反日愚国 恨寓瘻

反日の愚かな国 日本を恨み、寓け難癖をつける 極東の腫物 恨寓瘻(はんぐる)

上辺だけの見栄っ張りの民族ですから ~ 盧武鉉元大統領の墓石にも…知らないだけでは済まない韓国“漢字誤表記” 「ケンチャナヨ文化」がなせる業[3/03]

2016
03

【新・悪韓論】盧武鉉元大統領の墓石にも…知らないだけでは済まない韓国“漢字誤表記” 「ケンチャナヨ文化」がなせる業[3/03]



1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:26:22.99 ID:CAP_USER.net
no title

漢字が見られないソウルの街並み
no title

盧武鉉元大統領の墓石も間違っていたという

 今日の韓国人が漢字を知らないのは、歴代政権の教育政策の結果であり、彼らのせいではない。しかし、今日、時として報道される誤字を見ると、彼らは漢字を知らないだけでなく、「手を抜かず確かめる」という最低のマインドも欠けていることは明らかだ。

 1980年代のこと、時事通信社のソウル特派員だった私は、女子支局員の採用試験をした。みんな大学の日本語学科の卒業予定者だ。当時はまだ、ほとんどの新聞が簡単な漢字を使っていた。それで、簡単な漢字の書き取りも試験の中に入れた。

 「女」という字を「くのいち」の順で書ける受験者はまれだった。「水田」の「水」を「フ」から書き始めるぐらいは当たり前、ビックリしたのは「田」の字を「横三本→縦三本」でスラスラと書いた受験者がいたことだ。

 それから間もなく、韓国の新聞は「原則として漢字を使わず」になった。きっと、韓国人の漢字力はもっと落ちているだろうと思っていたら、すごい写真付きの記事を見た。
韓国・済州(チェジュ)島の地元メディア「済州の音」が報じた「済州道議会の看板表記の間違えに、あぁ恥ずかしや」(2015年11月13日)だ。

 済州島の道議会が、道路に面した石柱に付けていた看板を取り換えた。新しい看板は上段にハングル、中段に英語、下段に漢字の表記があるのだが、「議会」が「義会」になっていたのだ。「議」も「義」もハングル表記では同じなのだが、「義会」とは…。

 「済州の音」は正直に書いている。「情報提供を受けて13日に道議会の正門に掛けられている表札を確認した結果…」と。

 地元紙の記者なら、道議会前をしょっちゅう通るだろう。だが、記者たちも「情報提供」を受けるまで、間違った表記とは気が付かなかったのだ。道議会議員も、道議会の事務局員も。

 それにしても、その看板を制作した業者は、なぜ「この字でいいのか?」と確かめなかったのだろうか。

 韓国のネット辞典(ネイバー辞典)にアクセスして、ハングルで「ギカイ」と打ち込めば、意味説明の前に「議会」の漢字表記が出ている。簡単なことなのに、「手を抜かず確かめる」作業を怠ったまま看板を制作して取り付けてしまったのだ。
これぞ、「ケンチャナヨ文化」がなせる業だ。

 ケンチャナヨとは「大丈夫」「気にしない」という意味で、「ケンチャナヨ文化」とは、大ざっぱな精神、不正を許容する雰囲気が社会に満ちていることだ。

 大統領だった盧武鉉(ノ・ムヒョン)氏の没後、名だたる高僧が揮毫(きごう)した「大統領盧武鉉」の文字を、そのまま墓の盤石(フタになる部分)に彫り込んだ。
ところが、それは「盧武鉉」の「盧」の字が、部首とそれ以外が微妙に違う「廬」になっていた(=その後どうしたかは不明)。

 「ケンチャナヨ」も、漢字の誤りぐらいなら笑い話で済むが、大型プラントの運転にも「ケンチャナヨ」が出てくるから恐ろしい。

 ■室谷克実(むろたに・かつみ) 1949年、東京都生まれ。慶応大学法学部卒。時事通信入社、政治部記者、ソウル特派員、「時事解説」編集長、外交知識普及会常務理事などを経て、評論活動に。
主な著書に「韓国人の経済学」(ダイヤモンド社)、「悪韓論」(新潮新書)、「呆韓論」(産経新聞出版)、「ディス・イズ・コリア」(同)などがある。

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160303/frn1603031140002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160303/frn1603031140002-n2.htm



 ←あなたの1ポチが滅韓の力になります。


そろそろリーマン止めようと思う…おいらの稼ぎ方(無料で教える)
Pic up
Pic up2
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:32:41.30 ID:u4mMRl+l.net
>>1
> 彼らは漢字を知らないだけでなく、「手を抜かず確かめる」という最低のマインドも欠けていることは明らかだ。
> 業者は、なぜ「この字でいいのか?」と確かめなかったのだろうか。





確かめる
再確認する
手を抜かない




これは、日本人のみの発想

3: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:29:02.06 ID:e6G1yWgX.net
なんで名前にだけは漢字を使うの?

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 21:02:15.27 ID:5uGfIBOo.net
>>3
ごく稀に漢字で書かない名前もあるそうだ。

姓氏は漢字から変えられないから仕方ないとして
名前の方は風習があるから簡単には変えられないのかも。
一族の同代で、それを示すのに同じ漢字(確か系列字という)を一文字共有するという風習。
それを守ってると漢字のない名前は付けられない。

もちろん若い世代になるとそういうのを守らない例も増えてるだろうけど。

122: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2016/03/03(木) 21:07:01.54 ID:kRDjVcX7.net
>>119
でも他の人が読めない名前って意味あんのかね?

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:29:19.51 ID:bMbNUJqZ.net
書き順に関しては日中ですら違うのがあるんだから責めるのは酷だろう

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 20:03:24.87 ID:YUEoIicX.net
>>4
韓国人は一般的に漢字どころか、識字率数%を日本の学校教育で高めたと言う歴史と、日中の漢字の書き順の違いは関係ないんじゃない?

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:30:18.17 ID:EW+cVx+k.net
吸水シートと防水シートを間違えるアホだからな、、、
(というか、両方扱ってる資材なんだから確かめろ)

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 20:33:33.02 ID:CqWc8kds.net
>>7
アホはお前。枕木でチョンが間違えたのは防水と放水(どっちもバ(パ)ンス)。
お前みたいなアホには防火と放火(バ(パ)ンファ)の方が理解しやすいだろうから憶えなおせ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:32:32.86 ID:Z07Xz1sH.net
お前らは漢字を捨てた民族だし発音記号で済ませ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/03(木) 19:38:57.62 ID:Mqd+7m0GX
ここだけじゃなくて全部だよ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:34:28.59 ID:oosObx+y.net
あいつら漢字常用しない癖になんでたまに使うのはやめねえんだ

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:38:12.14 ID:iTrn7LRy.net
>>15
まあ、日本人もたまにドイツ語カッコいいとかやらかす時期あるし、ああいう類じゃね?

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 20:07:11.78 ID:yChPNX+N.net
>>15
韓国の国語教育って10年起きにハングル至上主義者と漢字必要派が押し引きしてる印象だけど
徐々にハングルが増えてきて今やソウルから漢字が消えたんだよな

漢字が復興する時って、必要性を実感したハングル教育世代の親が子供に漢字を学ばせようとする時だな

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:43:40.32 ID:wGinTZgm.net
無理して漢字使うなよばかちょん

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:45:38.55 ID:ksGJ5IdY.net
韓国はともかく、なんで北も漢字やめたん?
半世紀くらい新中だったよね?

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:45:44.69 ID:RUaeS4Ze.net
漢字の書き順ってのは「文字が一番美しく(=読みやすく)書ける」ってのが基本にあるからな。
だから「心」と「必」は似てるけど書き順が全然違うのも、「右」と「左」で一画目が違うのもそうだ。

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 19:46:53.44 ID:Fcbc2buB.net
放火と防火の区別ができない



元スレ:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1457000782/


他サイト関連記事
麻生太郎閣下、韓国人の自尊心を完全崩壊させるお見事な一言!!! 韓国政府に突き付けた日韓スワップの最低条件に朴槿恵大発狂wwwww
【台湾】馬総統、元慰安婦の死去悲しむ 「鄭陳さんは日本人警察官に騙されて無理やり慰安婦にさせられた」
韓国人「中国人が追い出したい隣国、1位は日本!韓国は何位?」
菅官房長官「政府として何らかの方針を固めたという事実はない」 日韓通貨スワップ協定の再開について
【閲覧注意】沖縄が無法地帯化!やりたい放題の朝鮮人活動家がマジキチ
元慰安婦6人「日本の支援は受けない!」記者会見で改めて強調するも、法的賠償は要求wwwwwwww
元慰安婦「安倍が謝罪しないなら日王が我々の前にひざまずいて謝罪しろ!」 → 韓国紙日本語版オールスルー
韓国人「日本は独島の真実を知っていた」
【韓国の反応】韓国人「慰安婦合意を守ろうとする日本と、守る意思の見えない韓国」
【平昌五輪】「とてつもない国際的な恥さらしになる」 テスト大会中止の危機で焦燥感
民主・岡田克也代表、ナチスを引き合いに自民の緊急事態条項を批判
【大阪市議会】ヘイトスピーチ抑止条例案審議中に「日本人の人権を守れ」と叫び男がカラーボールを投げつける騒ぎ、審議が一時中断
日韓通貨スワップが『韓国側の凄絶すぎる自爆』で完全頓挫した模様。反日教育が完全な毒に変化した
”北朝鮮核実験”に神奈川県が『最悪すぎる対応』を取ってしまった模様。投票先がないと有権者がガチで嘆く
”挺対協の乞食戦略”が『斜め上の方向に超進化して』全世界に迷惑をかける模様。兎に角カネが欲しいと喚き散らす
韓国のロビー工作、米国人に「残酷非道な日本人」の印象増加
韓国の383市民団体、慰安婦日韓合意撤回へ新組織=海外で署名運動も―韓国メディア 



【動画】タイで捕まった韓国人2人が手錠をかけられたまま晒し者にされる [嫌韓ちゃんねる ~日本の未来のために~ 記事No7997
【動画】タイで捕まった韓国人2人が手錠をかけられたまま晒し者にされる

関連記事

 韓国 漢字 ケンチャナヨ

1 Comments

冷静に話しましょう  

ノムたんの墓石の漢字が間違っていたって、コメディアン冥利に尽きるね
死するノムたん、生ける日本人を笑わかす、孔明みたいでカッコイイ

2016/03/04 (Fri) 08:30 | EDIT | REPLY |   

Add your comment

<#`Д´>チョッパリが妬ましくて夜も眠れないニダ!