンランド、スマホより本を手にする人が多い米国の空港

 北欧のフィンランドは「読書天国」のようだった。先月29日午後4時30分ごろ、フィンランドのヘルシンキ大学図書館にて。勤め帰りの社会人が次々と図書館へ足を運んだ。正装して書類かばんを持った会社員、保育園に預けていた子どもをベビーカーに乗せて来たワーキングマザーなどが、図書館3階の小説コーナーで本を手に取った。34歳のある会社員は「ヘルシンキ大聖堂と向かい合っている図書館で本を読んでいると、時がたつのも忘れる」と語った。この図書館は、ヘルシンキ大学の学生だけでなく、市民の誰でも自由に本を閲覧し、借りることができる。フィンランドの15歳以上の読書率(2013年、OECD〈経済協力開発機構〉による調査)は83.4%で、韓国(74.4%)より9ポイントも高く、OECD加盟国の中でもトップクラスに属する。

ロンドン=張一鉉(チャン・イルヒョン)特派員 , 東京=金秀恵(キム・スヘ)特派員 , フェニックス=パク・スンヒョク記者 , ヘルシンキ=チョン・ギョンファ記者 , ヘルシンキ=金成謨(キム・ソンモ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/03/14/2016031401216.html

Pic up
Pic up2
2: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 01:23:14.29 ID:CAP_USER.net
>>1
 今月2日、米国アリゾナ州フェニックスの空港ラウンジにて。飛行機に乗ってきた旅行客が、自分なりのやり方で退屈な待ち時間を過ごしていた。一人旅をしている客のほとんどが、本を手に持っているのが目に留まった。

 スマートフォンやタブレットPCを見ている人もいくらかいるが、半分以上は本を読んで過ごしていた。小説、雑誌、投資ガイドなど種類もさまざま。出張を終えて戻るところだという35歳のある光学エンジニアは、小説『ギャングスター』を読んでいた。このエンジニアは「会社でいつもコンピューターの画面を眺めているので、外ではスマートフォンを見るのも嫌。仕事の後、暇ができたら、主に本を読む方だ」と語った。

 読書率が81.1%の米国人は、公共の場所では依然、スマートフォンより本を読む方を好む。世論調査期間ピュー・リサーチ・センターが2014年に行った調査によると、米国の一般成人は年におよそ5冊の本を読む。また、電子書籍(28%)より紙の本(70%)の方を好む人が依然として多数を占めることが、調査で明らかになった。

■日本では年に6億4000万冊の本が売れる

 日本社会も、韓国のように「国民が本を読まない」とかなり心配している。日本の15歳以上の読書率は67.0%で、韓国よりも低い。しかし韓国の読書率は、高校生が入試に備えて本を読むケースなども全て含めた数字で、読書の「質」は日本の方が上と評価されている。加えて韓国は、55-65歳の読書率(51.0%)が16-24歳の読書率(87.4%)より格段に低く、36.4ポイントも差が出ているが、日本の場合は13.1ポイント低いだけだ。韓国よりも、全ての年齢層であまねく本を読んでいるということだ。2014年に日本出版者協議会が行った調査によると、1億2000万の日本人が、1年の間に書店で6億4000万冊の本を購入し、図書館で7億冊の本を借りている。

 米国・フィンランド・英国・日本と韓国の「5色の読書風景」を比較してみると、本を読まない韓国人の素顔がありのまま表れ出ている。韓国経済研究院のユン・サンホ研究委員は「読書率が下がると、その社会の人的資源の革新性・創造性も共に落ちていく。本を読まない社会では、先進国入りはおろか、今の水準の国家競争力を維持することもできない」と語った。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 01:59:48.08 ID:7r6Q573/.net
>>1
すべて、本を読む目的は、「自分を正しき方向に導く」ことにあるが、

この2chで、チョン工作員と議論して普通に分かることは、
チョンは、正しい事実を求めることよりも、徹底的に事実を捏造することにがんばっている。

これじゃ、本を読むよりも、「ウソをつく技術を磨く」方が得策と考えるのもしょうがねえだろうな。

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 08:09:42.62 ID:QDsnbzi5.net
>>1
新聞記者ですら、この程度の文章力なんだから仕方がない

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 08:22:27.07 ID:bO2JSHCy.net
>>1
漢字交じりで無くなったハングルだけの韓国語の本なんて、読みづらい事この上無しだろうに
まだ絵付きの漫画でも読んでた方が理解出来るというもの

自国言語で書いてあるのに、解釈本が必要な国なんだぞ
無理言うな

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 08:39:57.13 ID:FTfZulSn.net
>>1
韓国人みたいに異様に見栄をはるのがデフォな民族は
本を買う=読む、じゃないでしょ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 01:25:57.20 ID:/JAAcee1.net
日本低すぎ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 01:32:34.82 ID:zVt8GSr0.net
>>7
スマホやモバゲーの悪影響かねぇ。
だけどニュースとか活字(厳密にいえば活字ではないが)に触れる機会は
多いとは思うんだが。
それでも書籍市場は大きい国だから、読書好きと本を読まないバカの
格差が大きくなってるとも分析できる。

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 01:32:42.28 ID:ERZFakWR.net
本を読まないと物語が完結した後のストーリーを妄想出来ないだろ
それをしないなんてつまらない人生送ってるな

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 02:09:52.84 ID:tznb1v94.net
漢字廃止はクネパパ時代か
歴史を封印したわけだな

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 02:11:55.64 ID:VUrZEWU7.net
歴史とファンタジーが同じジャンルの国なんだから察してやれ

26: (,,゚д゚)さん 頭スカスカ@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 02:17:29.27 ID:rAZdj9/p.net
今日も百歩、ノーベル賞から遠のいたのだた
日程のクイが2クイ 

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 02:36:51.11 ID:iOs8nKd0.net
まぁ、はんぐるよむのなんてくつうだから、ちょうせんじんがほんをよまないのはしかたないよねw

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/15(火) 02:49:40.77 ID:eisg3cs5.net
日本も同じだから、おまえらも歯切れ悪くなるよな。
東アジアの若者は本読まんね。

関連記事

コメント

冷静に話しましょう

ハングルは奴婢でも覚えられる言語。
奴婢=奴隷=朝鮮人、日本人が朝鮮人に火を与えた。

冷静に話しましょう

日本も漢字を捨てて平仮名だけになったら読書は苦痛になる。
要は韓国ってそういう状態なんでしょ?

冷静に話しましょう

※日本も漢字を捨てて平仮名だけになったら読書は苦痛になる。

それはその通りだと思うのですが、でも例えばアメリカ人にとって英語とは平仮名ばかりの文章ではないのでしょうか?
そのあたりの事情がさっぱり解らない私に誰か教えてください。

冷静に話しましょう

アルファベット一文字ずつ読んでるわけじゃないからな。
たとえば、「baseball」でひとかたまりの漢字だと思ってみろ。

冷静に話しましょう

子供のひらがなだけで書かれている本を読んでみれば、
漢字が必要なことぐらいすぐにわかるのに。

西洋の専門用語や概念を漢字に当てはめて造語を作ったおかげで広く理解が進み学問が発達し今の日本があるということに韓国人は気づいていない。
個人的には日本人の長年の努力の結晶を使ってほしくない。
そのまま今までのように愚民化政策していてほしい。

冷静に話しましょう

漢字を捨てハングルしか使わないと決めるぐらいなら、完全に英語にチェンジすれば良かったんだ
歴史も文化も無いんだからやりやすかっただろうに

冷静に話しましょう

※「baseball」でひとかたまりの漢字

なるほど。よく解りました。ありがとうございます。

冷静に話しましょう

読みづらいだけではない無いだろ、
表音文字文字の上に同音異義語が多く、その上意味が正反対のものまで有るから読めても正確に内容が伝わりにくいいんだよね!!!

初心者向け英語

グローバル化が激しい時代、非英語言語の国民が英会話を学習するには、「急がば回れ」がキモなんです。英語学習で重視しなければならないような事は、繰り返しの演習だと言われますが、実のところ構文を暗記していくからなんです。。
中学生で学ぶ英語でも十分通じるのは、英会話で使われる文章のほとんどが、中学で習う英語が使われているからです。
英会話を習熟していく方法は驚くほどに十人十色ですから 、必ず自分にマッチしたようなものを探求していってください。完全に覚えてしまった英語の語彙や英語力を継続するのは難解ですが、積極的にアウトプットすることで十分可能となると思います 。
ボキャブラリが弱いと英検やTOFELなどでの理想のスコアや現地での実戦で本当にマイナスとなります。
英会話文章には色々なフレーズがありますので、常々慣れるように意識しておくのが完璧な仕方です。たとえば、英語での会話能力を高めることは海外の仲間とのコミュニケーションがつながっていくことですから非常に有望なことですね。
非公開コメント

はんにちぐこく

反日愚国 恨寓瘻(はんぐる)
日夜パヨクと闘っています!

NEWS Pic up!

アンケート


朝鮮勢力と戦っています。1ポチ御願い